If the Broker fails to make a prese

If the Broker fails to make a presentation or arrangement for any person to buy the land from the Covenantor within 6 months from the date of this agreement, the Covenantor is entitled to terminate this Agreement by the must notify in advance letter the broker at not less than 30 days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากโบรกเกอร์ไม่สามารถทำให้งานนำเสนอหรือจัดการใด ๆ ให้ผู้ซื้อที่ดินจากที่ Covenantor ภายใน 6 เดือนจากวันที่ของข้อตกลงนี้ Covenantor ที่จะได้รับสิ้นสุดข้อตกลงนี้ โดยต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจดหมายโบรกเกอร์ที่ไม่น้อยกว่า 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากตัวแทนล้มเหลวที่จะทำให้งานนำเสนอหรือจัดสำหรับคนที่จะซื้อที่ดินจาก Covenantor ภายใน 6 เดือนนับจากวันที่ข้อตกลงนี้ใด ๆ Covenantor มีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้โดยจะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจดหมายโบรกเกอร์ที่ไม่น้อย กว่า 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากโบรกเกอร์ไม่สามารถทำให้งานนำเสนอหรือการจัดเรียงสำหรับบุคคลใดจะซื้อที่ดินจาก covenantor ภายใน 6 เดือนนับจากวันที่ความตกลงนี้ covenantor มีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้ โดยต้องแจ้งล่วงหน้าจดหมายโบรกเกอร์ที่ไม่น้อยกว่า 30 วัน