Social relationshipsMost participan

Social relationships
Most participants identified that bipolar disorder had a
significant impact on their child’s social relationships. This
was described primarily as (1) a lack of confidence and (2)
a sense of alienation from peers.
Table 1
Parent-reported age of onset of depression in child
Age range n % Cumulative %
19 years 11 13.1 86.9
Table 2
Parent-reported age of onset of mania in child
Age range n % Cumulative %
19 years 21 26.3 76.3
M. Crowe et al.
344 © 2011 Blackwell Publishing
Lack of confidence
• Her teenage years were interrupted by BP [bipolar
disorder]; she has lost confidence to interact with her
peers. She is unaware of social norms and has a heightened
sense of humiliation/shame and embarrassment.
She is paralysed by her perceived inadequacies and feels
very isolated.
Most parents identified that bipolar disorder had
affected their child’s confidence, and for some this led to
self-consciousness and embarrassment related to a sense of
not being as good as others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Social relationshipsMost participants identified that bipolar disorder had asignificant impact on their child’s social relationships. Thiswas described primarily as (1) a lack of confidence and (2)a sense of alienation from peers.Table 1Parent-reported age of onset of depression in childAge range n % Cumulative %<10 years 3 3.6 3.610–12 years 12 14.3 17.913–16 years 36 42.9 60.717–19 years 11 13.1 73.8>19 years 11 13.1 86.9Table 2Parent-reported age of onset of mania in childAge range n % Cumulative %<10 years 1 1.3 1.310–12 years 3 3.8 5.013–16 years 20 25.0 30.017–19 years 16 20.0 50.0>19 years 21 26.3 76.3M. Crowe et al.344 © 2011 Blackwell PublishingLack of confidence• Her teenage years were interrupted by BP [bipolardisorder]; she has lost confidence to interact with herpeers. She is unaware of social norms and has a heightenedsense of humiliation/shame and embarrassment.She is paralysed by her perceived inadequacies and feelsvery isolated.Most parents identified that bipolar disorder hadaffected their child’s confidence, and for some this led toself-consciousness and embarrassment related to a sense ofnot being as good as others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ทางสังคมเข้าร่วมส่วนใหญ่ระบุว่าโรคสองขั้วมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับเด็กของพวกเขาความสัมพันธ์ทางสังคม นี้ได้รับการอธิบายเป็นหลักเป็น (1) การขาดความมั่นใจและ (2) ความรู้สึกของความแปลกแยกจากคนรอบข้างก. ตารางที่ 1 ผู้ปกครองรายงานอายุที่เริ่มมีอาการของภาวะซึมเศร้าในเด็กอายุ n% สะสม% <10 ปี 3 3.6 3.6 10-12 ปีที่ 12 14.3 17.9 13-16 ปี 36 42.9 60.7 17-19 ปี 11 13.1 73.8> 19 ปี 11 13.1 86.9 ตารางที่ 2 อายุผู้ปกครองรายงานที่เริ่มมีอาการของความบ้าคลั่งในเด็กอายุ n% สะสม% <10 ปี 1 1.3 1.3 10 12 ปี 3 3.8 5.0 13-16 ปี 20 25.0 30.0 17-19 ปี 16 20.0 50.0> 19 ปี 21 26.3 76.3 เมตร โครว์ et al. 344 © 2011 สำนักพิมพ์ Blackwell ขาดความเชื่อมั่น•ปีวัยรุ่นของเธอถูกขัดจังหวะโดย BP [สองขั้วความผิดปกติ]; เธอได้สูญเสียความเชื่อมั่นในการโต้ตอบกับเธอเพื่อน เธอไม่ได้ตระหนักถึงบรรทัดฐานทางสังคมและมีความคิดริเริ่มความรู้สึกของความอัปยศอดสูอับอาย / และความลำบากใจ. เธอเป็นอัมพาตโดยความบกพร่องการรับรู้ของเธอและรู้สึกโดดเดี่ยวมาก. ผู้ปกครองส่วนใหญ่ระบุว่าโรคสองขั้วได้รับผลกระทบความเชื่อมั่นของเด็กและสำหรับบางคนนี้นำไปสู่การด้วยตนเองสติและความลำบากใจที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของการที่จะไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ทางสังคม
กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ระบุว่า โรค Bipolar มีผลกระทบ
) ของเด็กของพวกเขา ความสัมพันธ์ทางสังคม นี้
ถูกอธิบายเป็นหลักเป็น ( 1 ) ขาดความเชื่อมั่น และ ( 2 )
ความรู้สึกแปลกแยกจากเพื่อน ตารางที่ 1

แม่รายงานอายุที่เริ่มมีอาการของโรคซึมเศร้าในเด็กช่วงอายุที่อยู่ %
%
( < 10 ปี 3 3.6 3.6
10 – 12 ปี 12 14.3 17.9
13 – 16 ปี 36 42.9 60.7
17 – 19 ปี 11 13.1 73.8
> 19 ปี 11 13.1 134 ตาราง 2

แม่รายงานอายุที่เริ่มมีอาการของความบ้าคลั่งในเด็กช่วงอายุที่อยู่ %
%
( < 10 ปี 1 1.3 1.3
10 – 12 ปี 3 3.8 5.0
13 – 16 ปี 20 50 เห
17 – 19 ปี 16 20.0 50.0
> 19 ปี 21 จำกัด 76.3
ม. โครว์ et al .
344 © 2011 Blackwell สำนักพิมพ์
ขาดความมั่นใจ
- ปีวัยรุ่นของเธอถูกขัดจังหวะโดย BP [ โรคไบโพลาร์
] ;เธอได้สูญเสียความเชื่อมั่น ที่จะโต้ตอบกับเพื่อนของเธอ

เธอยังไม่รู้ถึงบรรทัดฐานทางสังคมและมีความรู้สึกของความอัปยศอดสู /

อายและขายหน้า เธอจะเป็นอัมพาต โดยเธอรับรู้ข้อบกพร่องและรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
.
ผู้ปกครองส่วนใหญ่ระบุว่า โรคสองขั้วได้
ผลกระทบความเชื่อมั่นของเด็กของพวกเขา และสำหรับบางนี้นำไปสู่
ตนเองและอับอายที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของ
ไม่ได้ดีเท่าคนอื่น