BUDZIY confirmed the 2015SA has not

BUDZIY confirmed the 2015SA has not been paid yet.
Attached invoice has to be re-edited since the company listed under ”ordered from” is a trading company ordered spare part for them one time. It has to be corrected.
Below is updated company and address. Pls update the invoice and email me a scanned copy for confirmation. Once get my confirmation, pls email two original copies with BKK stamp/signature to customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BUDZIY ยืนยัน 2015SA ไม่ชำระแล้วยัง มีอินวอยซ์ที่แนบต้องแก้ไขใหม่เนื่องจากบริษัทอยู่ภายใต้ "สั่งจาก" บริษัทค้าสั่งอะไหล่ไว้หนึ่งครั้ง มีการแก้ไข ด้านล่างเป็นบริษัทที่ปรับปรุงแล้วและที่อยู่ กรุณาปรับปรุงใบแจ้งหนี้ และส่งสำเนาสแกนสำหรับการยืนยัน เมื่อได้ใบรับรองของฉัน กรุณาอีเมล์ต้นฉบับสำเนากับ BKK แสตมป์/ลายเซ็นลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BUDZIY ยืนยัน 2015SA ยังไม่ได้รับการชำระเงินยัง.
ใบแจ้งหนี้ที่แนบมาจะต้องมีการแก้ไขอีกครั้งเนื่องจาก บริษัท อยู่ภายใต้ "ได้รับคำสั่งจาก" เป็น บริษัท การค้าที่สั่งซื้อชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับพวกเขาเพียงครั้งเดียว มันจะต้องมีการแก้ไข.
ด้านล่างมีการปรับปรุง บริษัท และที่อยู่ กรุณาอัปเดตใบแจ้งหนี้และส่งอีเมลฉันสำเนาสแกนเพื่อยืนยัน เมื่อได้รับการยืนยันของฉันกรุณาส่งอีเมลสองฉบับเดิมที่มีตราประทับกทม. / ลายเซ็นให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

budziy ยืนยัน 2015sa ยังไม่ได้จ่ายเงินเลย
แนบใบแจ้งหนี้ต้อง Re แก้ไขเนื่องจาก บริษัท อยู่ภายใต้ " คำสั่งจาก " เป็น บริษัท ค้าสั่งอะไหล่ให้หนึ่งครั้ง มันต้องได้รับการแก้ไข
ด้านล่าง มีการปรับปรุง บริษัท และที่อยู่ กรุณาปรับปรุงใบแจ้งหนี้และส่งอีเมลสแกนคัดลอกเพื่อยืนยัน เมื่อได้รับการยืนยันของฉันอีเมล์กรุณาสองต้นฉบับสำเนากับ กทม แสตมป์ / ลายเซ็นให้กับลูกค้า