The beautiful mountainous Doi Mae S

The beautiful mountainous Doi Mae Salong region in Thailand is blessed with an abundant nature and fantastic scenery. It is not surprising to see that the region is very popular amongst ecotourists. However, over the last decades the pristine nature has changed, and not in a very positive way. In the 70’s and 80’s commercial logging cleared large patches of forests, which had disastrous effects on the functioning of local ecosystems. This resulted in floods and landslides in 1988, destroying 40.000 homes. Measures were taken and commercial logging was banned. However, after this event agricultural extension and rotational farming still continued degradation of the forest and forest landscape. Fortunately, recently initiatives have started to restore the landscape. The IUCN Livelihoods and Landscapes programme, primarily aiming at alleviating poverty through forest restoration, is cooperating with local inhabitants to develop solutions. Adaptive management, sustainable management for the harnessing of ecosystem services and redesigning forests for an increased resilience and optimal human utilisation, action-reflection processes and a bottom-up approach are some of the key aspects of the programme. So far, a multi-stakeholder working group for joint decision making has been established to form the basis for further participative management efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ดอยแม่สลองภูเขาสวยในประเทศไทยมีความสุขกับธรรมชาติและทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยม จึงไม่น่าแปลกใจว่า ภูมิภาคที่เป็นที่นิยมมากในหมู่แขกเลย อย่างไรก็ตาม ทศวรรษที่มีการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติที่บริสุทธิ์ และไม่อยู่ ในทางบวกมากขึ้น ใน 70 และ 80 ค้าบันทึกล้างแพทช์ใหญ่ของป่า ซึ่งมีผลร้ายในการทำงานของระบบนิเวศในท้องถิ่น ส่งผลให้น้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในปี 1988 ทำลายบ้าน 40.000 เอา และถูกให้เข้าสู่ระบบเชิงพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์นี้ เกษตรและเกษตรหมุนยังคงยังคงเสื่อมสภาพป่าและทิวทัศน์ป่า โชคดี เมื่อเร็ว ๆ นี้โครงการได้เริ่มต้นการคืนค่าภูมิทัศน์ วิถีชีวิตของ IUCN และภูมิทัศน์โปรแกรม หลักเล็งไปที่การบรรเทาความยากจน ด้วยการฟื้นฟูป่า เป็นร่วมมือกับชาวท้องถิ่นในการพัฒนาโซลูชั่น ปรับการจัดการ การจัดการที่ยั่งยืนสำหรับการควบคุมระบบนิเวศบริการและออกแบบป่าสำหรับใช้ประโยชน์ที่ดีที่สุดที่มนุษย์มีความยืดหยุ่นเพิ่มขึ้น กระบวนการสะท้อนการกระทำ และวิธีการแบบล่างขึ้นเป็นบางแง่มุมสำคัญของโปรแกรม ฉะนี้ คณะทำงานแบบพหุภาคีมีการตัดสินใจร่วมกันมีการสร้างพื้นฐานสำหรับความพยายามจัดการประชาธิปไตยเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสวยงามของภูเขาภูมิภาคดอยแม่สลองในประเทศไทยมีความสุขกับธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยม ไม่น่าแปลกใจที่จะเห็นว่าภูมิภาคนี้เป็นที่นิยมมากในหมู่ ecotourists อย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาลักษณะเก่าแก่มีการเปลี่ยนแปลงและไม่ได้อยู่ในทางบวกมาก ใน 70 และ 80 ของการเข้าสู่ระบบการค้าเคลียร์แพทช์ขนาดใหญ่ของป่าไม้ซึ่งมีผลร้ายต่อการทำงานของระบบนิเวศในท้องถิ่น เรื่องนี้ทำให้เกิดน้ำท่วมและดินถล่มในปี 1988 ทำลาย 40.000 บ้าน มีมาตรการและการตัดไม้ในเชิงพาณิชย์เป็นสิ่งต้องห้าม การย่อยสลายอย่างไรก็ตามหลังจากนี้เหตุการณ์ส่งเสริมการเกษตรและเกษตรกรรมยังคงหมุนต่อเนื่องของป่าไม้และป่าภูมิทัศน์ โชคดีที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เริ่มต้นความคิดริเริ่มที่จะเรียกคืนภูมิทัศน์ IUCN รายวิถีชีวิตและภูมิทัศน์โปรแกรมส่วนใหญ่มุ่งที่การบรรเทาความยากจนผ่านการฟื้นฟูป่าจะให้ความร่วมมือกับประชาชนในท้องถิ่นในการพัฒนาโซลูชั่น การจัดการการปรับเปลี่ยนการบริหารจัดการที่ยั่งยืนสำหรับการควบคุมการบริการของระบบนิเวศและป่าไม้ปรับเปลี่ยนการออกแบบสำหรับความยืดหยุ่นที่เพิ่มขึ้นและการใช้ประโยชน์ของมนุษย์ที่ดีที่สุดกระบวนการดำเนินการสะท้อนและวิธีการด้านล่างขึ้นคือบางส่วนของด้านที่สำคัญของโปรแกรม เพื่อให้ห่างไกลหลายผู้มีส่วนได้เสียกลุ่มทำงานสำหรับการตัดสินใจร่วมกันได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับความพยายามของการจัดการแบบมีส่วนร่วมต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สวยงามภูเขาดอยแม่สลอง ในประเทศไทย คือ ความสุขกับธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยม มันไม่น่าแปลกใจที่จะเห็นว่าภูมิภาคนี้เป็นที่นิยมมากในหมู่ ecotourists . อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ธรรมชาติล้วนมีการเปลี่ยนแปลง และไม่ใช่ในทางที่ดีมาก ใน 70 และ 80 ของการค้าเข้าสู่ระบบผ่านแพทช์ใหญ่ในป่า ซึ่งมีลักษณะที่เอื้อต่อการทำงานของระบบนิเวศท้องถิ่น เนื่องจากน้ำท่วม และแผ่นดินถล่มใน 1988 , ทำลาย 40.000 บ้าน มาตรการที่ถูกถ่ายและบันทึกพาณิชย์ถูกห้าม อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์นี้ การส่งเสริมการเกษตร และการเลี้ยงแบบหมุนยังคงความเสื่อมโทรมของป่าและภูมิทัศน์ป่าไม้ โชคดีที่เพิ่งริเริ่มมีเริ่มฟื้นฟูภูมิทัศน์ IUCN วิถีชีวิตและภูมิทัศน์โครงการหลักเป้าหมายใน alleviating ความยากจนผ่านการฟื้นฟูป่าไม้ ร่วมมือกับชาวท้องถิ่น เพื่อพัฒนาโซลูชั่น การจัดการแบบปรับตัว , การจัดการที่ยั่งยืนสำหรับการควบคุมของระบบนิเวศป่าและบริการใหม่เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการใช้ของมนุษย์ที่ดีที่สุด การกระทำสะท้อนกระบวนการและวิธีการจากล่างขึ้นบน มีบางแง่มุมที่สำคัญของโปรแกรม ดังนั้นไกล หลายฝ่ายร่วมคณะทำงานเพื่อการตัดสินใจได้ถูกก่อตั้งขึ้นในรูปแบบพื้นฐานสำหรับความพยายามในการจัดการต่อไปแบบมีส่วนร่วม .