Fabric CareMore ways to careYour ga

Fabric Care
More ways to care

Your garment made with eVent fabrics may contain a durable water repellent finish (DWR) on the exterior of the fabric that serves as a first barrier to penetration of the fabric by external water. This DWR finish degrades over time and will occasionally need to be replenished. You will be able to tell when this water repellency has degraded because water will cease to bead up on the fabric. Even though the waterproof eVent membrane is still keeping the water from passing through the fabric, performance will be increased if you maintain the DWR finish with regular treatments. We suggest treating the DWR finish at the same time as your regular garment washings.

How to wash your eVent garment

Always follow the garment manufacturer’s care and use instructions. Below are general considerations for maintaining garments with eVent fabrics. Avoid heavy soiling, which could affect membrane performance temporarily. Thorough washing will generally maintain and restore product performance. Regular washing of your eVent garment will enhance product performance. Your garment may be machine washed in warm water (110F / 40C) with liquid detergent, and we recommend a second rinse to remove all traces of detergent from the fabric. We recommend you drip-dry your garment. Remember also to refer to the garment manufacturer’s guidelines. Do not use fabric softeners or bleach. Never dry-clean your garment. We also recommend that you avoid ironing the garment, but if you do, use the steam setting on no higher temperature than “warm”. At some temperatures, the heat from the iron can have a rejuvenating effect on the DWR finish but there is a greater potential for fabric damage if the iron is too hot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดูแลรักษาผ้าวิธีการดูแลเพิ่มเติมเสื้อผ้าของทำ ด้วยผ้าเหตุการณ์อาจประกอบด้วยทนทานน้ำเสร็จ (DWR) บนด้านนอกของผ้าที่ทำหน้าที่เป็นอุปสรรคแรกของการเจาะผ้าด้วยน้ำภายนอก เสร็จสิ้น DWR นี้เสื่อมผ่านเวลา และบางครั้งจำเป็นต้องเติม คุณจะสามารถบอกเมื่อ repellency น้ำนี้ได้เสื่อมโทรมเนื่องจากน้ำจะให้ลูกปัดขึ้นบนผ้า แม้ว่าเมมเบรนกันน้ำเหตุการณ์ยังทำให้น้ำจากผ่านผ้า จะเพิ่มประสิทธิภาพถ้าคุณรักษา DWR เสร็จสิ้นกับการรักษาปกติ เราขอแนะนำการรักษาเสร็จสิ้น DWR กันเป็น washings ปกติเสื้อผ้าของคุณวิธีการล้างเสื้อผ้าของเหตุการณ์จะทำตามการดูแลของผู้ผลิตเสื้อผ้า และใช้คำแนะนำ ด้านล่างมีข้อพิจารณาทั่วไปสำหรับการรักษาเสื้อผ้าด้วยผ้าเหตุการณ์ หลีกเลี่ยงการจำนวนมาก ซึ่งอาจมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของเมมเบรนได้ชั่วคราว ซักผ้าอย่างละเอียดโดยทั่วไปจะรักษา และคืนค่าประสิทธิภาพ ปกติในการซักของเสื้อผ้าของเหตุการณ์จะเพิ่มประสิทธิภาพ เสื้อผ้าของคุณอาจมีเครื่องล้างในน้ำอุ่น (110F / 40C) กับผงซักฟอกของเหลว และเราขอแนะนำให้ล้างสองเพื่อลบร่องรอยทั้งหมดของผงซักฟอกออกจากผ้าได้ เราขอแนะนำคุณ drip-dry เสื้อผ้าของคุณ จำยังอ้างถึงคำแนะนำของผู้ผลิตเสื้อผ้า ใช้ระบบผ้าหรือฟอกขาว ไม่รีดเสื้อผ้าของคุณ เรายังแนะนำให้ คุณหลีกเลี่ยงการรีดเสื้อผ้า แต่ถ้าคุณทำได้ ใช้ไอน้ำที่ตั้งในอุณหภูมิไม่สูงกว่า "อบอุ่น" ที่บางอุณหภูมิ ความร้อนจากเหล็กสามารถมีผลฟื้นฟูเสร็จสิ้น DWR แต่มีศักยภาพมากขึ้นสำหรับความเสียหายของผ้าว่าเหล็กร้อนเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดูแลผ้า
วิธีการอื่น ๆ ในการดูแลเสื้อผ้าของคุณที่ทำด้วยเนื้อผ้าที่เหตุการณ์อาจจะมีผิวที่แข็งแรงทนทานน้ำขับไล่ (DWR) ด้านนอกของเนื้อผ้าที่ทำหน้าที่เป็นอุปสรรคแรกที่จะรุกของผ้าด้วยน้ำภายนอก เสร็จ DWR นี้ลดช่วงเวลาและบางครั้งจะต้องมีการเติมเต็ม คุณจะสามารถที่จะบอกเมื่อ repellency น้ำนี้มีการสลายตัวเพราะน้ำจะหยุดลูกปัดขึ้นบนผ้า แม้ว่าเมมเบรนกันน้ำเป็นเหตุการณ์ที่ยังคงรักษาน้ำจากผ่านผ้าที่มีประสิทธิภาพจะเพิ่มขึ้นถ้าคุณรักษาเสร็จ DWR กับการรักษาปกติ เราขอแนะนำให้การรักษาเสร็จ DWR ในเวลาเดียวกันเป็นซักเสื้อผ้าปกติของคุณ. วิธีการซักเสื้อผ้างานของคุณมักจะทำตามการดูแลผู้ผลิตเสื้อผ้าและคำแนะนำการใช้งาน ด้านล่างมีการพิจารณาโดยทั่วไปการรักษาเสื้อผ้าด้วยผ้าเหตุการณ์ หลีกเลี่ยงการสกปรกหนักซึ่งอาจมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของเมมเบรนชั่วคราว ซักผ้าอย่างละเอียดโดยทั่วไปจะรักษาและฟื้นฟูประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ ซักผ้าปกติของเสื้อผ้างานของคุณจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ การตัดเย็บเสื้อผ้าของคุณอาจถูกเครื่องล้างในน้ำอุ่น (110F / 40C) ด้วยน้ำยาซักผ้าและเราขอแนะนำล้างที่สองที่จะลบร่องรอยทั้งหมดของผงซักฟอกจากผ้า เราขอแนะนำให้คุณหยดแห้งเสื้อผ้าของคุณ โปรดจำไว้ว่ายังมีการอ้างถึงแนวทางของผู้ผลิตเสื้อผ้า ห้ามใช้น้ำยาปรับผ้านุ่มหรือสารฟอกขาว ไม่เคยแห้งทำความสะอาดเสื้อผ้าของคุณ เราขอแนะนำให้คุณหลีกเลี่ยงการรีดผ้าเสื้อผ้า แต่ถ้าคุณทำใช้การตั้งค่าไอน้ำในอุณหภูมิไม่สูงกว่า "อบอุ่น" บางที่อุณหภูมิความร้อนจากเหล็กสามารถมีผลในการฟื้นฟูเสร็จ DWR แต่มีศักยภาพมากขึ้นสำหรับความเสียหายผ้าเหล็กถ้าร้อนเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูแลผ้าวิธีเพิ่มเติมเพื่อดูแล

เสื้อผ้าทำจากผ้างานอาจมีน้ำขับไล่คงทนเสร็จสิ้น ( dwr ) บนด้านนอกของผ้าที่ทำหน้าที่เป็นด่านแรกที่จะเจาะผ้าด้วยน้ำภายนอก นี้ dwr เสร็จนี้ตลอดเวลา และบางครั้งจะต้องเติมคุณจะสามารถที่จะบอกเมื่อมีการสะท้อนน้ำเสื่อมโทรม เพราะน้ำจะหยุดลูกปัดบนผ้า แม้ว่าเหตุการณ์เมมเบรนกันน้ำยังคงน้ำผ่านผ้า ประสิทธิภาพจะเพิ่มขึ้นถ้าคุณรักษา dwr เสร็จสิ้นกับการรักษาปกติ เราขอแนะนำการรักษา dwr เสร็จในเวลาเดียวกับ washings ปกติ

เสื้อผ้าของคุณวิธีการล้างของคุณเหตุการณ์เสื้อผ้า

ติดตามดูแลเสื้อผ้าของผู้ผลิตและคำแนะนำการใช้ ด้านล่างเป็นข้อพิจารณาทั่วไปสำหรับการรักษาเสื้อผ้า ด้วยผ้าที่เหตุการณ์ หลีกเลี่ยงหนักสกปรกซึ่งอาจมีผลต่อประสิทธิภาพแบบชั่วคราว ล้างอย่างละเอียด โดยทั่วไปจะรักษาและฟื้นฟูประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ ซักเสื้อผ้าปกติของเหตุการณ์ของคุณจะเพิ่มประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์เสื้อผ้าของคุณอาจเป็นเครื่องล้างในน้ำอุ่น ( 110f / 40C ) กับผงซักฟอกแบบเหลว และเราขอแนะนำให้ล้างที่สองเพื่อลบร่องรอยทั้งหมดของผงซักฟอกจากผ้า เราขอแนะนำให้คุณหยดแห้งเสื้อผ้าของคุณ จำได้ยังอ้างถึงแนวทางของผู้ผลิตเสื้อผ้า . ไม่ใช้ softeners ผ้าหรือน้ำยาฟอกขาว ไม่เคยแห้ง ทำความสะอาดเสื้อผ้าของคุณ นอกจากนี้เรายังขอแนะนำให้คุณหลีกเลี่ยงการรีดเสื้อผ้าแต่ถ้าคุณใช้ไอน้ำอุณหภูมิสูงมากกว่าการไม่มี " อบอุ่น " ที่อุณหภูมิ ความร้อนจากเตารีดจะมีการฟื้นฟูมีผลต่อ dwr เสร็จแต่มีศักยภาพมากกว่าความเสียหายผ้าถ้าเตารีดร้อนจัดเกินไป