Thank you for your information, wit

Thank you for your information, with email attached above the scope of work may be changed a bit. So kindly inform contractor to perform the work on Friday 28th Feb’14 as below;
1. Identify shot point of EP2-1 (original) display it with flag pole.
2. Identify shot point of EP2-1 (option 1) display it with flag pole.

Then we can confirm exact location on Saturday 1st Mar’14 and after that we can boundary the location same as previous job.

Note: Tomorrow I will go along with Geophysicist, IMX/N (K. Tosapol) he will help us to confirm the location of EP2-1.

See you at Bagun airport krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ อีเมล์ที่แนบเหนือขอบเขตของงานอาจเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ดังนั้นกรุณาแจ้งผู้รับเหมาทำงานในวันศุกร์ 28 Feb'14 เป็นด้านล่าง;
1 ระบุยิงจุดของ EP2-1 (เดิม) แสดงกับเสาธง
2 ระบุยิงจุดของ EP2-1 (เลือก 1) แสดงกับเสาธง

แล้วเราสามารถยืนยันได้แน่นอนในวันเสาร์ 1 Mar'14 ตำแหน่ง และหลังจากนั้น เราสามารถขอบเขตสถานที่เหมือนงานก่อนหน้านี้

หมายเหตุ: พรุ่งนี้จะไปกับ Geophysicist, IMX (คุณ Tosapol) เขาจะช่วยให้เราเพื่อยืนยันตำแหน่งของ EP2-1 N

พบกันที่ Bagun สนามบิน krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่คุณสำหรับข้อมูลของคุณด้วยอีเมล์ด้านบนขอบเขตของงานอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ที่ ดังนั้นกรุณาแจ้งให้ผู้รับเหมาในการทำงานในวันศุกร์ที่ 28 ก.พ.' 14 เป็นด้านล่าง
1 . ระบุจุดยิงของ EP 2-1 (เดิม)แสดงพร้อมด้วยเสาธง
2 . ระบุจุดยิงของ EP 2-1 (ตัวเลือก 1 )การแสดงผลด้วยเสาธง.

จากนั้นเราจะสามารถยืนยันตำแหน่งที่แน่นอนในวันเสาร์ที่ 1 มี.ค.' 14 และหลังจากนั้นเราจะสามารถเขตที่ตั้งเหมือนกับงานก่อนหน้า

บันทึกไว้ด้วยว่า:ในวันพรุ่งนี้ผมจะไปตามด้วย geophysicist imx / N ( K . K . tosapol )เขาจะช่วยให้เราสามารถยืนยันที่ตั้งของ EP 2-1

ดูท่านที่วัน - ทู - สนามบิน bagun .