Fighting fat with botoxResearchers

Fighting fat with botox
Researchers from the Norwegian University of Science and Technology have had promising experimental results from using Botox as a weight loss tool in rats. The research group hopes to win approval for human testing in the near future.
You may know Botox from its use by the rich and famous to eliminate facial wrinkles. But now Helene Johannessen, a PhD candidate at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU), is studying whether or not Botox could be used as an alternative to treating morbid obesity, replacing costly and dangerous operations.
Tests on rats have shown that treatments with Botox injected into the vagus nerve in the stomach can lead to weight loss. When Johannessen injected rats with Botox, the animals ate less and lost 20-30 per cent of their body weight over five weeks. The treatment effectively paralyzes the vagus nerve, which triggers the sense of hunger and controls the passing of food through the intestines.
Paralyzing the nerve paralyzes muscles in the stomach, which appears to slow the passage of food through the stomach. This effect might one day lead to treatments that cause people to feel fuller for longer.
EU project fights obesity The hope is that the use of botox can be developed into an alternative to gastric bypass surgery. Johannessen and her research are part of the Experimental Surgery and Pharmacology research group, which is exploring alternatives to gastric surgery. The Botox treatment study is part of an EU project called Full4Health.
Botox is actually botulinum toxin, which when ingested in spoiled foods can lead to both paralysis and death. Nowadays Botox is used in the medical treatment of dystonias and spasms, as well for its more famous cosmetic use. If Johannessen and her colleagues succeed in their efforts, it might also become useful in giving people a healthier and less weighty life.
Clinical studies coming Johannessen told the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) that her research team will start human clinical studies as soon as Norwegian medical ethics authorities give their approval.
"As a start, we will be inviting patients who are candidates for obesity operations but who, for one reason or another, cannot undergo one," Johannessen told NRK.
Obesity is a growing problem across the globe. Being overweight can lead to severe diseases and conditions including diabetes and heart problems. The World Health Organization estimates that obesity is responsible for 2-8 percent of health care costs and 10-13 percent of deaths in different parts of Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การต่อสู้ไขมัน ด้วยโบท็อกซ์นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนอร์เวย์มีแนวโน้มผลทดลองจากการใช้โบท็อกซ์เป็นเครื่องมือการสูญเสียน้ำหนักในหนู กลุ่มวิจัยหวังลุ้นอนุมัติสำหรับการทดสอบมนุษย์ในอนาคตอันใกล้คุณอาจทราบว่าโบท็อกซ์จากการใช้ โดยรวย และมีชื่อเสียงเพื่อกำจัดริ้วรอยบำรุงผิวหน้า แต่ตอนนี้ เอียร์มาเฮเลนา Johannessen ปริญญาเอกผู้สมัครที่นอร์เวย์มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (NTNU), กำลังศึกษาว่าโบท็อกซ์สามารถใช้เป็นทางเลือกในการรักษาโรคอ้วน morbid แทนค่าใช้จ่าย และอันตรายหรือไม่ทดสอบกับหนูได้แสดงว่า การรักษา ด้วยโบท็อกซ์ที่ฉีดเข้าไปในเส้นประสาท vagus ในกระเพาะอาหารอาจทำให้น้ำหนัก เมื่อ Johannessen ฉีดหนู ด้วยโบท็อกซ์ สัตว์กินน้อย และร้อยละ 20-30 ของน้ำหนักร่างกายของพวกเขาหายไปกว่า 5 สัปดาห์ การรักษา paralyzes เส้นประสาท vagus ซึ่งก่อให้เกิดความหิว และควบคุมการผ่านของอาหารผ่านลำไส้ ได้อย่างมีประสิทธิภาพเส้นประสาท paralyzing paralyzes กล้ามเนื้อในกระเพาะอาหาร ที่ช้ากาลอาหารถึงกระเพาะอาหาร ผลนี้อาจวันหนึ่งนำไปสู่การรักษาที่ทำให้คนรู้สึกว่าฟูลเลอร์สำหรับอีกต่อไปโครงการ EU ต่อสู้โรคอ้วนที่มีความหวังว่า สามารถพัฒนาใช้โบท็อกซ์เป็นทางเลือกในการผ่าตัดบายพาสในกระเพาะอาหาร Johannessen และงานวิจัยของเธอเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองผ่าตัดและเภสัชวิทยากลุ่มวิจัย ซึ่งเป็นการสำรวจทางการผ่าตัดในกระเพาะอาหาร การศึกษาการรักษาโบท็อกซ์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ EU เรียกว่า Full4Healthโบท็อกซ์เป็นจริง botulinum พิษ ซึ่งเมื่อกินในอาหารบูด สามารถนำไปสู่อัมพาตและตายได้ ปัจจุบันโบท็อกซ์ใช้ในการบำบัดรักษาทางการแพทย์ของ dystonias และกระตุก เช่นสำหรับการใช้เครื่องสำอางที่มีชื่อเสียง ถ้า Johannessen และเพื่อนร่วมงานของเธอประสบความสำเร็จในความพยายามของพวกเขา มันอาจเป็นประโยชน์ในการให้คนที่มีสุขภาพดีและอายุน้อยกว่า weightyการศึกษาทางคลินิกมา Johannessen บอกนอร์เวย์บรอดคาสติ้งคอร์ปอเรชั่น (NRK) ที่ ทีมงานวิจัยของเธอจะเริ่มศึกษามนุษย์ทางคลินิกเป็นการอนุมัติให้เจ้าหน้าที่จริยธรรมแพทย์นอร์เวย์"เป็นการเริ่มต้น ข้อมูลเราจะเชิญผู้ป่วยที่มีสำหรับการดำเนินการของโรคอ้วน แต่ที่ สำหรับเหตุผลหนึ่งหรืออื่น ไม่รับ หนึ่ง" Johannessen บอก NRKโรคอ้วนเป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก ภาวะอาจทำให้โรครุนแรงและเงื่อนไขรวมทั้งปัญหาโรคเบาหวานและหัวใจ องค์การอนามัยโลกประเมินว่าโรคอ้วน 2-8 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนสุขภาพและ 10-13 ร้อยละของการตายในส่วนต่าง ๆ ของยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อสู้กับไขมันด้วย Botox
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยนอร์เวย์ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้มีการทดลองสัญญาจากการใช้ Botox เป็นเครื่องมือการสูญเสียน้ำหนักในหนู กลุ่มงานวิจัย หวังที่จะชนะการอนุมัติสำหรับการทดสอบของมนุษย์ในอนาคต คุณอาจจะรู้จัก Botox
จากการใช้งานโดยรวยและมีชื่อเสียงเพื่อขจัดริ้วรอยบนใบหน้า แต่ตอนนี้ johannessen Helene ,ผู้สมัครระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยนอร์เวย์ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ( NTNU ) เรียนหรือไม่ โบท็อกซ์ สามารถใช้เป็นทางเลือกในการรักษา โรคอ้วนผิดปกติแทนการผ่าตัดราคาแพงและอันตราย
ทดสอบในหนูแสดงให้เห็นว่าการรักษาด้วยโบท็อกซ์ฉีดเข้าไปในเส้นประสาทวากัส ในกระเพาะอาหาร จะนำไปสู่การสูญเสียน้ำหนัก เมื่อหนูกับ johannessen ฉีดโบท็อกสัตว์ที่กินน้อยลง และหายไป 20-30 เปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักร่างกายของพวกเขามากกว่าห้าสัปดาห์ การรักษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้คนประสาทเวกัส ซึ่งก่อให้เกิดความรู้สึกของความหิวและการควบคุมผ่านของอาหารผ่านลำไส้ อัมพาตเส้นประสาท paralyzes
กล้ามเนื้อในกระเพาะอาหาร ซึ่งดูเหมือนจะช้า ทางเดินของอาหารผ่านกระเพาะอาหารผลกระทบนี้วันหนึ่งอาจนำไปสู่การรักษาที่ทำให้มนุษย์รู้สึกฟูลเลอร์อีกต่อไป
โครงการ EU ต่อสู้โรคอ้วน ความหวังก็คือการใช้โบท็อกซ์สามารถพัฒนาเป็นทางเลือกการผ่าตัดกระเพาะอาการ johannessen และการวิจัยของเธอเป็นส่วนหนึ่งของการผ่าตัดทดลองและกลุ่มการวิจัยเภสัชวิทยา ซึ่งการสำรวจทางเลือกในการผ่าตัดกระเพาะอาหารโบทอกซ์ การรักษา การศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปโครงการที่เรียกว่า full4health .
โบท็อกซ์เป็นสารพิษโบทูลินัม ซึ่งเมื่อกินเข้าไปในอาหารสามารถทำให้เสียทั้งอัมพาต และตาย ทุกวันนี้ โบท็อกซ์ที่ใช้ในการรักษาทางการแพทย์ของ dystonias กระตุกเช่นกันสำหรับการใช้เครื่องสำอางที่มีชื่อเสียงมากขึ้น ถ้า johannessen และเพื่อนร่วมงานของเธอประสบความสำเร็จในความพยายามของพวกเขามันอาจเป็นประโยชน์ในการให้คนสุขภาพดีและชีวิตก็มีน้ำหนักน้อย
การศึกษาทางคลินิกมา johannessen บอกบรรษัท - นอร์เวย์ ( NRK ) ที่ทีมวิจัยของเธอจะเริ่มต้นการศึกษาทางคลินิกของมนุษย์ ทันทีที่เจ้าหน้าที่จริยธรรมทางการแพทย์ นอร์เวย์ ให้อนุมัติ
" เป็นการเริ่มต้น เราจะเชิญผู้ป่วยที่เข้ารับการผ่าตัดโรคอ้วน แต่ที่สำหรับหนึ่งหรือเหตุผลอื่น ไม่สามารถผ่าน 1 , " johannessen บอก NRK .
โรคอ้วนเป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก คนอ้วนสามารถนำไปสู่โรคและเงื่อนไขรวมทั้งปัญหาโรคเบาหวานและหัวใจที่รุนแรง องค์การอนามัยโลกประมาณการว่าโรคอ้วนเป็นผู้รับผิดชอบ 2-8 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพ และ 5 . ร้อยละของการตายในส่วนต่างๆของยุโรป