Dear Khun Woraluk,I would like to p

Dear Khun Woraluk,

I would like to purchase new IP Phone , PCs , MS Office and Google Account for PCH Office.
And, I’m send detail for purchase order in file attached.
Please sending quotation for purchase this order to me (Separate each quotation as Phone , PCs and MS Office, Google Account).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวรลักษณ์, ฉันต้องการที่จะซื้อโทรศัพท์ใหม่ IP พีซี, MS Office และบัญชี Google สำหรับสำนักงานพช. และผมส่งรายละเอียดการสั่งซื้อในไฟล์ที่แนบมา. กรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับการซื้อคำสั่งนี้ให้ฉัน (แยกแต่ละ ใบเสนอราคาเป็นโทรศัพท์, เครื่องคอมพิวเตอร์และโปรแกรม MS Office, บัญชี Google)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวรลักษณ์

, ฉันต้องการจะซื้อโทรศัพท์ใหม่ของ IP คอมพิวเตอร์ MS Office และ Google สำหรับสำนักงานบัญชีและ PCH .
ผมส่งรายละเอียดการสั่งซื้อในไฟล์แนบ .
กรุณาส่งใบเสนอราคาใบสั่งซื้อนี้กับฉัน ( แยกแต่ละใบเสนอราคาเป็นโทรศัพท์คอมพิวเตอร์และ ms office , Google บัญชี )