Historically distinct and separate

Historically distinct and separate national markets are merging
It no longer makes sense to talk about the “Singapore market” or the “American market”
Instead, there is the “global market”
falling trade barriers make it easier to sell globally
consumers’ tastes and preferences are converging on some global norm
firms promote the trend by offering the same basic products worldwide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดชาติอดีตที่แตกต่าง และแยกต่างหากจะรวม มันไม่ทำให้รู้สึกพูดคุยเกี่ยวกับ "ตลาดสิงคโปร์" หรือ "ตลาดอเมริกัน"แทน มี "ตลาดโลก"อุปสรรคทางการค้าลดลงทำให้การขายทั่วโลกรสนิยมและความชอบของผู้บริโภคจะโมโหบางบรรทัดฐานสากลบริษัทส่งเสริมแนวโน้ม โดยเสนอผลิตภัณฑ์พื้นฐานเดียวกันทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตตลาดระดับประเทศที่แตกต่างกันและแยกต่างหากกำลังผสาน
มันไม่ทำให้ความรู้สึกที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการ "ตลาดสิงคโปร์" หรือ "ตลาดอเมริกา"
แต่มี "ตลาดโลก"
ล้มอุปสรรคทางการค้าให้ง่ายต่อการขายทั่วโลก
รสนิยมของผู้บริโภคและการตั้งค่า จะบรรจบในบางบรรทัดฐานระดับโลก
บริษัท ส่งเสริมแนวโน้มโดยนำเสนอผลิตภัณฑ์พื้นฐานที่เหมือนกันทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันและตลาดแห่งชาติแยกผสานมันไม่ได้ทำให้ความรู้สึกที่จะพูดถึงตลาด " สิงคโปร์ " หรือ " ตลาดอเมริกา "แทน มี " ตลาดโลก "ล้มอุปสรรคทางการค้าให้มันง่ายในการขายทั่วโลกผู้บริโภคที่มีรสนิยมและความต้องการจะบรรจบกับโลกปกติบางบริษัทส่งเสริมแนวโน้ม โดยเสนอสินค้าพื้นฐานที่เหมือนกันทั่วโลก