My dear AoyThis is Ross. Thank you

My dear Aoy
This is Ross. Thank you for your interest in me. I am writing a long email to you, and I hope that you will feel confident to send me a long email back with some nice photos which tell a story about you.
Of course your pretty face caught my attention first of all. You are small and dark – the opposite of me – I am big and blond. Therefore you are perfect for me.
Normally I would not have the confidence to contact someone as young and pretty as you, but you are already a mother, so you have a lot of experience of life.
I want to know much more about you. I travel a lot, work hard, but I am just starting to plan for the rest of my life - hopefully a long retirement.
And very important - my plan includes finding a gorgeous lady to share my life.
Maybe the above does not sound very romantic - sorry but I am not really a romantic type of person, but i believe I am a caring person. I am also not a religious person - so you will have to tell me if this is a problem for you.
I hope you will think i am worth a reply. Fingers crossed. Please tell me about your home, your family, and of course your children, who are very important to you, and maybe in the future will become important to me… your child is already older, and if smart and old enough to talk with and teach new things, then I feel I have a lot to offer. I was a teacher when I was young, and I do like teaching smart kids. Therefore I want you to understand that I have the capacity to be a good father if you want me to be a father in the future, in fact I can see it as a bonus for me.. a ready-made family without the hard work…I am hoping that you can guarantee not to get pregnant any more..

Now for my family – my mother is 80 and still alive and healthy – I have no siblings – and in my country a small family is normal. I travel a lot for my work. I am very good at my job, but not very good in my love life When I am working I do not feel lonely. Now that I can see my future retirement, I realise that work will not be enough for me, and so I am looking for a good woman to take care of me and share my future.
I can retire ( I am 56) if I want – it all depends if I have enough money. In reality I do not think I will retire and stop work completely – I will probably get bored - more likely I will slow down a bit more each year. Therefore I still need to be near the airport for a few years more. In fact I hope that you will enjoy travelling with me. probably you went to Hong Kong already?
I come to asia regularly and sometimes to Bangkok for my business. I am an education consultant –rich Chinese families send their kids overseas to school, so they can come back and get even richer and more powerful for the family. So I help them to go to the UK school.
I hope we will meet soon in Bangkok if you want.
So this is what I want to say – I think I am lucky to find you – I think we can be good together and I hope you are still interested in me. Please ask me any questions you want to know. I wait for your email, and send me your lovely photos so I can see more of you. Here I send you my photos

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aoy ฉันรัก
โดยรอสส์ ขอบคุณสำหรับความสนใจในตัวฉัน ผมเขียนอีเมล์ยาวคุณ และหวังว่า คุณจะรู้สึกมั่นใจในการส่งอีเมล์นานกลับมาพร้อมกับภาพถ่ายที่ดีบางที่บอกเรื่องราวเกี่ยวกับคุณ.
แน่นอนผิวหน้าของคุณสวยจับความสนใจของฉันแรกของทั้งหมด มีขนาดเล็ก และมืด –ตรงข้ามของฉัน – ฉันใหญ่ และทอง ดังนั้น คุณจะสมบูรณ์แบบสำหรับผม
ปกติฉันจะไม่มีความมั่นใจที่จะติดต่อคนหนุ่มสาวและสวยคุณ แต่คุณอยู่แล้วแม่ เพื่อให้คุณมีประสบการณ์ของชีวิต
อยากรู้มากเกี่ยวกับตัวคุณ เดินมาก การทำงานอย่างหนัก แต่ฉันเพิ่งเริ่มวางแผนสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของฉัน - หวังความยาวเกษียณ
และสำคัญมาก - แผนของฉันรวมถึงค้นหาสุภาพสตรีที่งดงามร่วมชีวิต
บางทีข้างไม่เสียงโรแมนติกมาก - ขออภัย แต่ฉันไม่จริง ๆ ชนิดโรแมนติกของคน แต่ฉันเชื่อว่า ฉันเป็นคนที่มุ่ง ฉันยังไม่คนศาสนา - เพื่อที่จะบอกนี้ว่าเป็นปัญหาสำหรับคุณ
หวังว่าคุณจะคิดว่า ฉันน่าตอบกลับ มือข้าม กรุณาบอกฉันเกี่ยวกับบ้านของคุณ ครอบครัว และแน่นอนของ เด็ก ที่มีความสำคัญมากสำหรับคุณ และบางทีในอนาคตจะต้อง me. ... เด็กอยู่เก่า และสมาร์ท และอายุพอที่จะพูดคุยด้วย และสอนสิ่งใหม่ แล้วรู้สึกมีให้กัน ผมเป็นครูน้อยมาก และชอบสอนเด็กสมาร์ท ดังนั้น อยากให้เข้าใจว่า มีความสามารถในการเป็นพ่อดีถ้าคุณต้องการให้ฉันเป็น พ่อในอนาคต ในความเป็นจริงสามารถเห็นมันเป็นโบนัสสำหรับฉัน... ครอบครัวสำเร็จโดยไม่ต้องทำงานหนัก...ข้าพเจ้าหวังว่าว่า คุณสามารถยืนยันการตั้งครรภ์อีก...

ตอนนี้ครอบครัว – แม่เป็น 80 และยังคงมีชีวิตอยู่ และมีสุขภาพ ดี – มีพี่น้องไม่ – ในประเทศของฉัน เป็นครอบครัวขนาดเล็กเป็นปกติ เดินมากสำหรับการทำงานของฉัน ผมดีมากที่งาน แต่ชีวิตรักของฉันเมื่อฉันทำงานไม่ดีมากไม่รู้สึกโดดเดี่ยว ที่สามารถเห็นเกษียณในอนาคต ฉันตระหนักว่า งานจะไม่พอสำหรับฉัน และดังนั้น ฉันกำลังมองหาผู้หญิงที่ดีจะดูแลฉัน และใช้ร่วมกันในอนาคตของฉันได้
ฉันสามารถถอน (I am 56) ถ้าอยาก – มันทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่า มีเงินเพียงพอ ในความเป็นจริงที่ฉันไม่คิดว่า ผมจะถอน และหยุดงาน – ฉันจะคงได้รับเบื่อ - ว่าฉันจะชะลอตัวลงมากขึ้นทุกปี ดังนั้น ฉันยังคงต้องใกล้สนามบินมากขึ้นกี่ปี ในความเป็นจริงฉันหวังว่า คุณจะเพลิดเพลินเดินทางกับฉัน คงคุณไปฮ่องกงแล้ว?
ผมมาเอเชียเป็นประจำ และบางครั้ง ไปกรุงเทพสำหรับธุรกิจของฉัน ผมเป็นปรึกษาการศึกษา – ครอบครัวจีนรวยลูก ๆ พวกเขาต่างประเทศโรงเรียน เพื่อให้สามารถกลับมา และรับได้ดีขึ้น และมีประสิทธิภาพมากสำหรับครอบครัว ดังนั้น ฉันได้ให้ไปเรียน UK
ฉันหวังว่า เราจะตอบสนองเร็ว ๆ นี้ในกรุงเทพฯ หากคุณต้องการ
ดังนั้นนี้เป็นสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด – ฉันคิดว่า ฉันโชคดีหาคุณ – ผมคิดว่า เราจะดีกัน และหวังว่าคุณยังสนใจในเรา โปรดถามฉันคำถามที่คุณอยากรู้ ฉันรออีเมล์ของคุณ และส่งรูปถ่ายน่ารักของคุณจึงสามารถเห็นของคุณ นี่ฉันส่งรูปภาพของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักรักนี่ โรส ขอบคุณที่ให้ความสนใจในตัวผม ผมเขียนอีเมล์ยาวให้คุณและฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในการส่งอีเมล์ที่ยาวกลับมีบางอย่างดีภาพถ่ายที่บอกเรื่องราวเกี่ยวกับคุณ .
แน่นอน ใบหน้าของเธอที่ติดสนใจของฉันแรกของทั้งหมด คุณมีขนาดเล็กและมืดซึ่งตรงข้ามกับฉันและฉันใหญ่และสีบลอนด์ ดังนั้นคุณจะสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน .
ปกติผมจะไม่มั่นใจที่จะติดต่อใครบางคนเป็นสาวและสวยอย่างที่คุณ แต่คุณเป็นแม่คนแล้ว เพื่อให้คุณได้ประสบการณ์มากมายของชีวิต
ฉันอยากรู้มากเกี่ยวกับคุณ ผมเดินทางบ่อย งานที่ยาก แต่ผมก็เริ่มวางแผนสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน หวังว่าเกษียณระยะยาว .
และที่สำคัญมาก - แผนของฉันรวมถึงการหาผู้หญิงที่สวยที่จะแบ่งปันชีวิตของฉัน .
บางทีข้างต้นไม่เสียงโรแมนติกมาก - เสียใจ แต่ผมไม่ใช่ประเภทโรแมนติกของคน แต่ผมเชื่อว่าผมห่วงใยคนอื่น ผมก็ไม่ได้เป็นคนที่ทางศาสนา - ดังนั้นคุณจะต้องบอกฉัน ถ้านี่เป็นปัญหาสำหรับคุณ .
ฉันหวังว่าคุณจะคิดว่าฉันเป็นค่าตอบ ไขว้นิ้ว กรุณาบอกฉันเกี่ยวกับที่บ้านของคุณ , ครอบครัวของคุณ และแน่นอน เด็ก ๆของคุณ ที่สำคัญกับคุณและอาจจะในอนาคตจะกลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผม . . . . . . . ลูกของคุณเป็นรุ่นเก่า และถ้าฉลาดและโตพอที่จะพูดคุยด้วย และสอนเรื่องใหม่ แล้วผมรู้สึกว่าผมมีจำนวนมากให้ ฉันเป็นอาจารย์ เมื่อผมยังเด็ก ผมชอบสอนเด็กสมาร์ท ดังนั้นฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่าฉันมีความสามารถที่จะเป็นพ่อที่ดี ถ้าคุณต้องการที่จะเป็นพ่อในอนาคตในความเป็นจริงฉันได้เห็นมันเป็นโบนัสสำหรับผม . . . . . . . สําเร็จรูปครอบครัวโดยไม่มีงานที่ยาก . . . ฉันหวังว่าคุณสามารถรับประกันไม่ต้องท้องอีกแล้ว . . . . . . .

ตอนนี้ครอบครัวของฉันและแม่ของฉันเป็น 80 และยังมีชีวิตอยู่และมีสุขภาพดีสำหรับผมไม่มีพี่น้อง ) และในประเทศของฉัน ครอบครัวเล็ก ๆ เป็นปกติ ผมเดินทางมากสำหรับการทำงานของฉัน ฉันรู้สึกดีมากที่งานแต่ไม่ค่อยดีนักในชีวิตรักของผม ตอนผมทำงานผมไม่เหงา ตอนนี้ฉันได้เห็นการเกษียณอายุในอนาคตของฉัน ฉันตระหนักว่า งานจะไม่เพียงพอสำหรับฉัน ดังนั้นฉันกำลังมองหาผู้หญิงที่ดีที่จะดูแลฉันและแบ่งปันในอนาคตของฉัน .
ฉันสามารถเกษียณ ( ผม 56 ) ถ้าผมต้องการ–มันทั้งหมดขึ้นอยู่กับถ้าฉันมีเงินพอในความเป็นจริงแล้วผมไม่คิดว่าผมจะเกษียณและหยุดทำงานอย่างสมบูรณ์และฉันอาจจะเบื่อ - มีแนวโน้มจะชะลอตัวลงเล็กน้อยในแต่ละปี ดังนั้นฉันยังต้องอยู่ใกล้สนามบินไม่กี่ปีมากกว่า ในความเป็นจริงฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการเดินทางกับผม คุณอาจไปฮ่องกงแล้ว
ผมมาเอเชียเป็นประจำและบางครั้งที่กรุงเทพฯสำหรับธุรกิจของฉันฉันมีที่ปรึกษาการศึกษา–เศรษฐีจีนส่งเด็กๆ ไปโรงเรียน ครอบครัวที่ต่างประเทศ ดังนั้นพวกเขาจะสามารถกลับมา และยิ่งยิ่งขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับครอบครัว เพื่อช่วยให้พวกเขาไปที่โรงเรียนอังกฤษ
ฉันหวังว่าเราคงจะได้พบกันเร็วๆนี้ ในกรุงเทพ ถ้าคุณต้องการ
ดังนั้นนี้คือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดและผมคิดว่าผมโชคดีที่จะหาคุณและฉันคิดว่าเราสามารถร่วมกันที่ดีและฉันหวังว่าคุณยังคงสนใจในตัวฉันกรุณาถามคำถามใด ๆที่คุณต้องการรู้ ฉันรออีเมลของคุณ และส่งภาพถ่ายที่น่ารักของคุณดังนั้นฉันสามารถดูคุณ ผมส่งคุณ
รูปถ่ายของฉัน