Modern Kalasin was established duri

Modern Kalasin was established during the Ratanak
escaped from the left bank of the Mekong River and settled beside the Pao River, which was called ‘Ban
Kaeng Samrong.’ Thao Somphamit then sent tribute
who later promoted Ban Kaeng Samrong to city status and renamed it ‘Kalasin’ or ‘Mueang Nam Dam’ (black
water town). The king also appointed Thao Somphamit as ‘Phraya Chaisunthon,’ first ruler of Kalasin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาฬสินธุ์ที่ทันสมัยก่อตั้งขึ้นระหว่างการริหลบหนีออกจากฝั่งซ้ายของแม่น้ำโขง และตั้งรกรากริมแม่น้ำปาว ซึ่งเรียกว่า ' บ้านแก่งสำโรง ' ท้าวบันทึกแล้วส่งส่วยที่ภายหลังเลื่อนขั้นบ้านแก่งสำโรงเป็นเมือง และเปลี่ยนชื่อ 'กาฬสินธุ์' หรือ 'เมืองน้ำเขื่อน' (สีดำ เมืองน้ำ) นอกจากนี้กษัตริย์ยังแต่งท้าวบันทึกเป็น 'พระยา Chaisunthon ไม้บรรทัดแรกของกาฬสินธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมเดิร์นกาฬสินธุ์ก่อตั้งขึ้นในช่วง Ratanak
หนีออกมาจากฝั่งซ้ายของแม่น้ำโขงและตั้งรกรากอยู่ข้างเปาแม่น้ำซึ่งถูกเรียกว่า 'บ้าน
แก่งสำโรง. ท้าว Somphamit แล้วส่งส่วย
ซึ่งต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งบ้านแก่งสำโรงสถานะเมืองและเปลี่ยนชื่อเป็น 'กาฬสินธุ์' หรือ 'เมืองน้ำเขื่อน' (สีดำ
เมืองน้ำ) พระมหากษัตริย์นอกจากนี้ยังได้รับการแต่งตั้งท้าว Somphamit เป็น 'พระยาชัยสุนทร' เจ้าเมืองคนแรกของจังหวัดกาฬสินธุ์