The upward revision is a positive s

The upward revision is a positive sign for growth in the current quarter, but there are concerns that the impact of the UK's decision to leave the European Union could send shockwaves through the US economy, slowing growth in the autumn.
Economists currently expect second quarter growth in 2016 to be close to 2.4%
Nariman Behravesh chief economist at IHS, said: "Consumers will resume their role as the powerhouse of the US economy, with personal consumption expenditures in the second quarter estimated to grow by 3.7%."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงขึ้นเป็นเครื่องหมายบวกสำหรับการเติบโตในไตรมาสปัจจุบัน แต่มีความกังวลว่า ผลกระทบของใจของสหราชอาณาจักรสหภาพยุโรปสามารถส่งคลื่นกระแทกผ่านเศรษฐกิจสหรัฐฯ ชะลอการเจริญเติบโตในฤดูใบไม้ร่วงนักเศรษฐศาสตร์คาดว่าการเติบโตไตรมาสที่สองในปี 2016 ที่ 2.4% ในปัจจุบันนาวี Behravesh หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ IHS กล่าวว่า: "ผู้บริโภคจะดำเนินบทบาทของตนเป็นขุมพลังของเศรษฐกิจสหรัฐฯ มีค่าใช้จ่ายการบริโภคส่วนบุคคลในไตรมาสสองคาดว่าจะเติบโต 3.7%"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปรับตัวสูงขึ้นเป็นสัญญาณบวกสำหรับการเจริญเติบโตในไตรมาสปัจจุบัน แต่มีความกังวลว่าผลกระทบของการตัดสินใจของสหราชอาณาจักรที่จะออกจากสหภาพยุโรปสามารถส่งคลื่นกระแทกผ่านเศรษฐกิจสหรัฐชะลอการเจริญเติบโตในฤดูใบไม้ร่วง.
นักเศรษฐศาสตร์ในขณะนี้คาดว่าการเติบโตในไตรมาสที่สอง ในปี 2016 จะใกล้เคียงกับ 2.4%
Nariman Behravesh หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ไอเอชเอกล่าวว่า "ผู้บริโภคจะกลับมาบทบาทของพวกเขาในขณะที่โรงไฟฟ้าของเศรษฐกิจสหรัฐฯที่มีค่าใช้จ่ายการบริโภคส่วนบุคคลในไตรมาสที่สองคาดว่าจะเติบโต 3.7%."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปรับขึ้นเป็นสัญญาณบวกสำหรับการเติบโตในไตรมาสปัจจุบัน แต่ก็มีความกังวลว่า ผลกระทบของการตัดสินใจของ UK ไปสหภาพยุโรปจะส่ง shockwaves ผ่านเศรษฐกิจสหรัฐชะลอการเจริญเติบโตในฤดูใบไม้ร่วงนักเศรษฐศาสตร์คาดว่าการเติบโตในไตรมาสที่สองในปี 2016 ที่จะใกล้ชิดกับ 2.4 %nariman behravesh หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ไอเอชเอ กล่าวว่า " ผู้บริโภคจะเริ่มบทบาทของพวกเขาเป็นโรงไฟฟ้าของเศรษฐกิจสหรัฐฯที่มีการบริโภคส่วนบุคคลรายจ่ายในไตรมาสที่สองคาดว่าจะเติบโตร้อยละ 3.7 " .