marriage certificate (certificate of marriage and marriage registration if married in Thailand, and 'vigselsattest/partnerskapsattest' if married in norway
please note that the marriage must as a general rule be registered in the National Population Register/-det sentrale folkeregister' in Norway