A migraine is a relatively common m

A migraine is a relatively common medical condition that can severely affect the quality of life of the sufferer and
his or her family and friends.1
Almost 8% of Canadians over the age of 12 have been diagnosed with migraine,
of which 75% are women and 25% are men. Migraine is most commonly experienced by both men and women
between the ages of 25 and 39.2
There are two different types of migraines: migraines without aura and migraines with aura.
A migraine without aura is a condition characterized by moderate to severe throbbing and unilateral pain. The pain
is worsened by movement and accompanied by at least one of the following symptoms:3
• Nausea, loss of appetite and/or vomiting
• Photophobia (increased sensitivity to light)
• Phonophobia (increased sensitivity to sound)
Migraines without aura are characterized by sudden onset and can have a major impact on the sufferer’s daily life.6
On average, untreated migraine episodes last from 4 to 72 hours.5

A migraine with aura involves any number of different sensations that range from visual disturbances to physical
sensations.3
The aura symptoms usually occur in alternating body sites during different attacks. Almost always
preceding the headache, the aura symptoms can last between 5 and 60 minutes.3
Some people report having a
prodrome, a feeling of strangeness a day or two before the attack begins. Prodromes are characterized by mood
changes, food cravings, feeling tired or hyperactive, or excessive yawning.4
Some people may also experience
fatigue, stiffness in the neck and/or difficulty concentrating.5
What causes migraine?
There are many theories that discuss the causes of migraine. The cortical spreading depression (CSD) theory
suggests that migraine is a disease of the brain such as angina is a disease of the heart.7
Disruption of normal brain
functioning is believed to be the underlying cause of the migraine pain and aura.7
Another theory is the vascular
theory which suggests that migraines result from the widening of blood vessels surrounding the brain. The chemical
serotonin is also thought to play an important role in migraine development.8
While the precise cause of migraines
remains unknown, a number of potential migraine triggers (habits or conditions associated with the onset of a
migraine) have been identified.9, 10
Each migraine sufferer has his or her individual triggers. Many migraines in women are triggered by hormonal
changes such as those experienced during menstruation and pregnancy.9, 11 Up to 50% of women can suffer from a
migraine related to menstruation.11 Migraines tend to intensify during puberty and disappear during menopause.12
Migraines can be triggered by:9, 10
• Diet (foods such as cheese, coffee, tea, alcoholic beverages or nuts)
• Strong odours such as perfumes
• Bright lights
• Loud noises
• Changes in the weather
• Stress
• Sleeping more or less than usual
• Certain medications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมเกรนเป็นเงื่อนไขทางการแพทย์ทั่วไปค่อนข้างที่รุนแรงส่งผลต่อคุณภาพชีวิตของ sufferer ที่ และเขา หรือเธอ friends.1 และครอบครัว เกือบ 8% ของชาวแคนาดากว่า 12 ปีได้รับการวินิจฉัยกับไมเกรนซึ่ง 75% เป็นผู้หญิง และ 25% เป็นผู้ชาย ไมเกรนมักได้มีประสบการณ์จากทั้งชายและหญิงระหว่างอายุ 25 และ 39.2มีสองประเภทของไมเกรน: ไมเกรนไม่ มี aura และไมเกรน ด้วย auraไมเกรนไม่ มี aura เป็นเงื่อนไขลักษณะปานกลางการกระเพื่อมอย่างรุนแรงและปวดที่ฝ่าย ความเจ็บปวดworsened โดยเคลื่อนย้าย และเพิ่มเติมอย่างน้อยหนึ่งอาการดังต่อไปนี้: 3•คลื่นไส้ สูญเสียความอยากอาหารและ/หรืออาเจียน• Photophobia (เพิ่มความไวแสง)• Phonophobia (เพิ่มความไวให้เสียง)ไมเกรนไม่ มี aura ลักษณะ โดยเริ่มมีอาการฉับพลัน และสามารถมีผลกระทบสำคัญของ sufferer life.6 ทุกวันโดยเฉลี่ย ไม่ถูกรักษาไมเกรนตอนสุดท้ายจาก 4 ไป 72 hours.5ไมเกรน มี aura เกี่ยวข้องกับจำนวนต่าง ๆ น่าที่ช่วงจากแหล่งภาพจะมีอยู่จริงsensations.3 มักจะเกิดอาการ aura ในอเมริการ่างกายสลับกันระหว่างการโจมตีที่แตกต่าง เกือบตลอดเวลาก่อนอาการปวดหัว อาการ aura สามารถล่าระหว่าง 60 และ 5 minutes.3 บางคนรายงานมีการprodrome ความรู้สึกของ strangeness วันหรือสองก่อนที่การโจมตีเริ่มต้น Prodromes มีลักษณะอารมณ์เปลี่ยนแปลง อาหาร แพง รู้สึกเหนื่อย หรือซุกซนผิด ปกติ หรือ yawning.4 มากเกินไป บางคนอาจพบอ่อนเพลีย ความแข็งใน concentrating.5 คอและ/หรือความยากลำบากสิ่งที่ทำให้ไมเกรนมีหลายทฤษฎีที่อธิบายสาเหตุของไมเกรน ทฤษฎีภาวะซึมเศร้า (CSD) ประมาณเนื้อแน่นแนะนำว่า ไมเกรนเป็นโรคของสมองเช่นอาการปวดเค้น โรคของ heart.7 สมองปกติทรัพยทำงานเชื่อว่าเป็นสาเหตุของการปวดไมเกรนและ aura.7 อีกทฤษฎีคือ ในหลอดเลือดทฤษฎีเห็นว่า ไมเกรนเกิดจากการขยับขยายของหลอดเลือดสมองที่อยู่โดยรอบ สารเคมีserotonin เป็นยังความคิดที่มีบทบาทสำคัญในไมเกรน development.8 ขณะที่สาเหตุที่ชัดเจนของไมเกรนยังคงไม่รู้จัก จำนวนทริกเกอร์เป็นไมเกรน (นิสัยหรือภาวะของการไมเกรน) ได้ identified.9, 10Sufferer ไมเกรนแต่ละทริกเกอร์ที่แต่ละ คนได้ ทริกเกอร์ โดยฮอร์โมนมากไมเกรนในผู้หญิงเปลี่ยนแปลงเช่นที่พบในระหว่างการมีประจำเดือนและ pregnancy.9, 11 ถึง 50% ของผู้หญิงสามารถประสบการที่เกี่ยวข้องกับ menstruation.11 ไมเกรนไมเกรนมักจะ กระชับระหว่างวัยแรกรุ่น และหายไปในระหว่าง menopause.12ไมเกรนสามารถถูกทริกเกอร์โดย: 9, 10•อาหาร (อาหารเช่นชีส กาแฟ ชา เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือถั่ว)• Odours แข็งแรงเช่นน้ำหอม•แสงสว่าง•เสียงดัง•การเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศ•ความเครียด•นอนมากกว่าหรือน้อยกว่าปกติ•ยาบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมเกรนเป็นเงื่อนไขทางการแพทย์ทั่วไปที่ค่อนข้างรุนแรงสามารถส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของผู้ประสบภัยและครอบครัวของเขาหรือเธอและ friends.1 เกือบ 8% ของชาวแคนาดาที่มีอายุเกินกว่า 12 ได้รับการวินิจฉัยไมเกรน, ซึ่ง 75% เป็นผู้หญิง และ 25% เป็นผู้ชาย ไมเกรนเป็นส่วนใหญ่มีประสบการณ์โดยทั่วไปทั้งชายและหญิงอายุระหว่าง 25 และ 39.2 มีสองประเภทที่แตกต่างกันของไมเกรนคือ. ไมเกรนโดยไม่ต้องกลิ่นอายและไมเกรนที่มีกลิ่นอายไมเกรนโดยไม่ต้องกลิ่นอายเป็นสภาพที่โดดเด่นด้วยการสั่นปานกลางถึงรุนแรงและอาการปวดข้างเดียว อาการปวดจะแย่ลงจากการเคลื่อนไหวและตามมาด้วยอย่างน้อยหนึ่งอาการต่อไปนี้: 3 •คลื่นไส้เบื่ออาหารและ / หรืออาเจียน•แสง(เพิ่มขึ้นความไวต่อแสง) • Phonophobia (เพิ่มขึ้นความไวต่อเสียง) ไมเกรนโดยไม่ต้องกลิ่นอายที่โดดเด่นด้วย การโจมตีอย่างฉับพลันและอาจมีผลกระทบที่สำคัญในชีวิตประจำวัน life.6 ผู้ประสบภัยโดยเฉลี่ยตอนไมเกรนได้รับการรักษาที่ผ่านมา4-72 hours.5 ไมเกรนด้วยกลิ่นอายเกี่ยวข้องกับจำนวนของความรู้สึกที่แตกต่างกันที่ช่วงจากรบกวนการมองเห็นทางกายภาพsensations.3 กลิ่นอายอาการมักจะเกิดขึ้นในการสลับเว็บไซต์ร่างกายในระหว่างการโจมตีที่แตกต่างกัน เกือบตลอดเวลาก่อนหน้านี้ปวดหัวอาการกลิ่นอายสามารถสุดท้ายระหว่างวันที่ 5 และ 60 minutes.3 บางคนรายงานมีprodrome ความรู้สึกของความไม่ชอบมาพากลหนึ่งวันหรือสองวันก่อนการโจมตีเริ่มต้น Prodromes ที่โดดเด่นด้วยอารมณ์การเปลี่ยนแปลงความอยากอาหารyawning.4 รู้สึกเหนื่อยหรือสมาธิหรือมากเกินไปบางคนยังอาจพบความเมื่อยล้าตึงที่คอและ/ หรือความยากลำบาก concentrating.5 ทำให้เกิดไมเกรน? มีหลายทฤษฎีที่หารือเกี่ยวกับสาเหตุ ไมเกรน ภาวะซึมเศร้าการแพร่กระจายเยื่อหุ้มสมอง (CSD) ทฤษฎีแสดงให้เห็นว่าไมเกรนเป็นโรคของสมองเช่นโรคหลอดเลือดหัวใจตีบเป็นโรคของheart.7 ที่หยุดชะงักของสมองปกติการทำงานเชื่อว่าจะเป็นสาเหตุของอาการปวดหัวไมเกรนและaura.7 อีกทฤษฎีหนึ่ง เป็นหลอดเลือดทฤษฎีซึ่งแสดงให้เห็นว่าไมเกรนเป็นผลมาจากการขยายตัวของหลอดเลือดรอบสมอง เคมีserotonin จะคิดยังมีบทบาทสำคัญในการ development.8 ไมเกรนขณะที่สาเหตุที่แม่นยำของไมเกรนยังไม่ทราบจำนวนของทริกเกอร์ไมเกรนที่มีศักยภาพ(นิสัยหรือเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีของที่ไมเกรน) ได้รับ identified.9 10 แต่ละผู้ประสบภัยไมเกรนมีการเรียกบุคคลที่เขาหรือเธอ ไมเกรนในผู้หญิงหลายคนจะถูกเรียกโดยฮอร์โมนเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นผู้ที่มีประสบการณ์ในช่วงมีประจำเดือนและ pregnancy.9 11 มากถึง 50% ของผู้หญิงที่สามารถประสบจากไมเกรนที่เกี่ยวข้องกับmenstruation.11 ไมเกรนมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในช่วงวัยรุ่นและหายไปในช่วง menopause.12 ไมเกรน สามารถเรียกโดย: 9, 10 •อาหาร (อาหารเช่นชีสชากาแฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือถั่ว) •กลิ่นแรงเช่นน้ำหอม•ไฟสว่าง•เสียงดัง•การเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศ•ความเครียด•นอนมากกว่าหรือน้อยกว่าปกติ•ยาบางชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมเกรนคือทั่วไปค่อนข้างเงื่อนไขทางการแพทย์ที่รุนแรงสามารถส่งผลกระทบต่อคุณภาพของชีวิตของผู้บาดเจ็บ และครอบครัวของเขา หรือเธอและเพื่อน
1
เกือบ 8 % ของชาวแคนาดาอายุ 12 ได้รับการวินิจฉัยไมเกรน
ที่ 75% และ 25% เป็นผู้หญิงเป็นผู้ชาย ไมเกรนมักมีประสบการณ์ โดยทั้งชายและหญิง อายุระหว่าง 25

39.2มีสองประเภทที่แตกต่างกันของไมเกรน : ไมเกรนโดยไม่ต้อง Aura ไมเกรนและมีออร่า
ไมเกรนโดยไม่ร่าเป็นเงื่อนไขลักษณะปานกลางถึงรุนแรงและปวดตุบๆข้างเดียว . ความเจ็บปวด
เป็น worsened โดยการเคลื่อนไหวและมีอย่างน้อยหนึ่งอาการต่อไปนี้ : 3
- คลื่นไส้ เบื่ออาหาร และ / หรืออาเจียน
- การแบ่งแยกหน้าที่ ( เพิ่มความไวต่อแสง )
บริการ phonophobia ( เพิ่มความไวเสียง )
ไมเกรนโดยไม่ต้องออร่ามีลักษณะการโจมตีอย่างฉับพลันและสามารถมีผลกระทบสำคัญในชีวิตประจําวันของผู้บาดเจ็บ 6
เฉลี่ย รักษาไมเกรนตอนสุดท้ายจาก 4 ถึง 72 ชั่วโมง 5

เป็นไมเกรนกับราศีที่เกี่ยวข้องกับหมายเลขใด ๆของความรู้สึกที่แตกต่างกันที่ช่วงจากการรบกวนกับภาพ ความรู้สึกทางกายภาพ 3

ออร่าอาการมักจะเกิดขึ้นในเว็บไซต์สลับร่างกายในระหว่างการโจมตีที่แตกต่างกัน เกือบเสมอ
ก่อนปวดหัว ออร่าอาการสามารถมีอายุระหว่าง 5 และ 60 นาที ที่ 3 มี

บางคนรายงาน Prodrome ความรู้สึกแปลกหน้าในวันหรือสองวัน ก่อนการโจมตีจะเริ่มขึ้น prodromes มีลักษณะอารมณ์
การเปลี่ยนแปลงความอยากอาหาร รู้สึกเหนื่อย หรือ ไฮเปอร์ หรือ เกิน 4
หาวบางคนอาจมีประสบการณ์
ความอ่อนเพลีย stiffness ในคอ และ / หรือ มุ่งเน้นความยาก 5
สาเหตุของไมเกรน ?
มีหลายทฤษฎีที่กล่าวถึงสาเหตุของไมเกรน ส่วนเปลือกแพร่กระจายภาวะซึมเศร้า ( CSD ) ทฤษฎี
บ่งบอกว่าไมเกรนเป็นโรคทางสมอง เช่น โรค คือ โรคของหัวใจ การหยุดชะงักของ 7

สมองปกติการทำงานที่เชื่อว่าเป็นสาเหตุของไมเกรน ปวด และออร่า 7
อีกทฤษฎีคือทฤษฎีของ
ซึ่งบ่งบอกว่าไมเกรนผลจากการขยับขยายของหลอดเลือดรอบสมอง สารเคมี
serotonin ยังคิดที่จะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนา ไมเกรน 8
ในขณะที่สาเหตุชัดเจนของไมเกรน
ยังคงไม่ทราบจำนวนของศักยภาพไมเกรนทริกเกอร์ ( นิสัยหรือเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีของ
ไมเกรน ) ได้รับการระบุ . 9 , 10
แต่ละอาการ ไมเกรน ได้เรียกผู้เสียหายของเขาหรือเธอแต่ละคน ไมเกรนในผู้หญิงจะถูกทริกเกอร์ โดยการเปลี่ยนแปลงฮอร์โมน
เช่นประสบการณ์ในระหว่างการมีประจำเดือน และการตั้งครรภ์ 9 , 11 ถึง 50% ของผู้หญิงสามารถประสบจากไมเกรนที่เกี่ยวข้องกับ
การมีประจำเดือน11 ไมเกรนมักจะกระชับในระหว่าง puberty และหายไปในช่วงวัยทอง ที่ 12
ไมเกรนสามารถถูกทริกเกอร์ โดย : 9 , 10
- อาหาร ( อาหารเช่นชีส , ชา กาแฟ เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ หรือถั่ว )
-
- น้ำหอมกลิ่นแรง เช่น ไฟสว่างดังมากเลย
-
-
- การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ ความเครียด
- นอน มากกว่า หรือ น้อยกว่าปกติ
- โรคบางอย่าง