To trace how approaches to historic

To trace how approaches to historic interiors have evolved in recent decades we need to start with Fowler himself. Although he brought a decorator's approach to the houses he restored for the National Trust, Fowler also took care to collect any scrap of evidence that would help him to reconstruct historical decorative schemes. He used "scrapes to uncover successive layers of paint and thus to discover the colours in which an interior had once been painted (though the more scientific methods in use today often reveal that what had been thought to be the original paintwork was no such thing) Fowler redecorated a number of houses that presented a particular problem because they had been acquired by the Trust with hardly any contents. At Sudbury Hall in Derbyshire (where no original paintwork survived), he decided to compensate for the bareness of the interior by devising colour schemes to emphasize its architectural features. The staircase hall, for example, was painted a strong yellow to contrast with the staircase, which Fowler thought should be white (Plate 136). When the restoration was completed in 1971, the former owner, Lord Vernon, complained that the Trust had drastically altered the character of the house in order to create an interior which they think, regardless of history, is aesthetically satisfying in Jenkins and James, From Acorn to Oak Tree, p.272). Nevertheless, the effect has been widely admired and, so far at least, Fowler's work has not been undone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องเริ่มกับฟาวเลอร์เองติดตามว่ามีพัฒนาแนวทางประวัติศาสตร์ในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด แม้ว่านำวิธีการของ decorator ไปบ้านเขาคืนค่าสำหรับองค์การอนุรักษ์แห่งชาติ ฟาวเลอร์ค่ะรวบรวมเศษซากใด ๆ ของหลักฐานที่จะช่วยให้เขาสร้างแผนงานตกแต่งประวัติศาสตร์ เขาใช้ "สามารถเปิดต่อเนื่องชั้นสีจึงได้สีที่ภายในที่มีครั้งเดียวแล้วทาสี (แม้ว่าวิธีการทางวิทยาศาสตร์เพิ่มเติมใช้วันนี้มักเปิดเผยว่า อะไรมีความคิดจะ paintwork เดิมคือ สิ่งดังกล่าว) ฟาวเลอร์ก็จำนวนบ้านที่นำเสนอปัญหาเฉพาะเนื่องจากพวกเขาได้มา โดยความเชื่อถือกับเนื้อหายัง ที่คฤหาสน์ซัดบรีในดาร์บีเชอร์ (ที่ paintwork เดิมไม่รอดชีวิต), เขาตัดสินใจที่จะชดเชย โดยการทบทวนโครงร่างสีจะเน้นสถาปัตยกรรมของ bareness ของภายใน ภายในฮอลล์ เช่น เป็นสีเหลืองที่แข็งแกร่งเปรียบกับทาง คิดว่าฟาวเลอร์ซึ่งควรเป็นสีขาว (จาน 136) เมื่อการคืนค่าเสร็จสมบูรณ์ในปี 1971 อดีตเจ้า พระเจ้าเวอร์นอน แนะนำว่า ความเชื่อมั่นได้อย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงของบ้านเพื่อสร้างภายในที่พวกเขาคิดว่า ว่า ประวัติเป็นหรูหรามีระดับความพึงพอใจในเจงกินส์และ James จากโอ๊กที่โอ๊คทรี p.272) อย่างไรก็ตาม ผลได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวาง และ มากน้อย งานของฟาวเลอร์ไม่ได้ถูกยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่จะติดตามวิธีการตกแต่งภายในที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มีการพัฒนาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเราต้องเริ่มต้นด้วยฟาวเลอร์ตัวเอง แม้ว่าเขาจะนำวิธีการในการตกแต่งบ้านที่เขาบูรณะเนชั่นแนลทรัสต์ฟาวเลอร์ยังได้เข้ามาดูแลในการเก็บรวบรวมเศษของหลักฐานที่จะช่วยให้เขาที่จะสร้างรูปแบบการตกแต่งประวัติศาสตร์ เขาใช้ "ครูในการค้นพบชั้นต่อเนื่องของสีและทำให้การค้นพบสีที่ตกแต่งภายในครั้งหนึ่งเคยถูกทาสี (แม้ว่าวิธีการทางวิทยาศาสตร์มากขึ้นในการใช้งานวันนี้มักจะแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ได้รับความคิดที่จะทาสีเดิมคือไม่มีสิ่งดังกล่าว) ฟาวเลอร์มอบจำนวนบ้านที่นำเสนอปัญหาที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพวกเขาได้รับมาจากความไว้วางใจที่มีเนื้อหาแทบจะไม่ได้. ที่เบอรีฮอลล์ใน Derbyshire (ที่ไม่มีทาสีเดิมรอดชีวิต) เขาตัดสินใจที่จะชดเชยความว่างเปล่าของการตกแต่งภายในโดยการณ์สี แผนการที่จะเน้นลักษณะสถาปัตยกรรมของ. ห้องโถงบันได, ตัวอย่างเช่นเป็นสีเหลืองที่แข็งแกร่งเพื่อความคมชัดที่มีบันไดซึ่งฟาวเลอร์คิดว่าควรเป็นสีขาว (จาน 136). เมื่อบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี 1971 อดีตเจ้าของลอร์ดเวอร์นอน บ่นว่าเชื่อถือได้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดลักษณะของบ้านเพื่อที่จะสร้างการตกแต่งภายในซึ่งพวกเขาคิดว่าไม่คำนึงถึงประวัติความเป็นสกอร์ที่น่าพอใจในเจนกิ้นส์และเจมส์จากโอ๊กต้นไม้โอ๊ค, p.272) อย่างไรก็ตามผลกระทบที่ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางและเพื่อให้ห่างไกลอย่างน้อยการทำงานของฟาวเลอร์ยังไม่ได้รับการยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดตามวิธีการแนวทางภายในประวัติศาสตร์ได้พัฒนาในทศวรรษที่ผ่านมาเราต้องเริ่มต้นด้วยเขาตัวเอง แม้ว่าเขาจะนำแนวทางของมัณฑนากรถึงบ้าน เขากลับมาเพื่อความน่าเชื่อถือแห่งชาติ ฟาวเลอร์ยังจัดการเก็บเศษซากใด ๆของหลักฐานที่จะช่วยให้เขาเพื่อสร้างโครงร่างการตกแต่งย้อนยุคเขาใช้ " scrapes ค้นพบชั้นต่อเนื่องสีและจึงจะค้นพบสีสันที่ครั้งหนึ่งเคยทาสีภายใน ( แม้ว่าวิทยาศาสตร์เพิ่มเติมวิธีการที่ใช้อยู่ในปัจจุบันมักจะพบว่าสิ่งที่เคยคิดว่าเป็นภาพต้นฉบับไม่ได้เป็นแบบนั้น ) ฟาวเลอร์จำนวนบ้านใหม่ที่เสนอปัญหาเฉพาะเพราะพวกเขาได้ได้รับความไว้วางใจกับแทบจะไม่โดยสารบัญat วน hall in derbyshire ( คะแนน เปิด paintwork survived ่ he decided to compensate for the bareness ของ the จะ devising ผลักไส่ to emphasize กองทุน architectural its . ห้องโถง บันได ตัวอย่างเช่นทาสีแข็งแรงสีเหลืองตัดกับบันได ซึ่งเขาคิดว่าควรเป็นสีขาว ( จาน 136 ) เมื่อการบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี 1971เจ้าของเดิม ลอร์ดเวอร์นอน บ่นว่า เชื่อถือได้ในการเปลี่ยนแปลงลักษณะของบ้านสั่งสร้าง การตกแต่งภายใน ซึ่งพวกเขาคิดว่า ไม่ว่าประวัติศาสตร์ เป็น aesthetically พอใจในเจนกินส์และเจมส์ จากลูกโอ๊กกับโอ๊คต้นไม้ p.272 ) อย่างไรก็ตาม ผลที่ได้รับการชื่นชมกันอย่างกว้างขวางและเพื่อให้ห่างไกลอย่างน้อยฟาวเลอร์งานยังไม่ได้รับการยกเลิก