>> 1.1 DEFINITIONS AND TERMINOLOGY1

>> 1.1 DEFINITIONS AND TERMINOLOGY
1.1.1 CREATIVE ECONOMY
The term “creative economy” was popularized in 2001 by the British writer and media manager John Howkins, who applied it to 15 industries extending from the arts to science and technology. According to Howkins’ estimates, this creative economy was worth US$2.2 trillion worldwide in 2000 and growing at an annual rate of 5 per cent. The notion is and remains a very broad one as it embraces not only cultural goods and services, but also toys and games and the entire domain of “research and development” (R&D). Therefore, while recognizing cultural activities and processes as the core of a powerful new economy, it is also concerned with manifestations of creativity in domains that would not be understood as “cultural”. Before exploring the implications of this broader reading of creativity, however, it is important to examine the other two terms used in this Report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

>> 1.1 นิยามและคำศัพท์1.1.1 เศรษฐกิจสร้างสรรค์คำว่า "เศรษฐกิจสร้างสรรค์" ถูก popularized ในปี 2001 โดยนักเขียนชาวอังกฤษและสื่อผู้จัดการจอห์น Howkins ที่ใช้กับอุตสาหกรรม 15 ขยายจากศิลปะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตามการประเมินของ Howkins เศรษฐกิจสร้างสรรค์นี้เป็นมูลค่าสหรัฐอเมริกา $2.2 ล้านล้านทั่วโลกในปี 2000 และเติบโตที่มีอัตราของร้อยละ 5 ต่อปี ความเป็น และยังคง เป็นหนึ่งกว้างมากเป็นพิเศษเฉพาะวัฒนธรรมสินค้า และ บริการ แต่ยังของเล่น และเกม และโดเมนทั้งหมดของ "การวิจัยและพัฒนา" (R & D) ดังนั้น ในขณะที่การจดจำกิจกรรมศิลปวัฒนธรรมและกระบวนการเป็นหลักของระบบเศรษฐกิจใหม่ที่มีประสิทธิภาพ มันยังเกี่ยวข้องกับลักษณะของความคิดสร้างสรรค์ในโดเมนที่จะเข้าใจเป็น "วัฒนธรรม" ไม่ ก่อนการสำรวจผลกระทบนี้อ่านที่กว้างขึ้นของความคิดสร้างสรรค์ อย่างไรก็ตาม จะต้องตรวจสอบเงื่อนไขสองอื่น ๆ ที่ใช้ในรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

>> 1.1 นิยามและคำศัพท์
1.1.1
เศรษฐกิจสร้างสรรค์คำว่า"เศรษฐกิจสร้างสรรค์" เป็นที่นิยมในปี 2001 โดยนักเขียนชาวอังกฤษและสื่อผู้จัดการจอห์น Howkins ที่ใช้มันถึง 15 อุตสาหกรรมที่ยื่นออกมาจากศิลปะการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตามประมาณการ Howkins 'เศรษฐกิจสร้างสรรค์นี้เป็นมูลค่า US $ 2200000000000 ทั่วโลกในปี 2000 และเติบโตในอัตราปีละร้อยละ 5 ความคิดที่เป็นและยังคงเป็นหนึ่งในวงกว้างมากอย่างที่มันโอบกอดไม่เพียง แต่สินค้าและบริการทางวัฒนธรรม แต่ยังของเล่นและเกมและโดเมนทั้งหมดของ "การวิจัยและพัฒนา" (R & D) ดังนั้นในขณะที่การรับรู้ถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกระบวนการที่เป็นหลักของเศรษฐกิจใหม่ที่มีประสิทธิภาพก็คือยังมีความกังวลกับอาการของความคิดสร้างสรรค์ในโดเมนที่จะไม่เป็นที่เข้าใจว่าเป็น "วัฒนธรรม" ก่อนที่จะสำรวจผลกระทบของการนี้อ่านในวงกว้างของความคิดสร้างสรรค์ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบอีกสองคำที่ใช้ในรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

> > นิยามศัพท์

สำหรับเศรษฐกิจสร้างสรรค์ คำว่า " เศรษฐกิจสร้างสรรค์ " ได้รับความนิยมในปี 2001 โดยนักเขียนชาวอังกฤษและสื่อผู้จัดการ จอห์น ฮาวกินส์ ผู้ที่ใช้มันเพื่อ 15 อุตสาหกรรมขยายจากศิลปะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตามฮาวกินส์ ' ประมาณการเศรษฐกิจสร้างสรรค์นี้คือมูลค่า 2.2 ล้านล้านเหรียญสหรัฐทั่วโลกในปี 2000 และเติบโตในอัตราปีละ 5 เปอร์เซ็นต์ความคิดและยังคงมีกว้างมากคนหนึ่ง มันกอดไม่เพียง แต่สินค้าและบริการทางวัฒนธรรม แต่ยังของเล่นและเกมและโดเมนทั้งหมดของการวิจัยและพัฒนา ( R & D ) ดังนั้น ในขณะที่การรับรู้กิจกรรมทางวัฒนธรรมและกระบวนการที่เป็นหลักของอำนาจเศรษฐกิจใหม่ ยังเป็นกังวลกับอาการของความคิดสร้างสรรค์ในโดเมนที่ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเป็น " วัฒนธรรม "ก่อนที่จะสำรวจความหมายกว้างอ่านสรรค์ อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบเงื่อนไขอื่น ๆที่ใช้ในรายงานนี้ .