Name of Tenant Address of Tenant (t

Name of Tenant
Address of Tenant (this is the house being leased)
City,
State,
Zip Code

DATE

Name of Landlord
Address of Landlord
City,
State,
Zip Code

Dear Name of Landlord,

This letter is to formally notify you that I am required to break my lease before the stipulated termination date in the contract. My wife and I are divorcing, and each of us will seek a new residence.

In my lease contract, it gives provision for early termination if I notify you 30 days in advance, pay any outstanding rent and pay one month’s rent as a fee for early termination. The date you receive this letter will begin my thirty days notice, and at the end of that time on DATE, I will give both the remaining rent and an additional full month’s rent. My forwarding address is ADDRESS.

I will be available any day after 6:00 pm if you would like to view the house to determine that it is in good condition, so you can refund my deposit. You can contact me at 555-123-4567 or a [e-mail] if you have any questions or requests for me.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของผู้เช่า ที่อยู่ของผู้เช่า (เป็นบ้านที่จะเช่า) เมือง รัฐ รหัสไปรษณีย์วันชื่อของเจ้าของ ที่อยู่ของเจ้าของ เมือง รัฐ รหัสไปรษณีย์ชื่อเจ้าของ รักจดหมายนี้อย่างเป็นกิจจะลักษณะแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันต้องแบ่งเช่าของฉันก่อนวันสิ้นสุดกำหนดในสัญญาได้ ผมและภรรยา divorcing และเราแต่ละคนจะต้องอยู่อาศัยใหม่ในสัญญาเช่าของฉัน มันให้บทบัญญัติการเลิกจ้างก่อนถ้าผมแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า 30 วันจ่ายค่าเช่าค้างชำระใด ๆ และจ่ายค่าเช่าหนึ่งเดือนเป็นค่าธรรมเนียมการจ้างช่วงล่วงหน้า วันคุณได้รับจดหมายนี้จะเริ่มประกาศวันที่ 30 ของฉัน และจบที่เวลาวัน จะให้เช่าคงเหลือและการเติมเต็มเดือนให้เช่า ที่อยู่ส่งของฉันจะอยู่ฉันจะมีวันใด ๆ หลังจาก 6:00 pm ถ้าคุณต้องการดูบ้านเพื่อตรวจสอบว่า อยู่ในสภาพดี ดังนั้นคุณสามารถคืนเงินมัดจำ คุณสามารถติดต่อฉันที่ 555-123-4567 หรือ [e-mail] ถ้าคุณมีคำถามหรือการร้องขอสำหรับฉันขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของผู้เช่า
ที่อยู่ของผู้เช่า (นี้เป็นบ้านที่มีการเช่า)
City,
รัฐ,
รหัสไปรษณีย์วันที่ชื่อของเจ้าของบ้านที่อยู่ของเจ้าของเมืองรัฐรหัสไปรษณีย์ที่รักชื่อของเจ้าของบ้าน, จดหมายฉบับนี้คือการแจ้งให้คุณทราบอย่างเป็นทางการว่าผมจำเป็นต้อง แบ่งให้เช่าของฉันก่อนวันสิ้นสุดกำหนดไว้ในสัญญา ผมและภรรยาของฉันจะหย่าและเราแต่ละคนจะหาที่อยู่อาศัยใหม่. ในสัญญาเช่าของฉันจะช่วยให้ข้อกำหนดสำหรับการยกเลิกต้นถ้าผมแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 30 วัน, จ่ายค่าเช่าที่โดดเด่นใด ๆ และจ่ายค่าเช่าเดือนหนึ่งเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับ ยกเลิกต้น วันที่คุณได้รับจดหมายฉบับนี้จะเริ่มต้นแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสามสิบวันของฉันและในตอนท้ายของเวลาในวันที่ผมจะให้ทั้งสองเช่าที่เหลืออยู่และเช่าเดือนเต็มรูปแบบเพิ่มเติม ที่อยู่ของฉันคือการส่งต่อที่อยู่. ฉันจะสามารถใช้ได้ทุกวันหลังจาก 06:00 ถ้าคุณต้องการที่จะดูบ้านเพื่อตรวจสอบว่ามันอยู่ในสภาพที่ดีเพื่อให้คุณสามารถคืนเงินฝากของฉัน คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ 555-123-4567 หรือ [e-mail] ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือคำขอสำหรับฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อที่อยู่ของผู้เช่า ( ผู้เช่า
บ้านนี้ถูกเช่า )


เมืองรัฐรหัสไปรษณีย์




วันที่ชื่อของเจ้าของบ้าน ที่อยู่ของเจ้าของ


เมืองรัฐรหัสไปรษณีย์

รัก ชื่อของเจ้าของบ้าน ,

จดหมายฉบับนี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าฉันอย่างเป็นทางการ ต้องแบ่งเช่าของฉันก่อนที่จะสิ้นสุดวันที่ระบุในสัญญา ผมและภรรยา จะหย่า และแต่ละคนจะแสวงหาถิ่นที่อยู่ใหม่

ในสัญญาเช่าของฉัน มันทำให้การเลิกจ้างก่อนถ้าผมแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า 30 วัน จ่ายใด ๆที่โดดเด่นและเช่าจ่ายค่าเช่าหนึ่งเดือนเป็นค่าตอบแทนก่อนการสิ้นสุด วันที่คุณได้รับจดหมายนี้จะเริ่มประกาศ 30 วันของฉันและในตอนท้ายของเวลาในวัน ผมจะให้ทั้งเช่าและเช่าเพิ่มเติมที่เหลือเต็มเดือน ที่อยู่ของฉันคือ

ส่งต่อที่อยู่ผมจะสามารถใช้ได้ทุกวันหลัง 6 โมงเย็น ถ้าคุณต้องการดูบ้านเพื่อตรวจสอบว่ามันอยู่ในสภาพที่ดีเพื่อให้คุณสามารถคืนเงินมัดจำของฉัน คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ 555-123-4567 หรือ [e-mail] ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือการร้องขอสำหรับฉัน


จริงใจ