Dear all.I'd like to inform you inc

Dear all.

I'd like to inform you incharged person for each customer as follows.

Amornrat-san : Suzuki, Triumph, Ducati

Wannisa-san : Kawasaki, Honda Trading(Honda Brazil), Thai Honda

Jutarat-san : Yamaha, FOMM


Amornrat-san, I want request you to support about delivery issue to Wannisa-san and Jutarat-san.
Because you are familier about delivery issue.


If this structure barance is not good, I will change incharged person again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด

อยากจะบอกคุณ incharged บุคคลสำหรับลูกค้าแต่ละรายเป็นดังนี้

อมรรัตน์ซัง: Suzuki, Triumph, Ducati

Wannisa ซัง: ฮอนด้าคาวาซากิ ฮอนด้า Trading(Honda Brazil) ไทย

ดารกาซัง: ยามาฮ่า FOMM


อมรรัตน์ซัง อยากขอให้คุณสนับสนุนเกี่ยวกับปัญหาส่ง Wannisa ซังและดารกา-ซาน.
เนื่องจากคุณ familier เกี่ยวกับปัญหาการจัดส่ง


ถ้า barance นี้โครงสร้างไม่ดี ฉันจะเปลี่ยนบุคคล incharged อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทุกคนผมอยากจะแจ้งให้คุณเป็นคน InCharged สำหรับลูกค้าแต่ละรายดังนี้อมรรัตน์-san: ซูซูกิ, ชัยชนะ, Ducati Wannisa-san: คาวาซากิ, ฮอนด้าเทรดดิ้ง (ฮอนด้าบราซิล), ไทยฮอนด้าJutarat-san: ยามาฮ่า, FOMM อมรรัตน์ -san ผมอยากขอให้คุณให้การสนับสนุนเกี่ยวกับปัญหาการจัดส่งไปยัง Wannisa-san และ Jutarat-san เพราะคุณเป็น familier เกี่ยวกับปัญหาการจัดส่งหาก Barance โครงสร้างนี้ไม่ดีผมจะเปลี่ยนผู้ InCharged อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบผู้รับผิดชอบสำหรับลูกค้าแต่ละคน ดังนี้

อมรรัตน์ ซาน : ซูซูกิ , ชัยชนะ , Ducati

wannisa ซาน : คาวาซากิ , ฮอนด้าเทรดดิ้ง ( Honda บราซิล ) , ไทยฮอนด้า

จุฑารัตน์ ซาน : ยามาฮ่า fomm


อมรรัตน์ ซาน ผมอยากขอให้คุณ สนับสนุนเกี่ยวกับปัญหาการส่ง wannisa ซัน และ จุฑารัตน์ ซาน
เพราะคุณ familier เกี่ยวกับการจัดส่ง

ปัญหาถ้าโครงสร้าง barance ไม่ดีผมจะเปลี่ยนคนอีกแล้ว
ผู้รับผิดชอบ