Please be informed that, for every

Please be informed that, for every shipments loaded on MV.MAYMYO STAR V.330N we show on board date 30 May 2015 follow the first LTD in the system and the actul ETD on 31 May 2015 @ 01:00 AM.
But if your customer request to amend the BL date, we will do it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า สำหรับการจัดส่งทุกโหลดใน MV V.330N ดาว MAYMYO ที่เราแสดงบนวัน 30 2015 พฤษภาคมตาม LTD แรกในระบบและ actul ETD บน 31 2015 พฤษภาคม@ 01:00 น.แต่ถ้าลูกค้าขอแก้ไขวัน BL เราจะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าสำหรับการจัดส่งทุกโหลดใน MV.MAYMYO STAR V.330N เราจะแสดงในวันที่คณะกรรมการ 30 พฤษภาคม 2015 ตาม LTD ครั้งแรกในระบบและ ETD actul บน 31 พฤษภาคม 2015 @ 01:00.
แต่ถ้าลูกค้าของคุณ ขอแก้ไขวัน BL เราจะทำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสำหรับทุกประเทศใน mv.maymyo ดาวโหลด v.330n เราแสดงบนกระดานวันที่ 30 พฤษภาคม 2015 ตามแรก จำกัด ในระบบ และ actul etd วันที่ 31 พฤษภาคม 2015 @ 00 .
แต่ถ้าลูกค้าต้องการที่จะแก้ไขวันที่ BL ที่เราทำเอง
.