While there is a lot of persistence

While there is a lot of persistence in the patterns of prosperity we see around us today, these patterns are not unchanging or immutable. First, as we have already emphasized, most of current world inequality emerged since the late eighteenth century, following on the tails of the Industrial Revolution. Not only were gaps in prosperity much smaller as late as the middle of the eighteenth century, but the rankings which have been so stable since then are not the same when we go further back in history. In the Americas, for example, the ranking we see for the last hundred and fifty years was completely different five hundred years ago. Second, many nations have experienced several decades of rapid growth, such as much of East Asia since the Second World War and, more recently, China. Many of these subsequently saw that growth go into reverse. Argentina, for example, grew rapidly for five decades up until 1920, becoming one of the richest countries in the world, but then started a long slide. The Soviet Union is an even more noteworthy example, growing rapidly between 1930 and 1970, but subsequently experiencing a rapid collapse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีจำนวนมากมีอยู่ในรูปแบบของความเจริญที่เราเห็นรอบตัวเราวันนี้ รูปแบบเหล่านี้ไม่ค้าง หรือไม่อาจเปลี่ยนแปลง ครั้งแรก เรามีอยู่แล้วเน้น ส่วนใหญ่ของความไม่เท่าเทียมกันของโลกปัจจุบันเกิดตั้งแต่ปลายศตวรรษ eighteenth ต่อไปนี้บนหางของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ไม่มีช่องว่างในความเจริญรุ่งเรืองขนาดเล็กเป็นสายเป็นกลางศตวรรษ eighteenth ได้จัดอันดับที่ได้รับนั้นมั่นคงตั้งแต่ นั้นจะไม่เหมือนเมื่อเราเพิ่มเติมกลับไปในประวัติศาสตร์ ในอเมริกา ตัวอย่าง การจัดอันดับที่เราเห็นในร้อยสุดท้าย และห้าสิบปีต่างกันทั้งหมดห้าร้อยปี สอง หลายประเทศมีประสบการณ์หลายทศวรรษที่ผ่านมาเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่นของเอเชียตะวันออกตั้งแต่สงครามโลกครั้งสองและ เพิ่มเติมล่าสุด จีน มากในเวลาต่อมาเห็นที่เติบโตไปกลับ อาร์เจนตินา เติบโตอย่างรวดเร็วใน 5 ทศวรรษที่ผ่านมาจนถึง 1920 กลายเป็นหนึ่งในประเทศรวยที่สุดในโลก ตัวอย่าง แต่แล้ว เริ่มต้นภาพนิ่งนาน สหภาพโซเวียตเป็นตัวอย่างสำคัญยิ่ง เติบโตอย่างรวดเร็วระหว่าง 1930 และ 1970 แต่ต่อมาประสบกับการล่มสลายอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีจำนวนมากของการคงอยู่ในรูปแบบของความเจริญรุ่งเรืองที่เราเห็นรอบตัวเราในวันนี้รูปแบบเหล่านี้จะไม่เปลี่ยนแปลงหรือไม่เปลี่ยนรูป ครั้งแรกที่เราได้เน้นย้ำอยู่แล้วส่วนใหญ่ของความไม่เท่าเทียมกันในโลกปัจจุบันโผล่ออกมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบแปดต่อไปนี้บนหางของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ไม่เพียง แต่มีช่องว่างในความเจริญรุ่งเรืองมีขนาดเล็กมากเป็นปลายช่วงกลางของศตวรรษที่สิบแปด แต่การจัดอันดับที่ได้รับความมั่นคงดังนั้นตั้งแต่นั้นจะไม่เหมือนกันเมื่อเราไปไกลออกไปในประวัติศาสตร์ ในอเมริกาเช่นการจัดอันดับที่เราเห็นในช่วงร้อยห้าสิบปีที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ห้าร้อยปีที่ผ่านมา ประการที่สองหลายประเทศมีประสบการณ์หลายสิบปีของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วเช่นส่วนใหญ่ของเอเชียตะวันออกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองและเมื่อเร็ว ๆ นี้ประเทศจีน หลายเหล่านี้ต่อมาได้เห็นการเติบโตที่เข้าสู่การย้อนกลับ อาร์เจนตินาเช่นเติบโตอย่างรวดเร็วสำหรับห้าทศวรรษที่ผ่านมาจนถึงปี 1920 กลายเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก แต่จากนั้นก็เริ่มสไลด์ยาว สหภาพโซเวียตเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจมากยิ่งขึ้นการเติบโตอย่างรวดเร็วระหว่าง 1930 และ 1970 แต่ต่อมาประสบการล่มสลายอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีจำนวนมากของการคงอยู่ในรูปแบบของความเจริญที่เราเห็นรอบ ๆเราวันนี้ รูปแบบเหล่านี้จะไม่เปลี่ยนแปลงหรือยืนยง . อย่างแรก เราได้เน้นมากที่สุดของความไม่เท่าเทียมกันของโลกปัจจุบันเกิดตั้งแต่ศตวรรษที่สิบแปดปลายต่อไปนี้บนหางของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ไม่เพียง แต่เป็นช่องว่างในความเจริญมากมีขนาดเล็ก เป็นปลายกลางศตวรรษที่สิบแปดแต่อันดับที่ได้มั่นคงดังนั้นตั้งแต่นั้นมา ไม่เหมือนกัน เมื่อเราไปลึกเข้าไปในประวัติศาสตร์ ในทวีปอเมริกา เช่น การจัดอันดับที่เราเห็นในช่วงหนึ่งร้อยห้าสิบปี คนละห้าร้อยปีก่อน ที่สอง หลายประเทศที่มีประสบการณ์หลายทศวรรษของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วเช่นมากของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองและมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้จีนหลายเหล่านี้ต่อมาได้เห็นการเจริญเติบโตที่ไปกลับ อาร์เจนตินา , ตัวอย่างเช่น , เติบโตอย่างรวดเร็วสำหรับห้าทศวรรษที่ผ่านมาจนถึงปี เป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก แต่แล้วเริ่มสไลด์ยาว สหภาพโซเวียตเป็นตัวอย่างแม้สำคัญมากขึ้น เติบโตอย่างรวดเร็ว ระหว่าง 1930 และปี 1970 แต่ต่อมาประสบยุบอย่างรวดเร็ว