When tourism took off after 1965, t

When tourism took off after 1965, the Balinese insisted that it followed cultural guidelines: if tourism was to be accepted, it was to be a cultural tourism, or "pariwisata budaya".

As the Balinese put it: "Tourism should be for Bali instead of Bali for tourism." In time, this idea become national policy, as part of a larger revping of regional cultures for national purposes. The policy owes much to the former Director General of Culture (1968-1978) and Governor of Bali (1978-1988), Ida Bagus Mantra, an Indian-educed Balinese. It led, on the one side, to the creation of enclave resorts such as Nusa Dua to limit the direct impact of tourism, and on the other, to a long haul cultural policy aimed at nurturing and preserving the traditional agrarian culture while adapting it to the demands of modernity, and in particular of "cultural tourism".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อการท่องเที่ยวเอาออกหลังจากปี 1965 ในสไตล์บาหลียืนยันว่าจะปฏิบัติตามแนวทางวัฒนธรรม. ถ้าการท่องเที่ยวก็จะได้รับการยอมรับก็จะเป็นการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมหรือ "Pariwisata Budaya"

เป็นสไตล์บาหลีวาง: "การท่องเที่ยวควรจะให้ บาหลีแทนบาหลีสำหรับการท่องเที่ยว. " ในเวลาที่ความคิดนี้กลายเป็นนโยบายแห่งชาติเป็นส่วนหนึ่งของ revping ขนาดใหญ่ของวัฒนธรรมในภูมิภาคเพื่อชาตินโยบายเป็นหนี้มากถึงอดีตผู้อำนวยการทั่วไปของวัฒนธรรม (1968-1978) และผู้ว่าราชการจังหวัดของบาหลี (1978-1988), ไอด้า Bagus มนต์ในสไตล์บาหลีอินเดีย-educed มันจะนำไปอยู่อีกด้านหนึ่งเพื่อสร้างรีสอร์ทวงล้อมเช่น dua nusa เพื่อ จำกัด ผลกระทบโดยตรงของการท่องเที่ยวและที่อื่น ๆ ที่นโยบายทางวัฒนธรรมลากยาวมุ่งเป้าไปที่การบำรุงและรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมกรในขณะที่การปรับตัวเข้ากับความต้องการของความทันสมัย​​และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ "การท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม"
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อท่องเที่ยวเอาออกหลังจากปี 1965 บาหลีที่ยืนยันว่า ตามแนวทางวัฒนธรรม: ถ้าท่องเที่ยวก็คือการยอมรับ มันเป็นการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม หรือ "กับเซนาปุ pariwisata"

เป็นบาหลีวาง: "ท่องเที่ยวควรสำหรับบาหลีแทนบาหลีเที่ยว" ในเวลา ความคิดนี้กลายเป็น นโยบายแห่งชาติ เป็นส่วนหนึ่งของ revping ใหญ่ของวัฒนธรรมภูมิภาคสำหรับวัตถุประสงค์แห่งชาติ นโยบายการค้างชำระมากการอดีตอธิบดีของวัฒนธรรม (1968-1978) และผู้ว่าราชการของบาหลี (1978-1988), ไอดาบากัสตรา อ่างอาบน้ำ educed อินเดีย มันนำ ด้านเดียว การยิงรีสอร์ทเช่นบาหลีเพื่อจำกัดผลกระทบโดยตรงของการท่องเที่ยว และ อื่น ๆ นโยบายวัฒนธรรมลากยาวมุ่ง nurturing และรักษาวัฒนธรรมเทคโนโลยีในขณะที่สมดุลกับความต้องการความทันสมัย และโดยเฉพาะของ "ย่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการท่องเที่ยวก็ปิดหลังจาก 1965 ตามแบบบาหลีที่ยืนกรานว่าตามแนวทางทางวัฒนธรรมหากการท่องเที่ยวจะได้รับการยอมรับก็ต้องมีวัฒนธรรมการท่องเที่ยวหรือ" Werdhi Budaya pariwisata ".

เป็นตามแบบบาหลีที่ไว้ว่า"ควรจะเป็นสำหรับการท่องเที่ยวบาหลีแทนของบาหลีสำหรับการท่องเที่ยว"ในช่วงเวลาความคิดนี้จะกลายเป็นนโยบายระดับชาติเป็นส่วนหนึ่งของ revping ขนาดใหญ่ของวัฒนธรรมท้องถิ่นสำหรับการใช้งาน ภายใน ประเทศนโยบายที่ได้รับประโยชน์มากนักในการผู้อำนวยการทั่วไปที่เก่าแก่ของวัฒนธรรม( 1968-1978 )และผู้ว่าการของบาหลี( 1978-1988 )อัพเดตเฟิร์มแวร์ด้วย IDA Bagus มนต์ตามแบบบาหลีตามแบบอินเดีย - educed ที่ ไฟ LED ที่อยู่บนฝั่งด้านหนึ่งที่เป็นการสร้างของรีสอร์ทดินแดนขนาดเล็กเช่น Nusa Dua ในการจำกัดส่งผลกระทบโดยตรงของการท่องเที่ยวและที่อื่นๆในช่วงเวลาที่ยาวนานที่นโยบายทางวัฒนธรรมที่มีเป้าหมายเพื่อสร้างความสดชื่นให้แก่ ภาค การเกษตรและการรักษาวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในขณะที่ปรับให้ความต้องการของความเป็นสมัยใหม่และอยู่ในเฉพาะของ"การท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม"..