Real money trade hits World of Warc

Real money trade hits World of Warcraft game

The introduction of a way to use real money to buy virtual cash for World of Warcraft has prompted a big change in the value of the game's gold.
The exchange rate for dollars fell by almost a third on the first day that Blizzard let people swap real cash for game gold.
At launch, players could spend $20 (£13) to get 30,000 gold coins to spend on gear in the fantasy game world.
But 24 hours later the same amount of cash netted players about 20,000.
Before now the only way that World of Warcraft players could artificially boost the fortunes of their characters was by visiting a grey-market site and surreptitiously buying gold from unlicensed vendors.

'Lot of fluctuation'
Before the launch Blizzard said the exchange rate for tokens would be set by internal game metrics.
Alec Meer, of the game news site Rock, Paper, Shotgun, told the BBC that there had been some initial "overreaction" to the drop in value of each token.
"It doesn't spell doom," he said. "Blizzard is trialling something new. They went in high to see what would happen, and there's going to be a whole lot of fluctuation as a game with a population of several million adapts to it.
"I'm sure the long-term plan is simply to bring more transactions within Blizzard's purview, and in doing so potentially reduce the influence of gold farmers and keep people playing for longer," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทรดเงินจริงฮิตเกมเวิร์ลด์ออฟวอร์คราฟต์แนะนำวิธีการใช้เงินจริงซื้อเงินสดเสมือนในโลกของ Warcraft มีพร้อมท์การเปลี่ยนค่าของเกมทองใหญ่อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์ลดลงเกือบสามในวันแรกที่หิมะให้คนแลกเปลี่ยนเงินสดทองเกมที่เปิดตัว ผู้เล่นสามารถใช้ $20 (13 ปอนด์) จะได้รับ 30000 เหรียญทองการใช้เกียร์ในโลกเกมแฟนตาซีแต่ภายหลัง 24 ชั่วโมงจำนวนเงินเดียวกันสุทธิผู้เล่นประมาณ 20000ก่อน ทางเดียวว่า โลกของ Warcraft ผู้เล่นสามารถสมยอมเพิ่มตัวใหญ่ ๆ ของอักขระของตนได้ โดยการเยี่ยมชมไซต์ตลาดสีเทา surreptitiously ซื้อทองจากผู้ใช้'ล็อตของความผันผวน'ก่อนเปิดตัว หิมะว่า จะกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับสัญญาณ โดยวัดภายในเกมอเล็ก Meer ไซต์ข่าวเกมร็อค กระดาษ ปืน บอก BBC ที่ว่า เคยมีบางครั้งแรก "overreaction" จะหล่นที่ค่าของแต่ละโทเค็น"มันไม่สะกดลงโทษ เขากล่าวว่า "หิมะเป็นสิ่งใหม่ trialling พวกเขาไปในสูงเมื่อต้องการดูอะไรจะเกิดขึ้น และมีกำลังจะ ผันผวนมากทั้งหมดเป็นเกมที่ มีประชากรหลายล้านคนปรับให้"ผมมั่นใจว่า แผนระยะยาวเป็นเพียงการ นำธุรกรรมเพิ่มเติม ใน purview ของหิมะ และ ในการทำจึงอาจลดอิทธิพลของเกษตรกรทอง และให้ผู้เล่นอีกต่อไป เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าเงินจริงฮิตโลกของเกม Warcraft แนะนำของวิธีการที่จะใช้เงินจริงซื้อเงินสดเสมือนจริงสำหรับ World of Warcraft ได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในมูลค่าของทองเกม. อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับดอลลาร์ลดลงเกือบสามใน วันแรกที่พายุหิมะให้คนสลับเงินสดจริงสำหรับทองเกม. ในการเปิดตัวที่ผู้เล่นสามารถใช้จ่าย $ 20 (£ 13) ที่จะได้รับ 30,000 เหรียญทองที่จะใช้จ่ายในการเปลี่ยนเกียร์ในโลกเกมแฟนตาซี. แต่ 24 ชั่วโมงต่อมาจำนวนเดียวกันของเงินสดตาข่ายผู้เล่น ประมาณ 20,000. ก่อนตอนนี้เพียงวิธีเดียวที่โลกของ Warcraft ผู้เล่นเทียมสามารถเพิ่มความมั่งคั่งของตัวละครของพวกเขาโดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ตลาดสีเทาและแอบซื้อทองจากผู้ขายที่ไม่มีใบอนุญาต. 'ล็อตของความผันผวน' ก่อนที่จะเปิดตัว Blizzard กล่าวว่าอัตราแลกเปลี่ยน สำหรับสัญญาณจะถูกกำหนดโดยตัวชี้วัดภายในเกม. อเล็กซ์ Meer, ของเว็บไซต์ข่าวเกมร็อค, กระดาษ, ปืนลูกซอง, บีบีซีบอกว่ามีบางคนเริ่มต้น "จิต" ที่จะลดลงในค่าของแต่ละโทเค็น. "มันไม่ได้ สะกดลงโทษ "เขากล่าว "พายุหิมะเป็น trialling สิ่งใหม่ ๆ . พวกเขาไปในที่สูงเพื่อดูสิ่งที่จะเกิดขึ้นและมีจะเป็นจำนวนมากทั้งจากความผันผวนเป็นเกมที่มีประชากรหลายล้านปรับให้เหมาะกับมัน. "ฉันแน่ใจว่าแผนระยะยาว เป็นเพียงที่จะนำมาทำธุรกรรมมากขึ้นภายในขอบเขตของพายุหิมะและในการทำเช่นนั้นอาจลดอิทธิพลของเกษตรกรทองและให้ผู้เล่นที่เล่นได้นาน "เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าเงินจริงฮิตโลกของ Warcraft เกม

แนะนำวิธีการใช้เงินจริงซื้อเงินสดเสมือนสำหรับโลกของ Warcraft ได้รับการเปลี่ยนแปลงใหญ่ในคุณค่าของเกมทอง
อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์ลดลงเกือบหนึ่งในสามในวันแรกที่ Blizzard ให้คนเปลี่ยนเงินสดสำหรับ เกมทอง .
ที่เปิด ผู้เล่นสามารถใช้จ่าย $ 20 ( กว่า 13 ) รับ 30000 เหรียญทองจะใช้เกียร์ในเกมแฟนตาซีโลก .
แต่ 24 ชั่วโมงต่อมาจำนวนเดียวกันของเงินตาข่ายผู้เล่นประมาณ 20 , 000 .
ก่อนตอนนี้วิธีเดียวที่โลกของผู้เล่น Warcraft สามารถเทียมเพิ่มโชคชะตาของตัวละครของพวกเขาโดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ตลาดสีเทาและ surreptitiously ซื้อทองจากผู้ขายไม่มีใบอนุญาต .

'
'lot ของความผันผวนก่อนที่จะเปิดตัว Blizzard กล่าวว่าอัตราแลกเปลี่ยนสัญญาณจะถูกกำหนดโดยวัด เกม ภายใน
อเล็กขึ้น , เว็บไซต์ของร็อค , กระดาษ , ปืนลูกซองข่าวเกมบอกบีบีซีว่าได้มีการเริ่มต้นบางอย่าง " มีปฏิกิริยารุนแรงเกินไป " ที่จะลดลงในค่าของแต่ละสัญญาณ .
" มันไม่สะกดลงโทษ " เขา กล่าวว่า " . พายุหิมะเป็น trialling ของใหม่ พวกเขาไปในที่สูง เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นและมีกำลังมากทั้งความผันผวนเป็นเกมที่มีประชากรหลายล้านปรับ .
" ฉันแน่ใจว่าแผนระยะยาวเป็นเพียงการสร้างธุรกรรมภายในขอบเขตของพายุหิมะ และในการทำเช่นนั้นอาจลดอิทธิพลของเกษตรกรทองและให้คนเล่นอีกต่อไป " เขาเพิ่ม .