A source text can be one of several

A source text can be one of several different things, depending on the context in which the term is used. In literature, it can refer to the original version of a text that has been adapted or translated. Historians use the term to denote a piece of evidence on which a given historical argument depends. For a journalist, a source text is also a piece of evidence, although generally a contemporary one. Additionally, the term can also refer to a block of raw text that is fed into a computer program as input.
Works of literature are often translated or redacted for publication. When this is done, the original and complete source text of a work is generally reviewed in its original language. Translators work from this source text to produce translated versions of the text, and editors may shorten or modify portions of a text for reasons ranging from political necessity to space considerations. Scholars will typically prefer to study the original text of a work of literature, as each translation or redaction alters the meaning in ways ranging from the subtle to the profound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความต้นฉบับได้หลายสิ่งแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ระยะเวลาอย่างใดอย่างหนึ่ง ในวรรณคดี มันสามารถอ้างอิงถึงฉบับของข้อความที่ถูกดัดแปลง หรือแปล นักประวัติศาสตร์ใช้คำว่าแสดงชิ้นส่วนของหลักฐานที่ซึ่งอาร์กิวเมนต์ทางประวัติศาสตร์ที่กำหนดขึ้น สำหรับนักข่าว ข้อความต้นฉบับเป็นชิ้นส่วนหลักฐาน แม้ว่าโดยทั่วไปหนึ่งสมัย นอกจากนี้ คำอาจหมายถึงบล็อกของข้อความดิบที่เข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นเข้า
งานวรรณกรรมมักจะแปล หรือ redacted ตีพิมพ์ได้ เมื่อทำเช่นนี้ เป็นทบทวนข้อความต้นฉบับดั้งเดิม และสมบูรณ์ของงานโดยทั่วไปในภาษาของต้นฉบับ งานแปลจากข้อความนี้ต้นฉบับการแปลภาษาของข้อความ และบรรณาธิการอาจทำให้สั้นลง หรือปรับเปลี่ยนบางส่วนของข้อความตั้งแต่ความจำเป็นการเมืองพื้นที่พิจารณาเหตุผล โดยทั่วไปจะชอบนักวิชาการศึกษาข้อความต้นฉบับของงานวรรณกรรม เป็นแต่ละแปลหรือ redaction เปลี่ยนแปลงความหมายวิธีไปจนถึงแบบละเอียดลึกซึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความที่มาสามารถเป็นหนึ่งในสิ่งที่แตกต่างกันหลายขึ้นอยู่กับบริบทซึ่งในระยะนั้นถูกนำมาใช้ ในวรรณคดีก็สามารถดูได้จากรุ่นเดิมของข้อความที่ได้รับการดัดแปลงหรือแปล นักประวัติศาสตร์ใช้คำว่าเพื่อแสดงชิ้นส่วนของหลักฐานที่โต้แย้งทางประวัติศาสตร์ที่กำหนดขึ้น สำหรับนักข่าวข้อความต้นฉบับยังเป็นชิ้นส่วนของหลักฐานแม้ว่าโดยทั่วไปหนึ่งร่วมสมัย นอกจากนี้คำว่ายังสามารถดูบล็อกของข้อความดิบที่จะถูกป้อนเข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็น input
ผลงานของวรรณกรรมแปลงบ่อยหรือ redacted สำหรับการตีพิมพ์ เมื่อนี้จะทำข้อความต้นฉบับและสมบูรณ์ของการทำงานโดยทั่วไปจะตรวจสอบในภาษาเดิม แปลทำงานจากข้อความต้นฉบับนี้ในการผลิตรุ่นที่แปลของข้อความและบรรณาธิการอาจลดลงหรือปรับเปลี่ยนบางส่วนของข้อความสำหรับเหตุผลตั้งแต่ความจำเป็นทางการเมืองที่จะพิจารณาพื้นที่ นักวิชาการมักจะชอบที่จะศึกษาข้อความเดิมในการทำงานของวรรณกรรมขณะที่แต่ละแปลหรือ redaction เปลี่ยนแปลงความหมายในรูปแบบตั้งแต่บอบบางที่จะลึกซึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งที่มาของข้อความสามารถเป็นหนึ่งในสิ่งที่แตกต่างกันหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ระยะเวลาที่ใช้ ในวรรณคดี สามารถดูเวอร์ชั่นต้นฉบับของข้อความที่ถูกดัดแปลงหรือแปล นักประวัติศาสตร์ใช้คำเพื่อแสดงหลักฐานที่ได้รับการโต้แย้งทางประวัติศาสตร์ขึ้น สำหรับนักข่าว , แหล่งข้อความยังเป็นชิ้นส่วนของหลักฐานแม้ว่าโดยทั่วไปร่วมสมัย 1 นอกจากนี้ คำว่ายังสามารถดูบล็อกของข้อความดิบที่ถูกป้อนลงในโปรแกรม เช่น การป้อนข้อมูล
ผลงานวรรณกรรมมักจะแปลหรือแก้ไขสำหรับสิ่งพิมพ์ เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น เดิม และ ข้อความแหล่งสมบูรณ์ของงาน โดยทั่วไปจะพิจารณาในภาษาต้นฉบับแปลจากข้อความแหล่งนี้ผลิตฉบับแปลของข้อความและบรรณาธิการอาจตัดทอนหรือแก้ไขบางส่วนของข้อความเหตุผลตั้งแต่ความจำเป็นทางการเมืองเพื่อพิจารณาพื้นที่ นักวิชาการมักจะชอบที่จะศึกษาเนื้อหาของงานวรรณกรรม เช่น การแปลแต่ละหรือ redaction เปลี่ยนแปลงความหมายในรูปแบบตั้งแต่ละเอียดให้ลึกซึ้ง