On a business class flight from Rom

On a business class flight from Rome to Boston, there is no leg rest. The seat does not recline all the way. There is no separation between the passengers. The dinner is not bad, sort of like an Applebees. In the same class cabin on a trip from New York to Abu Dhabi, tiny lights illuminate the ceiling of an Etihad flight like stars. There’s a leg rest. The seat reclines flat. The dinner is Spago’s. My passport fell out of my front chest pocket while sleeping, wrapped in a thick blanket. A flight attendant proceeded to rip apart the entire seat until he found it, which he did, in about a minute. On a São Paulo bound Delta flight out of Boston in the rain, a missed connection means I’m sleeping on the floor in the airport because there’s no room at the local Inn. Fair comparison? Industry experts think so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในธุรกิจระดับเที่ยวบินจากโรมสู่บอสตัน มีเหลือไม่มีขา นั่งนอนเล่นไม่งาม ๆ ไม่มีการแบ่งผู้โดยสารได้ อาหารไม่ดี เช่น Applebees การ ในกระท่อมระดับเดียวกันในการเดินทางจากนิวยอร์กอาบูดาบี ไฟเล็ก ๆ ส่องเพดานการบิน Etihad เช่นดาว มีเหลือขา นั่ง reclines แบน อาหารเป็นของ Spago หนังสือเดินทางล้มออกจากกระเป๋าของฉันหน้าอกขณะนอน ตัดในผ้าห่มหนา เครื่องบินครอบครัวกระชากแยกนั่งทั้งหมดจนกระทั่งเขาพบว่ามัน ซึ่งพระองค์ ในเพียงไม่กี่นาที ผูกในเซาเปาลูบินเดลต้าจากบอสตันในสายฝน การเชื่อมต่อที่ไม่ได้รับหมายถึง ฉันกำลังนอนบนพื้นในสนามบินเนื่องจากมีห้องพักที่อินน์ในท้องถิ่น เปรียบเทียบที่ยุติธรรมหรือไม่ ชาญนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเที่ยวบินชั้นธุรกิจจากกรุงโรมไปบอสตันไม่มีเหลือขา ที่นั่งปรับเอนนอนไม่ได้ทุกทาง มีการแยกระหว่างผู้โดยสารไม่ อาหารค่ำไม่ได้เลวร้ายประเภทเช่น Applebees ในห้องโดยสารชั้นเดียวกันในการเดินทางจากนิวยอร์กไปยังอาบูดาบี, ไฟเล็ก ๆ สว่างเพดานของเที่ยวบินเอทิฮัดเหมือนดาว มีเหลือขาเป็น นั่งลงนอนราบ อาหารค่ำเป็นของ Spago พาสปอร์ตของฉันลดลงออกมาจากกระเป๋าหน้าอกด้านหน้าของฉันในขณะนอนหลับอยู่ในห่อผ้าห่มหนา แอร์โฮสเตสดำเนินการตัดออกจากที่นั่งทั้งหมดจนกว่าเขาจะพบว่ามันซึ่งเขาได้ในประมาณหนึ่งนาที ในเดลต้าเที่ยวบินเซาเปาโลผูกพันจากบอสตันในสายฝน, การเชื่อมต่อที่ไม่ได้รับหมายความว่าฉันกำลังนอนหลับอยู่บนพื้นในสนามบินเพราะมีห้องพักที่โรงแรมไม่มีท้องถิ่น ยุติธรรมเปรียบเทียบ? ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมคิดอย่างนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชั้นธุรกิจเที่ยวบินจากโรมไปบอสตัน ไม่มีที่พักเท้า ที่นั่งไม่หนุนเลย ไม่มีการแยกระหว่างผู้โดยสาร มื้อค่ำก็ไม่เลว เหมือนเป็น applebees . ในห้องเรียนเดียวกันในการเดินทางจากนิวยอร์กไปยังอาบูดาบี ไฟเล็ก ๆส่องเพดานของเอทิฮัด การบิน เช่นดาว มีพักเท้า ที่นั่งเอนได้แบนมื้อเย็น spago . พาสปอร์ตหล่นออกมาจากกระเป๋าหน้าอกด้านหน้าของฉันขณะหลับ ถูกห่อด้วยผ้าห่มหนา แอร์โฮสเตสก็ฉีกที่นั่งทั้งหมด จนกระทั่งเขาพบมัน ซึ่งเขาเคยอยู่ประมาณ 1 นาที ในเซาเปาลูผูกพันเดลต้าเที่ยวบินจากบอสตัน ฝนคิดถึงความสัมพันธ์ หมายถึง ฉันจะนอนบนพื้นในสนามบิน เพราะไม่มีห้องที่โรงแรมท้องถิ่นการเปรียบเทียบที่ยุติธรรม ? ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมคิดว่างั้น