During the economic downturn beginn

During the economic downturn beginning in 2008,
profits plunged. Customers complained that the company
had lost its hip, local feel and had become more
like a fast-foodchain. Many coffee drinkers went in
search of cheaper alternatives from McDonald's and
Dunkin' Donuts for their coffee fixes. Starbucks stock
lost over 50 percent of its value by the end of 2008.
Major changes were in order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นเศรษฐกิจตกต่ำในปี 2008ผลกำไรลดลง ลูกค้าร้องเรียนที่บริษัทได้สูญเสียความรู้สึกสะโพก ท้องถิ่น และมีมากขึ้นเช่นความเร็ว-foodchain ผู้ดื่มกาแฟจำนวนมากไปในค้นหาทางเลือกที่ถูกกว่าจากแมคโดนัลด์ และดังกิ้นโดนัทสำหรับแก้ไขของกาแฟ หุ้นสตาร์บัคส์หายไปกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าสิ้นปี 2008เปลี่ยนแปลงที่สำคัญอยู่ในใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเริ่มต้นชะลอตัวทางเศรษฐกิจในปี 2008
กำไรลดลง ลูกค้าบ่นว่า บริษัท
ได้สูญเสียสะโพกของท้องถิ่นและความรู้สึกได้มากขึ้นเหมือนอย่างรวดเร็ว foodchain
ดื่มกาแฟจำนวนมากไปในการค้นหาของทางเลือกที่ถูกกว่าจาก McDonald และ Dunkin 'Donuts แก้ไขกาแฟของพวกเขา หุ้นสตาร์บัหายไปกว่าร้อยละ 50 ของค่าของมันในตอนท้ายของปี 2008 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอยู่ในการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเศรษฐกิจชะลอตัวเริ่มต้นใน 2008กำไรลดลง . ลูกค้าบ่นว่า บริษัทได้สูญเสียสะโพกของท้องถิ่น รู้สึก และมีมากขึ้นเหมือนฟูดเชนอย่างรวดเร็ว กาแฟที่ดื่มเข้าไปมากการค้นหาของที่ถูกกว่าทางเลือกจากแมคโดนัลด์ และดังกิ้นโดนัทสําหรับการแก้ไขกาแฟของพวกเขา หุ้นสตาร์บัคส์หายไปมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของค่าของมันโดยการสิ้นสุดของปี 2008การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือ ในการสั่งซื้อ