1. Mask Orders – We are still havin

1. Mask Orders – We are still having issue placing the visor mask orders due to our CM set-up process. Because of this, I have combined the HST visor and non-visor quantities together and the DB visor and non-visor quantities together for the immediate time frame so you will have orders in hand to plan for RM. You should receive two PO’s through your system today from Halyard. Please confirm the following:
a. PO 20019623 for 2004 cases of 39117-01 (HST Mask without visor)
b. PO 20019622 for 684 cases of 39123-01 (DB Mask without visor)
Once we are completed with the system set up required to order the visor masks we will place orders for 240 cases of HST with visor and 360 cases of DB mask with visor and lower the PO above by those quantities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. หน้ากากสั่ง – เรายังคงมีปัญหาที่วางใบสั่งหน้ากากโปรแกรมเนื่องจากกระบวนการติดตั้งของเรา CM ด้วยเหตุนี้ ผมได้รวมโปรแกรม HST และปริมาณไม่ใช่โปรแกรมกัน และโปรแกรม DB และปริมาณไม่ใช่โปรแกรมร่วมกันสำหรับเวลาทันทีดังนั้นคุณจะมีการสั่งในมือวางแผนสำหรับ RM. คุณควรได้รับ PO สองผ่านระบบของคุณจาก Halyard วันนี้ กรุณายืนยันต่อไปนี้:อ. PO 20019623 2004 กรณี 39117-01 (HST หน้ากาก โดยโปรแกรม)b. PO 20019622 กรณี 684 39123-01 (DB หน้ากาก โดยโปรแกรม)เสร็จแล้วเราจะมี ระบบติดตั้งต้องสั่งมาสก์ที่โปรแกรมเราจะวางใบสั่งสำหรับ HST มีโปรแกรมกรณี 240 และ 360 กรณีหน้ากาก DB กับโปรแกรม และลด PO เหนือตามปริมาณที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สั่งซื้อหน้ากาก - เรายังคงมีปัญหาวางคำสั่งซื้อหน้ากากหมวกเนื่องจากขั้นตอนการตั้งค่า CM ของเรา ด้วยเหตุนี้ผมได้รวมหมวก HST และปริมาณที่ไม่บังกันและหมวก DB และปริมาณที่ไม่บังกันสำหรับกรอบเวลาทันทีดังนั้นคุณจะมีคำสั่งซื้อในมือที่จะวางแผนเพื่อ RM คุณควรจะได้รับสอง PO ผ่านระบบของคุณในวันนี้จาก Halyard กรุณายืนยันต่อไปนี้:
PO 20019623 สำหรับปี 2004 กรณีที่ 39117-01 (HST หน้ากากโดยไม่มีหมวก)
ข PO 20019622 สำหรับ 684 กรณีของ 39123-01 (DB โดยไม่ต้องหน้ากากหมวก)
เมื่อเราจะเสร็จสมบูรณ์กับระบบการตั้งค่าที่จำเป็นในการสั่งซื้อหน้ากากหมวกเราจะวางคำสั่งซื้อ 240 กรณีของ HST กับหมวกและ 360 กรณีของหน้ากาก DB กับหมวกและ ลด PO ข้างต้นโดยปริมาณผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สั่งซื้อหน้ากาก–เรากำลังมีปัญหาการวางใบสั่ง หมวก หน้ากาก เนื่องจากขั้นตอนการตั้งค่าของเรา cm . เพราะว่า ผมได้รวมหมวก และไม่มีหมวก HST ปริมาณด้วยกัน และ หมวก และไม่มีหมวกกันปริมาณ dB สำหรับกรอบเวลาได้ทันทีดังนั้นคุณจะต้องสั่งซื้อสินค้าในมือเพื่อวางแผนสำหรับ RM . คุณจะได้รับสองโปผ่านระบบของคุณในวันนี้จากตลาดมืด .กรุณายืนยันต่อไปนี้ :
. โป 20019623 สำหรับ 2547 กรณี 39117-01 ( HST หน้ากากไม่มีหมวก )
. โป 20019622 สำหรับ 684 ราย 39123-01 ( หน้ากาก DB ไม่มีหมวก )
เมื่อเราเสร็จสมบูรณ์ ด้วยระบบตั้งค่าต้องสั่งซื้อ หมวก หน้ากาก เราจะสั่งซื้อ 240 ราย และ 360 HST กับหมวก กรณีของ DB กับหน้ากากหมวกและลดโปดังกล่าวข้างต้น โดยปริมาณเหล่านั้น .