At this time, we have borrowing fac

At this time, we have borrowing facility or guarantee obligation as follows:
(1)We have borrowing facility from financial institutions or other external lenders.
(2)We have guarantee obligations to financial institutions to other external lenders.
*If your subsidiaries have such guarantee obligations to financial institutions, please inform us of such related information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลานี้เรามีภาระผูกพันในการยืมสิ่งอำนวยความสะดวกหรือการรับประกันดังต่อไปนี้:..
(1) เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกยืมจากสถาบันการเงินผู้ให้กู้หรือภายนอกอื่น ๆ
(2) เรามีภาระค้ำประกันกับสถาบันการเงินผู้ให้กู้ภายนอกอื่น ๆ
* ถ้าคุณ บริษัท ย่อยมีภาระผูกพันตามสัญญาค้ำประกันดังกล่าวให้แก่สถาบันการเงินโปรดแจ้งให้เราจากข้อมูลที่เกี่ยวข้องดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ เราได้กู้ยืมสินเชื่อ หรือค้ำประกันข้อผูกมัดดัง:
(1) เราได้กู้ยืมสินเชื่อจากสถาบันการเงินหรืออื่น ๆ ภายนอกผู้ให้กู้
(2) เรามีภาระผูกพันค้ำประกันกับสถาบันการเงินอื่น ๆ ภายนอกผู้ให้กู้เพื่อ
* ถ้าบริษัทของคุณมีภาระผูกพันกับสถาบันการเงินค้ำประกัน กรุณาแจ้งผลดังกล่าว ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เวลานี้เรามีส่วนอำนวยความสะดวกด้านการเงินหรือการค้ำประกันหนี้ดังนี้:
( 1 )เราจะมีการกู้ยืมเงินจากสถาบันการเงินส่วนอำนวยความสะดวกด้านการกำกับสถาบันการเงินหรืออื่นๆ ภายนอก เจ้าหนี้.
( 2 )เรามีการรับประกันพันธกรณีที่จะให้สถาบันการเงินอื่นๆ ภายนอก lenders.
*หากของคุณเช่นบริษัทย่อยมีพันธกรณีที่จะรับประกันการกำกับสถาบันการเงิน,โปรดแจ้งให้เรานั้นข้อมูลที่เกี่ยวข้อง.