The booklet shall include specific

The booklet shall include specific towing
patterns with diagrams for assembling and
rigging bridles, tow lines, etc., for both fore and
aft side of the ship. Rigged lines should be
directed in such a way in order to avoid sharp
corners, edges and other points of stress
concentration.
The sample procedures shall include which deck
fittings will be used for each towing pattern
together with Safe Working Load (SWL). It is
recommended that the SWL to be in accordance
with IMO MSC/Circ.1175 as published on May
24th, 2005. When calculating the SWL of the
towing bollards, chock or other strong points is
to be ensured that the under-deck structures of
that strong point can withstand the SWL.
The worst case scenario that power shortages
and dead ship situations shall also be included.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มเล็กที่จะต้องรวมถึงการลากจูงเฉพาะ
รูปแบบที่มีแผนภาพสำหรับการประกอบและ
เสื้อผ้าบังเหียนสายพ่วง ฯลฯ สำหรับทั้งด้านหน้าและ
ด้านท้ายเรือของเรือ สายหัวเรือใหญ่ควรได้รับการ
กำกับการในลักษณะดังกล่าวในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความคมชัด
บริเวณขอบมุมและจุดอื่น ๆ ของความเครียด
ความเข้มข้น
ขั้นตอนตัวอย่างให้หมายความรวมถึงดาดฟ้าซึ่ง
อุปกรณ์ที่จะใช้สำหรับแต่ละรูปแบบลากจูง
พร้อมกับการโหลดปลอดภัยในการทำงาน (SWL) มันถูก
แนะนำว่า SWL ให้เป็นไปตาม
ที่มี IMO MSC / Circ.1175 รับการตีพิมพ์ในวันที่ May
24 2005 เมื่อคำนวณ SWL ของ
เสาลากจูง, หนุนหรือจุดแข็งอื่น ๆ
ที่จะทำให้มั่นใจได้ว่าโครงสร้างภายใต้ดาดฟ้าของ
ว่าจุดที่แข็งแกร่งสามารถทนต่อ SWL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มเล็กจะรวมเฉพาะ ลากจูงลวดลายด้วยภาพสำหรับประกอบและเชือกบังเหียน พ่วงสาย ฯลฯ ทั้งก่อน และด้านท้ายของเรือ โกงเส้นควรกำกับในลักษณะดังกล่าวเพื่อหลีกเลี่ยงคมมุมขอบและจุดความเครียดอื่น ๆสมาธิตัวอย่างขั้นตอนจะรวมดาดฟ้าที่อุปกรณ์จะใช้สำหรับแต่ละรูปแบบ ลากจูงด้วยกันกับโหลดงานที่ปลอดภัย ( ออก ) มันคือแนะนำว่า SWL เป็นตามมี IMO MSC / circ.1175 เผยแพร่ในเดือนพฤษภาคม24 , 2005 เมื่อคำนวณออกของลากจูง bollards , หนุน หรือจุดที่แข็งแกร่งอื่น ๆเพื่อให้มั่นใจว่า ภายใต้โครงสร้างของดาดฟ้าจุดที่แข็งแรงสามารถทนต่อ SWL .สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุดที่ขาดแคลนพลังงานและสถานการณ์เรือตายจะถูกรวม