I've been informed by our accounts

I've been informed by our accounts team that your passport, ID card and your broadband bill have been accepted.

The last document cannot be translated therefore we would need to ask for a certified copy translated in English.

As we currently have 3 documents on file, we will open your account and send you a letter that can be used as your last document, your account will be active in the meantime and ready to trade on but our letter will need to be provided on a later stage to complete verification of your account.

You can also provide us with any other documents if you wish to.

We will contact you as soon as possible confirming your access details and all the additional services available for you.

With kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับแจ้ง โดยทีมงานบัญชีว่า พาสปอร์ต บัตรประชาชน และบิลของคุณแบบบรอดแบนด์ได้รับการยอมรับ ไม่สามารถแปลเอกสารสุดท้ายดังนั้น เราจะต้องขอสำเนาที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ เป็นเราในปัจจุบันมี 3 เอกสารบนแฟ้ม เราจะเปิดบัญชีของคุณ และส่งตัวอักษรที่สามารถใช้เป็นเอกสารล่าสุดของคุณ บัญชีของคุณจะทำงานอยู่ในระหว่างนี้ และพร้อมที่จะเทรด แต่จดหมายของเราจะต้องให้ตามหลังเพื่อทำการยืนยันบัญชีของคุณ คุณสามารถทำให้เรา มีเอกสารอื่น ๆ หากคุณต้องการ เราจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุดเพื่อยืนยันรายละเอียดการเข้าถึงและทั้งหมดมีบริการเพิ่มเติมสำหรับคุณ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับแจ้งจากทีมงานบัญชีของเราที่หนังสือเดินทางบัตรประจำตัวประชาชนและเรียกเก็บเงินบรอดแบนด์ของคุณได้รับการยอมรับ.

เอกสารที่ผ่านมาไม่สามารถแปลได้ดังนั้นเราจึงจะต้องขอสำเนาแปลเป็นภาษาอังกฤษ.

ขณะที่เรากำลังมี 3 เอกสารบน ไฟล์เราจะเปิดบัญชีของคุณและส่งจดหมายฉบับหนึ่งที่สามารถนำมาใช้เป็นเอกสารล่าสุดของคุณบัญชีของคุณจะใช้งานได้ในขณะเดียวกันและพร้อมที่จะซื้อขายใน แต่จดหมายของเราจะต้องมีการให้บริการในระยะต่อมาจะเสร็จสิ้นการตรวจสอบของ บัญชีของคุณ.

นอกจากนี้คุณยังสามารถให้เรามีเอกสารอื่น ๆ หากคุณต้องการ.

เราจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ยืนยันรายละเอียดการเข้าถึงของคุณและทุกบริการเพิ่มเติมสำหรับคุณ.

ด้วยความเคารพอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับแจ้งจากบัญชีทีมที่พาสปอร์ต บัตรประชาชนกับบิลบรอดแบนด์ของคุณได้รับการยอมรับไม่สามารถแปลเอกสารล่าสุด ดังนั้นเราจึงจะต้องขอการรับรองสำเนาที่แปลเป็นภาษาอังกฤษในฐานะที่เราอยู่ในขณะนี้มี 3 บนไฟล์เอกสาร เราจะเปิดบัญชีของคุณและส่งเป็นจดหมายที่สามารถใช้เป็นเอกสารสุดท้ายของคุณ บัญชีของคุณจะถูกใช้งานในขณะนั้น และพร้อมที่จะค้าแต่จดหมายของเราจะต้องให้ในขั้นตอนภายหลังเสร็จการตรวจสอบบัญชีของคุณนอกจากนี้คุณยังสามารถให้เรากับเอกสารอื่น ๆ หากคุณต้องการเราจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุด เพื่อยืนยันรายละเอียดการเข้าถึงของคุณและทั้งหมดของการให้บริการเพิ่มเติมที่ใช้ได้สำหรับคุณกับประเภทความนับถือ