Media Press Invitation Join the tri

Media Press Invitation
Join the trip ‘Coro field Suan Phung Ratchaburi’
At November 12-13, 2016
Dear Executives and all,

Coro Brothers Company Limited operates under the new concept Farm to promote 
sustainable agriculture. We operates Agro-tourism farm in name ‘Coro field’ located in Amphoe Suan Phung , Ratchaburi province. Coro field is First year anniversary in October 14th , 2016

The company cordially invited you attend trips to visit the farm on November 12th -13th , 2016 to introduction the new zones in our place. The trip scheduled as below.

November 12, 2016
06.30-07.00am Meet at The Esplanade Ratchadaphisek and ready to leave.
07.00-10.00am Departure to CORO field Ratchaburi.
10.00-12.00am Introduce the surrounding area and visit CORO House.
12.00am-02.00pm Take lunch Food by ingredients from farms and the activities CORO Cafe
Cooking class with a special dessert.
03.00-04.00pm Take Afternoon with Tea menu of CORO Cottage with activities CORO GIY.
04.00-05.00pm Activities in evening with Bicycle Rally.
05.00-07.00pm Check- in at Villa Tuscany Resort.
07.00-09.00pm Dinner BBQ Party at CORO Field by CORO Chef
November 13, 2016
07.00-10.00am Take Breakfast at Villa Tuscany Resort
10.00-11.00am Grow and Harvest Culminating activities and receive souvenirs from Coro Market
11.00am-1.00pm Return to Bangkok

The company's bothering you feedback in the document below to join the trip by October 31,2016 and if you need further information, please contact Mr.Chayapak Wongpattanasad (Boy) Marketing Director at mobile number is [phone].
We look forward to that will have the opportunity to welcome you such trips And thanks to the kindness and support. We always come up with good.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อเชิญกด เข้าร่วมเดินทาง 'แห่งนี้ฟิลด์ราชบุรีสวนผึ้ง' ที่ 12 พฤศจิกายน-13, 2016เรียนท่านผู้บริหารและทุก พี่น้องแห่งนี้ จำกัดดำเนินงานภายใต้แนวคิดใหม่ฟาร์มเพื่อส่งเสริมเกษตรกรรมยั่งยืน เราได้ทำฟาร์มท่องเที่ยวเชิงเกษตรในชื่อ 'แห่งนี้ฟิลด์' ที่อยู่ในอำเภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี ฟิลด์แห่งนี้จะครบรอบปีแรกใน 14 ตุลาคม 2016 บริษัทฯ จึงขอเรียนเชิญคุณร่วมเดินทางไปเยี่ยมชมฟาร์มเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน - 13, 2016 กับแนะนำโซนใหม่เรา การเดินทางตามกำหนดการดังนี้12 พฤศจิกายน 201606.30 - 07.00 น.พบกันที่เดอะเอสพลานาดรัชดาภิเษกและพร้อมที่จะออกจาก07.00 - 10.00 น.ออกเดินทางไปยังฟิลด์แห่งนี้ราชบุรี10.00 - 12.00 น.แนะนำพื้นที่โดยรอบ และชมบ้านแห่งนี้12.00 - 14.00 น.ใช้เวลาอาหารกลางวันอาหาร โดยวัตถุดิบจากฟาร์มและกิจกรรมที่คาเฟ่แห่งนี้ เรียนทำอาหารกับขนมพิเศษ03.00 - 16.00 น.ใช้เวลาช่วงบ่ายกับเมนูชาของกระท่อมแห่งนี้กับกิจกรรม GIY แห่งนี้ 04.00 - 17.00 น.กิจกรรมในช่วงเย็นที่ มีจักรยานแรลลี่ เวลา 05.00 - 19.00 น.เช็คอินที่วิลล่าทัสคานีรีสอร์ทเวลา 07.00 - 21.00 น.อาหารเย็นปาร์ตี้บาร์บีคิวฟิลด์แห่งนี้โดยเชฟแห่งนี้ 13 พฤศจิกายน 201607.00 - 10.00 น.ไปเช้าที่วิลล่าทัสคานีรีสอร์ท 10.00 - 11.00 น.กิจกรรมเติบโตและเก็บเกี่ยวสูงสุด และรับของที่ระลึกจากตลาดแห่งนี้11.00 - 13.00 น.กลับมาบริษัทของรบกวนคุณความคิดเห็นในเอกสารด้านล่างนี้เพื่อเข้าร่วมการเดินทาง โดยตุลาคม 31,2016 และหากต้องการเพิ่มเติมข้อมูล ติดต่อ Mr.Chayapak Wongpattanasad (บอย) เป็นผู้อำนวยการการตลาดที่หมายเลขโทรศัพท์ + 66 (0) 97-936-5987 เราหวังว่าจะมีโอกาสต้อนรับเดินทางดังกล่าว และขอขอบคุณความเมตตา และสนับสนุน เราเสมอมา ด้วยดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อข่าวขอเชิญ
เข้าร่วมการเดินทาง 'ฟิลด์โกโรสวนผึ้งจังหวัดราชบุรี
ที่ 12-13 พฤศจิกายน 2016
เรียนผู้บริหารและที่ทุก

บริษัท โกโรบราเดอร์ จำกัด ดำเนินงานภายใต้แนวคิดใหม่ฟาร์มเพื่อส่งเสริมการเกษตรแบบยั่งยืน เราดำเนินการฟาร์มเกษตรการท่องเที่ยวในชื่อ 'โกโรฟิลด์ "ตั้งอยู่ในอำเภอสวนผึ้งจังหวัดราชบุรี ฟิลด์โกโรเป็นวันครบรอบปีครั้งแรกใน 14 ตุลาคม 2016

บริษัท ฯ จึงขอเรียนเชิญคุณเข้าร่วมการเดินทางไปเยี่ยมชมฟาร์มพฤศจิกายน -13th 12 2016 จะมีการเปิดโซนใหม่ในสถานที่ของเรา การเดินทางที่กำหนดไว้ดังต่อไปนี้.

12 พฤศจิกายน 2016
06.30-07.00am พบกันที่ The Esplanade รัชดาภิเษกและพร้อมที่จะออก.
07.00-10.00am ออกเดินทางไปโกโรฟิลด์ราชบุรี.
10.00-12.00am แนะนำพื้นที่โดยรอบและเยี่ยมชมบ้าน Coro.
12.00am- 14:00 ใช้รับประทานอาหารกลางวันอาหารตามส่วนผสมจากฟาร์มและกิจกรรม Coro Cafe
เรียนทำอาหารกับขนมพิเศษ.
03.00-04.00pm ใช้เวลายามบ่ายกับเมนูชาโกโร Cottage กับกิจกรรม Coro GIY.
04.00-05.00pm กิจกรรมในช่วงเย็นกับจักรยานแรลลี่.
05.00 -07.00pm ตรวจสอบน้ำาในทัสคานีวิลล่ารีสอร์ท.
07.00-09.00pm ปาร์ตี้บาร์บีคิวอาหารค่ำที่สนามโกโรโกโรโดยเชฟ
13 พฤศจิกายน 2016
07.00-10.00am ทานอาหารเช้าที่ Villa ทัสคานีรีสอร์ท
10.00-11.00am เติบโตและเก็บเกี่ยวปิดท้ายกิจกรรมและรับของที่ระลึก จากโกโรตลาด
11:00-13:00 ย้อนกลับไปยังกรุงเทพฯ

ของ บริษัท ฯ รบกวนคุณความคิดเห็นในเอกสารดังต่อไปนี้ที่จะเข้าร่วมการเดินทางในเดือนตุลาคม 31,2016 และหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ Mr.Chayapak Wongpattanasad (บอย) ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดที่หมายเลขโทรศัพท์มือถือ เป็น [phone].
เรามองไปข้างหน้าเพื่อที่จะได้มีโอกาสที่จะต้อนรับคุณเดินทางดังกล่าวและขอบคุณความมีน้ำใจและการสนับสนุน เรามักจะเกิดขึ้นกับดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชิญกดที่สื่อเข้าร่วมทริปสวนผึ้ง ราชบุรี ด้าน " " โกโรในวันที่ 12-13 2559ผู้บริหารที่รักและทั้งหมดโกโร พี่น้อง จำกัด ดำเนินการภายใต้แนวคิดใหม่ในการส่งเสริม
ฟาร์มเกษตรยั่งยืน เราทำงานเกษตร การท่องเที่ยวฟาร์มในชื่อ " โคโรฟิลด์ " ตั้งอยู่ในอำเภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี โกโร เป็นปีแรกในสาขาที่ 14 ตุลาคม 2016บริษัทใคร่ขอเชิญคุณร่วมเดินทางไปเยี่ยมชมฟาร์มเมื่อวันที่ 12 - 13 , 2016 ที่จะแนะนำโซนใหม่ในสถานที่ของเรา การเดินทางตามกำหนดการดังนี้วันที่ 12 พฤศจิกายน 255206.30-07.00am พบกันที่เอสพลานาด รัชดาภิเษก และพร้อมที่จะไป07.00-10.00am ออกเดินทางไปยังสนามราชบุรี โคโร .10.00-12.00am แนะนำและเยี่ยมชมโกโรรอบบริเวณบ้าน12.00am-02.00pm ใช้เวลาอาหารกลางวันอาหารด้วยวัตถุดิบจากฟาร์ม และกิจกรรมของ โคโร คาเฟ่เรียนทำอาหารกับขนมพิเศษ03.00-04.00pm ใช้เวลายามบ่ายกับชาเมนูของกระท่อมกับกิจกรรม giy โกโรโกโร .กิจกรรม 04.00-05.00pm ในตอนเย็นกับแรลลี่จักรยาน05.00-07.00pm ตรวจสอบ - ใน Tuscany วิลล่ารีสอร์ท07.00-09.00pm อาหารเย็นบาร์บีคิวปาร์ตี้ที่สนามโดยเชฟโกโรโกโร13 พฤศจิกายน ค.ศ. 196807.00-10.00am เอาอาหารเช้าที่ทัสคานี่ รีสอร์ท วิลล่า10.00-11.00am เติบโตและการเก็บเกี่ยวจนถึงขีดสุด กิจกรรมและรับของที่ระลึกจากตลาด โกโร11.00am-1.00pm กลับกรุงเทพฯของ บริษัท ฯรบกวนคุณข้อเสนอแนะในเอกสารด้านล่างเพื่อร่วมเดินทางในวันที่ 312016 และถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ คุณ chayapak wongpattanasad ( บอย )  ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดที่เบอร์ + 66 ( 0 ) 97-936-5987 .เราหวังที่จะได้มีโอกาสต้อนรับคุณทริปดังกล่าว และขอบคุณในความเมตตา และสนับสนุน เรามักจะออกมาดี