our communications with other perso

our communications with other persons (even family and friends). If the court is asked to decide the issue of attorney's fees in this case, this Agreement may be disclosed to the court. If, at any time, you have questions about confidentiality, please call us to discuss it.
11.FILE RETENTION
Swanson Law Office has implemented a file retention program under which it will keep your file(s) for a certain number of years after withdrawal or termination of representation. When your case is completed, Swanson Law Office will notify you that it is closing your file(s) and that it will keep your file(s) in storage for seven (7) years after closure. Original documents will be returned at completion of your case. After seven (7) years have passed, you authorize Swanson Law Office to destroy your file(s) in a manner that ensures confidentiality of the information contained therein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสื่อสารกับผู้อื่น (แม้แต่ครอบครัวและเพื่อน) ถ้าศาลจะต้องตัดสินใจเรื่องค่าธรรมเนียมของทนายความในกรณีนี้ ข้อตกลงนี้อาจเปิดเผยต่อศาล ถ้า ตลอดเวลา คุณมีคำถามเกี่ยวกับการรักษาความลับ กรุณาติดต่อเราเพื่อหารือเกี่ยวกับมัน11.แฟ้มเก็บข้อมูลสำนักงานกฎหมาย Swanson มีใช้โปรแกรมเก็บข้อมูลไฟล์ที่มันจะทำให้แฟ้มของคุณในหลายปีหลังจากถอนหรือสิ้นสุดของการแสดง เมื่อกรณีของคุณเสร็จสมบูรณ์ สำนักงานกฎหมาย Swanson จะแจ้งคุณว่า มันจะปิดแฟ้มของคุณ และที่มันจะทำให้แฟ้มของคุณเก็บเจ็ด (7) ปีหลังจากปิดการ เอกสารต้นฉบับจะถูกส่งกลับในกรณีของคุณเสร็จสมบูรณ์ หลังจากผ่านปีที่เจ็ด (7) อนุมัติ Swanson สำนักงานกฎหมายเพื่อทำลายแฟ้มของคุณในลักษณะที่ความลับของข้อมูลตามลิงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารของเรากับบุคคลอื่น (แม้ครอบครัวและเพื่อน ๆ ) หากศาลถามว่าจะตัดสินใจปัญหาของค่าทนายความในกรณีนี้ข้อตกลงนี้อาจถูกเปิดเผยต่อศาล หากในเวลาใด ๆ ที่คุณมีคำถามเกี่ยวกับการรักษาความลับโปรดโทรหาเราเพื่อหารือเกี่ยวกับมัน.
11.FILE
คงทนสเวนสันสำนักงานกฎหมายได้ดำเนินการโปรแกรมการเก็บรักษาไฟล์ตามที่มันจะเก็บไฟล์ของคุณ(s) สำหรับจำนวนหนึ่งของปีที่ผ่านมาหลังจากที่ถอน หรือเลิกการเป็นตัวแทน เมื่อกรณีของคุณเป็นที่เรียบร้อยแล้วสเวนสันสำนักงานกฎหมายจะแจ้งให้ทราบว่ามีการปิดไฟล์ของคุณ (s) และที่จะเก็บไฟล์ของคุณ (s) ในการเก็บรักษาเป็นเวลาเจ็ด (7) ปีหลังจากที่ปิด เอกสารต้นฉบับจะถูกส่งกลับที่เสร็จสิ้นการกรณีของคุณ หลังจากเจ็ด (7) ปีผ่านไปคุณอนุญาตให้สเวนสันสำนักงานกฎหมายที่จะทำลายไฟล์ของคุณ (s) ในลักษณะที่ช่วยให้การรักษาความลับของข้อมูลที่มีอยู่ในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารของเรากับผู้อื่น ( แม้แต่ครอบครัวและเพื่อน ) ถ้าศาลให้ตัดสินปัญหาของค่าธรรมเนียมของทนายความในคดีนี้ ข้อตกลงนี้จะถูกเปิดเผยในศาล ถ้าในเวลาใด ๆ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการรักษาความลับ กรุณาโทรหาเราเพื่อหารือเกี่ยวกับมัน 11.file
กัก
สำนักงานกฎหมาย Swanson มีการใช้งานไฟล์โปรแกรมการเก็บรักษาภายใต้ซึ่งมันจะเก็บไฟล์ของคุณ ( s ) สำหรับจำนวนหนึ่งปีหลังจากการถอนหรือยกเลิกการเป็นตัวแทน เมื่อคดีเสร็จสิ้น สำนักงานกฎหมาย Swanson จะแจ้งให้คุณทราบว่ามันเป็นปิดแฟ้มของคุณ ( s ) และมันก็จะเก็บไฟล์ของคุณ ( s ) ในที่เก็บสำหรับ 7 ปีหลังจากการปิดเอกสารต้นฉบับจะถูกส่งกลับที่สมบูรณ์ของกรณีของคุณ หลังจาก 7 ปี ผ่านไป คุณอนุญาตให้ สำนักงานกฎหมาย แสทำลายไฟล์ของคุณ ( s ) ในลักษณะที่ช่วยให้มั่นใจการรักษาความลับของข้อมูลที่อยู่ในนั้น .