RANUP LAMPUAN DANCEPemulia jamee ad

RANUP LAMPUAN DANCE
Pemulia jamee adat geutanyoe (to honour the guest is our traditional custom)
is a slogan of Visit Aceh program in 2011. One of the way to honour the
guest that come to Aceh is by this welcoming dance, ranup lampuan
Ranup Lampuan is a dance that make to
welcome the guest that come to visit Aceh. The
dance is very popular in Aceh especially in big
events such as graduation ceremony or any
governmental events. The dance is popular at
Banda Aceh as its province capital city, but soon
it goes to other parts of Aceh. At the beginning,
the dancers are not wearing hijab, but they wear
a tall hair bun.
The ranup lampuan literally means a betel inside
a bowl. Acehnese usually also chew betel leaf
which inside it has areca nut which is called
ranup. Puan is an Acehnese brass bowl where thebetel is put inside it and put as offering to the
special guest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต้นรำ LAMPUAN RANUPPemulia jamee adat geutanyoe (เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เข้าพักเป็นประเพณีดั้งเดิม)มีสโลแกนของโปรแกรมไปที่อาเจะห์ในปี 2554 หนึ่งวิธีที่จะดำเนินการจากผู้เข้าพักที่อาเจะห์คือการเต้นรำต้อนนี้ ranup lampuanRanup Lampuan คือ การเต้นรำที่ทำการยินดีต้อนรับแขกที่มาเยี่ยมชมอะเจห์ การเต้นรำเป็นที่นิยมมากในอะเจห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใหญ่เหตุการณ์เช่นพิธีจบการศึกษาหรืออื่น ๆกิจกรรมของรัฐ การเต้นรำเป็นที่นิยมในบันเป็นจังหวัดเมืองหลวง แต่เร็ว ๆ นี้มันไปยังส่วนอื่น ๆ ของอาเจะห์ ที่เริ่มต้นนักเต้นจะสวมฮิญาบ แต่พวกเขาสวมใส่มวยผมสูงRanup lampuan ความหมาย หมากภายในชามนี้ อาเจะห์มักยังเคี้ยวใบพลูซึ่งภายในมีหมากที่เรียกว่าranup เพื่อนจะมีชามทองเหลืองของอาเจะห์ที่ thebetel ใส่ไว้ภายใน และนำเสนอเพื่อการแขกพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RANUP LAMPUAN DANCE
Pemulia Jamee ADAT geutanyoe (เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เข้าพักเป็นแบบดั้งเดิมของเราที่กำหนดเอง)
เป็นสโลแกนของโปรแกรมเยี่ยมชมอาเจะห์ในปี 2011 หนึ่งในวิธีการที่จะให้เกียรติ
ผู้เข้าพักที่มาอาเจะห์คือการเต้นรำที่อบอุ่นนี้ ranup lampuan
Ranup Lampuan คือ การเต้นรำที่ทำให้ไป
ต้อนรับแขกที่มาเยี่ยมชมอาเจะห์
เต้นรำเป็นที่นิยมมากในอาเจะห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Big
เหตุการณ์เช่นพิธีสำเร็จการศึกษาหรือ
กิจกรรมที่หน่วยงานของรัฐ การเต้นรำเป็นที่นิยมใน
บันดาอาเจะห์เป็นเมืองหลวงของจังหวัด แต่เร็ว ๆ นี้
จะไปยังส่วนอื่น ๆ ของอาเจะห์ ที่จุดเริ่มต้น
นักเต้นจะไม่ได้สวมใส่ฮิญาบ แต่พวกเขาสวมใส่
ขนมปังผมสูง
lampuan ranup แท้จริงหมายถึงพลูภายใน
ชาม อะเจห์มักจะยังเคี้ยวใบพลู
ซึ่งภายในนั้นมีหมากซึ่งเรียกว่า
ranup พวนเป็นชามทองเหลืองอะเจห์ที่ thebetel จะใส่อยู่ข้างในและใส่เป็นเสนอขายให้กับ
แขกรับเชิญพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ranup lampuan เต้นpemulia jamee อาดัต geutanyoe ( เพื่อเป็นเกียรติแก่แขกที่กำหนดเองแบบดั้งเดิมของเราเป็นสโลแกนของอาเจะห์ โปรแกรมเยี่ยมชมในปี 2011 หนึ่งในวิธีที่แก่แขกที่มาที่อาเจะห์ โดยนี้ต้อนรับ ranup lampuan เต้นรำranup lampuan คือการเต้นที่ทําต้อนรับแขกที่มาเยือนอาเจะห์ . ที่เต้นที่เป็นที่นิยมมากในจังหวัดอาเจะห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใหญ่เหตุการณ์ เช่น พิธีจบการศึกษาหรือใด ๆกิจกรรมของรัฐ เต้นที่เป็นที่นิยมที่เป็นเมืองหลวงของจังหวัดบันดาอาเจะห์ แต่ในไม่ช้ามันจะไปถึงส่วนอื่น ๆของอาเจะห์ . ตอนแรกนักเต้นก็ไม่ได้สวมฮิญาบ แต่พวกเขาสวมใส่ขนมปังผมสูงการ ranup lampuan แท้จริงหมายถึง พลู ภายในชาม acehnese มักจะเคี้ยวใบพลูซึ่งภายในนั้นมีหมากซึ่งเรียกว่าranup . พวนเป็นชามทองเหลือง acehnese ที่ thebetel ใส่ในมัน และให้เสนอไปยังแขกพิเศษ