The Golden Stupa or Pha That Luang is the national symbol and most important religious monument in Laos and Vientiane’s most important Buddhist festival is Boun That Luang. The That Luang festival is held over three-seven days during the full moon of the twelfth lunar month (November, but sometimes October).
The festival starts with a colourful candlelight ‘wax castle' (phasat ) procession which starts in the evening before at Wat Simeuang, where groups gather and walk three times around the main hall of worship in honour of the Vientiane city pillar, which is located at this temple. As the home of the city’s founding pillar, the Wat is considered one of the most important in Vientiane. According to legend, when the pillar was laid, a pregnant woman,Nang Si inspired by supernatural forces, threw herself to death under the pillar as it was being dropped into position. Nang Si is now seen as the guardian of the city and every year homage is paid to her and Lord Buddha during the festival. As well as the castles, they carry candles, incense and flowers, beat drums and cymbals and sing as they walk around the wat.
People carry flowers, candles,incense and wax
castles decorated by flowers and bank notes to
That Luang from Wat Simeuang
Photo courtesy of Virginia Addison
The “wax castles” are not really castles, but tall creations of yellow “trees”, with wax petals and which are festooned with gold paper and kip notes.
The procession continues the next afternoon when thousands of people gather to bring their glittering creations to pay homage at That Luang. People wear their best clothes for this procession and there is also a parade of men and women dressed in various Lao ethnic costumes who dance and playtraditional music and songs as they approach the stupa.
On reaching the stupa, the worshippers slowly walk around it three times in a clockwise direction, led by monks from Wat That Luang chanting the ancient words of Buddha.
The whole country looks forward to this most important of Lao festivals, and people come from far and near to revere and celebrate That Luang.
Many Lao living abroad come back to visit their families in Laos during That Luang festival period. I'd also recomment anyone who plans to visit the country to come this time of year. For those interested in Lao culture, it is a good opportunity to observe the culture through Lao festivals.The weather is also nice and cool (no rain), the city, especially Vientiane, is more lively. However, as this is peak time for tourists, hotels are often booked up. It is a good idea to book your hotel in advance. For your convenience, here is a great selection ofplaces to stay with discount prices in Vientiane.
ການ Stupa Golden ຫຼືຜາພະທາດຫຼວງເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງຊາດແລະ monument ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທາງສາສະຫນາໃນປະເທດລາວແລະງານບຸນພຸດທະຄອນຫລວງວຽງຈັນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນບຸນພະທາດຫຼວງ. ການທີ່ງານບຸນຫລວງແມ່ນໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນໄລຍະສາມເຈັດວັນໃນໄລຍະວົງເດືອນເຕັມຂອງເດືອນສິບສອງ lunar (ເດືອນພະຈິກ, ແຕ່ວ່າບາງຄັ້ງເດືອນຕຸລາ). ງານບຸນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເປັນແສງທຽນສີສັນ Castle ໄດ້ຂີ້ເຜີ້ງ (ຜາສາດ) ຂະບວນການຊຶ່ງຈະເລີ້ມໃນຕອນແລງກ່ອນທີ່ຈະຢູ່ໃນ ວັດ Simeuang, ບ່ອນທີ່ກຸ່ມເກັບແລະຍ່າງສາມເທື່ອປະມານຫ້ອງການຕົ້ນຕໍຂອງການໄຫວ້ໃນກຽດສັກສີຂອງຫລັກເມືອງວຽງຈັນ, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນພຣະວິຫານນີ້. ໃນຖານະເປັນເຮືອນຂອງນະຄອນຂອງເສົາຄ້ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວັດໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນວຽງຈັນ. ອີງຕາມການ legend, ໃນເວລາທີ່ເປັນເສົາຄ້ໄດ້ຖືກວາງໄວ້, ແມ່ຍິງຖືພາ, ນາງສີແຮງບັນດານໃຈໂດຍກໍາລັງ supernatural, ໂຍນຕົນເອງທີ່ຈະເສຍຊີວິດພາຍໃຕ້ເສົາຄ້ໄດ້ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ມີການຫຼຸດລົງເຂົ້າໄປໃນຕໍາແຫນ່ງ. ນາງສີແມ່ນເຫັນໃນປັດຈຸບັນເປັນຜູ້ປົກຄອງຂອງເມືອງແລະເຄົາລົບທຸກປີຈະຖືກຈ່າຍໃຫ້ກັບນາງແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະພຸດທະເຈົ້າໃນໄລຍະງານບຸນໄດ້. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການ Castle, ພວກເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດທຽນທູບແລະດອກໄມ້, ຕີກອງແລະສາບແລະຮ້ອງເພງທີ່ພວກເຂົາຍ່າງອ້ອມວັດໄດ້. ປະຊາຊົນປະຕິບັດດອກ, ທຽນໄຂ, ທູບແລະຂີ້ເຜີ້ງການ Castle ການຕົກແຕ່ງດ້ວຍດອກໄມ້ແລະອ່ືທະນາຄານເພື່ອຫລວງທີ່ມາຈາກວັດ Simeuang ຮູບພາບ ມາລະຍາດຂອງ Virginia Addison ໄດ້ "ປາສາດຂີ້ເຜີ້ງ" ບໍ່ແມ່ນປາສາດແທ້, ແຕ່ວ່າການສ້າງມຂອງສີເຫຼືອງ "ຕົ້ນໄມ້", ມີກີບດອກຂີ້ເຜີ້ງແລະຊຶ່ງຖືກ festooned ກັບເອກະສານຄໍາແລະກີບອ່ືນ. ຂະບວນການຍັງຈະສືບຕໍ່ໃນຕອນບ່າຍຕໍ່ໄປໃນເວລາທີ່ຫລາຍພັນຄົນຂອງປະຊາຊົນເກັບເອົາມາໃຫ້ ການສ້າງວາວວັບຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະຈ່າຍ homage ຢູ່ແຂວງຫລວງນັ້ນ. ປະຊາຊົນໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບຂະບວນການນີ້ແລະຍັງມີຂະບວນແຫ່ຂອງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ dressed ໃນ costumes ຊົນເຜົ່າຕ່າງໆລາວຜູ້ທີ່ dance ແລະດົນຕີ playtraditional ແລະເພງທີ່ພວກເຂົາວິທີການ stupa ໄດ້. ກ່ຽວກັບການບັນລຸ stupa ໄດ້, ນະມັດສະການໄດ້ຊ້າຍ່າງປະມານມັນສາມເທື່ອ ໃນທິດທາງ clockwise, ນໍາພາໂດຍພະສົງຈາກວັດພະທາດຫຼວງ chanting ຄໍາວັດຖຸບູຮານຂອງພຸດທະເຈົ້າ. ປະເທດທັງຫມົດໄດ້ຕໍ່ກັບການນີ້ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງງານບຸນຂອງລາວ, ແລະປະຊາຊົນມາຈາກໄກແລະໃກ້ກັບ revere ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງພະທາດຫຼວງ. ຫຼາຍຄົນລາວດໍາລົງຊີວິດຢູ່ຕ່າງປະເທດ ກັບຄືນມາຈະໄປຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສປປລາວໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາທີ່ງານບຸນຫລວງ. ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ Recomment ໃຜທີ່ມີແຜນຈະໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ຈະມາໃຊ້ເວລາຂອງປີນີ້. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ສົນໃຈໃນວັດທະນະທໍາລາວ, ມັນເປັນໂອກາດທີ່ດີເພື່ອສັງເກດເບິ່ງວັດທະນະທໍາໂດຍຜ່ານການສະພາບອາກາດລາວ festivals.The ແມ່ນຍັງງາມແລະເຢັນ (ຝົນຕົກຫນັກທີ່ບໍ່ມີ), ເມືອງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນວຽງຈັນ, ແມ່ນດໍາລົງຊີວິດຫຼາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ແມ່ນໃຊ້ເວລາສູງສຸດສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ, ໂຮງແຮມໄດ້ຖືກຈອງມັກຈະເຖິງ. ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະຈອງໂຮງແຮມຂອງທ່ານລ່ວງຫນ້າ. ເພື່ອຄວາມສະດວກຂອງທ່ານ, ທີ່ນີ້ແມ່ນເປັນການຄັດເລືອກ ofplaces ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ໃນລາຄາພິເສດໃນວຽງຈັນ.
การแปล กรุณารอสักครู่..