I regret to inform you that I am re

I regret to inform you that I am resigning from my position as Communications Assistance for the ABC Company. My last day of employment will be August 15, 2010.

Thank you for the support and the opportunities that you have provided me during the last several years. I have enjoyed my tenure with the company.

If I can be of any assistance during this transition, please let me know. I would be glad to help however I can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจไปจะแจ้งให้ทราบว่าฉันกำลังลาจากตำแหน่งช่วยเหลือสื่อสารสำหรับ บริษัท ABC วันสุดท้ายของฉันของการจ้างงานจะ 15 สิงหาคม 2010ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและโอกาสที่คุณมีให้ฉันในช่วงเวลาหลายปีล่าสุด ฉันมีความสุขอายุงานของฉันกับบริษัทถ้าได้ความช่วยเหลือใด ๆ ในช่วงนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ ฉันจะยินดีที่จะช่วยแต่ ฉันสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าผมลาออกจากตำแหน่งของฉันเป็นความช่วยเหลือการสื่อสารสำหรับ บริษัท เอบีซี วันสุดท้ายของการจ้างงานของฉันจะเป็น 15 สิงหาคม 2010. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและโอกาสที่คุณได้ให้ผมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันมีความสุขวาระการดำรงตำแหน่งของฉันกับ บริษัท . ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ ผมยินดีที่จะช่วย แต่ฉันสามารถ