Hello Honey, How are you, thanks fo

Hello Honey, How are you, thanks for your e-mail so far and for your concern, we arrived South Africa safely. We departed Canada 1:45pm  afternoon yesterday and we arrived at about 8:30am  this Morning Saturday 13/06/15.We had a Safe trip but the screening at the Airport delayed us for few Minutes. We then checked into a hotel room after leaving the airport. I tried to send you a mail about our arrival but the internet connection here is so poor. It was restored about 30 minutes ago.  They have very poor internet facilities here, because of this I have bought a new telephone line, so that I can reach you always. The phone number is [phone], you can call or SMS me anytime.    The Furniture Exhibition show officially kicked off this Morning and I'm going there straight now, after relaxing at the hotel room for 30 minutes and so that I can make some purchases and tomorrow, I will purchase more , so that I can ship them to Toronto on time before embarking on my Journey to Thailand. Please note that I only have 3 days here left. Tomorrow, I will book my flight ticket to Thailand online and I will send the details to you. Meanwhile send me your telephone number via e-mail so that I can add it to this my new telephone number in South Africa.   I love you and thanks for your concern. See you soon.Much Love,Hugs and kisses for youMartin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีค่ะ น้ำผึ้ง อย่างคุณ ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกล และสำหรับความกังวลของคุณ เรามาถึงแอฟริกาใต้อย่างปลอดภัย เราออกเดินทางแคนาดาเมื่อวานนี้ตอนบ่าย 1:45 น.เรามาถึงประมาณ 8:30 น.เช้านี้วันเสาร์ที่ 13/06/15.We มีการเดินทางปลอดภัย แต่ตรวจที่สนามบินล่าช้าเราไม่กี่นาที แล้วเลือกเข้าไปในห้องหลังจากออกจากสนามบิน ฉันพยายามส่งจดหมายเกี่ยวกับการเดินทาง แต่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่นี่ไม่ดีดังนั้น จะได้คืนประมาณ 30 นาทีที่ผ่านมา มีเน็ตยากนี่ ด้วยเหตุนี้ ฉันซื้อสายโทรศัพท์ใหม่ เพื่อให้ฉันสามารถเข้าถึงคุณเสมอ หมายเลขโทรศัพท์ [phone] คุณสามารถโทร หรือ SMS ฉันตลอดเวลา การแสดงนิทรรศการเฟอร์นิเจอร์ทางเตะปิดเช้านี้ และฉันจะมีตรงนี้ หลังจากการพักผ่อนที่ห้องพัก 30 นาที และให้ทำบางซื้อและวันพรุ่งนี้ จะซื้อมากขึ้น เพื่อให้ฉันสามารถจัดส่งสินค้าสู่กิลด์วู้ดในเวลาก่อนที่จะเริ่มดำเนินการในการเดินทางของฉันในประเทศไทย โปรดทราบว่า ฉันมีเพียง 3 วันที่เหลือที่นี่ วันพรุ่งนี้ จะจองของฉันตั๋วเครื่องบินในประเทศไทยออนไลน์ และจะส่งรายละเอียดให้คุณ ในขณะเดียวกัน ส่งหมายเลขโทรศัพท์ของคุณผ่านทางอีเมล์เพื่อให้ฉันสามารถเพิ่มนี้หมายเลขโทรศัพท์ของฉันใหม่ในแอฟริกาใต้ ฉันรักคุณและขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ เจอกันใหม่เร็ว ๆ นี้ ความรักมาก Hugs และจูบสำหรับ youMartin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำผึ้งสวัสดีคุณเป็นอย่างไรขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกลและสำหรับความกังวลของคุณเรามาถึงแอฟริกาใต้ได้อย่างปลอดภัย เราออกเดินทางไปแคนาดา 13:45 เมื่อวานนี้ช่วงบ่ายและเรามาถึงที่เกี่ยวกับ 08:30 เช้าวันเสาร์นี้ 13/06 / 15.We มีการเดินทางที่ปลอดภัย แต่การตรวจคัดกรองที่สนามบินล่าช้าเราสำหรับไม่กี่นาที จากนั้นเราจะตรวจสอบในห้องพักที่โรงแรมหลังจากที่ออกจากสนามบิน ผมพยายามที่จะส่งจดหมายเกี่ยวกับการมาถึงของเรา แต่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่นี่ไม่ดีดังนั้น ได้รับการบูรณะประมาณ 30 นาทีที่ผ่านมา พวกเขามีสิ่งอำนวยความสะดวกอินเทอร์เน็ตที่ดีมากที่นี่เพราะเรื่องนี้ผมได้ซื้อสายโทรศัพท์ใหม่เพื่อที่จะสามารถเข้าถึงตัวคุณได้เสมอ หมายเลขโทรศัพท์เป็น [phone] คุณสามารถโทรหรือส่ง SMS ฉันได้ตลอดเวลา การแสดงนิทรรศการเฟอร์นิเจอร์อย่างเป็นทางการเตะออกเช้านี้และฉันจะมีตรงตอนนี้หลังจากที่พักผ่อนที่ห้องพักในโรงแรมเป็นเวลา 30 นาทีและเพื่อที่ฉันสามารถทำให้การซื้อสินค้าบางอย่างและในวันพรุ่งนี้ผมจะซื้อมากขึ้นเพื่อที่จะสามารถจัดส่งให้พวกเขา โตรอนโตในเวลาก่อนที่จะเริ่มดำเนินการในการเดินทางของฉันไปที่ประเทศไทย โปรดทราบว่าฉันมีเพียงแค่ 3 วันที่เหลือที่นี่ พรุ่งนี้ผมจะจองตั๋วเที่ยวบินของฉันมาเมืองไทยออนไลน์และเราจะส่งรายละเอียดให้กับคุณ ในขณะเดียวกันก็ส่งหมายเลขโทรศัพท์ของคุณผ่านทาง e-mail เพื่อที่ฉันสามารถเพิ่มไปนี้หมายเลขโทรศัพท์ใหม่ของฉันในแอฟริกาใต้ ผมรักคุณและขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ เห็นคุณ soon.Much รักกอดและจูบสำหรับ youMartin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ที่รัก ทำไมคุณเป็นอย่างไร ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกลและที่เป็นห่วง เราเดินทางมาถึงแอฟริกาใต้ อย่างปลอดภัย เราออกเดินทางไปแคนาดา 1:45pm ไหมบ่ายเมื่อวานนี้ และก็มาถึงเรื่องเวลามั้ย เมื่อเช้าวันเสาร์ที่ 13 / 06 / 15.we มีการเดินทางที่ปลอดภัย แต่การคัดกรองที่สนามบินรึเปล่า ล่าช้า เราไม่กี่นาที เราตรวจสอบแล้วเข้าไปในห้องของโรงแรม หลังจากออกจากสนามบินผมพยายามส่งเมล์เกี่ยวกับการมาถึงของเรา แต่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่นี่จน มันก็เรียกคืนประมาณ 30 นาทีแล้ว ทำไมมีเครื่องอินเทอร์เน็ตที่ดีมากที่นี่ เพราะผมได้ซื้อโทรศัพท์ใหม่ , เพื่อที่ฉันสามารถติดต่อคุณได้เสมอ เบอร์โทรคือ 27631773916 คุณสามารถโทร หรือ SMS มาได้ทุกเวลา  งานแสดงเฟอร์นิเจอร์โชว์อย่างเป็นทางการ kicked off เมื่อเช้านี้ และผมจะตรงไปที่นั่นเลย หลังจากพักผ่อนที่ห้องพักในโรงแรม 30 นาที และเพื่อที่ฉันสามารถซื้อและพรุ่งนี้ผมจะซื้อมากขึ้นเพื่อที่ฉันสามารถส่งพวกเขาไปโตรอนโตในเวลาก่อน embarking ในการเดินทางของฉันไปที่ประเทศไทย ไหมได้โปรด หมายเหตุ ผมมีแค่ 3 วันนี่แล้ว พรุ่งนี้ผมจะจองตั๋วเครื่องบินมาไทยออนไลน์ และผมจะส่งรายละเอียดให้คุณ ขณะเดียวกันก็ส่งเบอร์โทรศัพท์ของท่านทางอีเมลเพื่อที่ฉันสามารถเพิ่มไปยังนี้ของฉันเลขหมายใหม่ในแอฟริกาใต้ ทำไมฉันรักคุณและขอขอบคุณสำหรับข้อกังวลของคุณ เห็นคุณเร็ว ๆนี้ รัก มาก กอด และ จูบกับ youmartin