However, if a question is clearly i

However, if a question is clearly irrelevant to your issue, you may need to drop the question unless it is in bold print. Those questions in bold print are essential for scoring. You may also want to add other questions that are more specific to your issue. If you want to add questions, add them to the end to avoid confusion when scoring.

Have two people apply the questions to your topic independently and then meet to arrive at consensus on the revision. You will note that Dimensions A & B are combined. This is to improve the “flow” of the questions. We have also found the information to score these Dimensions seems to be related and it is beneficial to read items from both Dimensions A & B to get a comprehensive score for each Dimension.If translating questions from English into another language, ask a person who is very familiar with the language and culture to translate. Then, have the translated version “back-translated” into English by another person to ensure that the original content of the questions was captured.

Pilot test your revised questions to make sure they are easy to understand and that they elicit the necessary information for scoring each dimension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ถ้าคำถามมีความเกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับคุณ คุณอาจจำเป็นต้องปล่อยคำถามเว้นแต่ในการพิมพ์ตัวหนา คำถามในการพิมพ์ตัวหนาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการให้คะแนน นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการเพิ่มคำถามอื่น ๆ ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นกับปัญหาของ ถ้าคุณต้องการเพิ่มคำถาม เพิ่มพวกเขาสิ้นสุดเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเมื่อคะแนน มีคนสองคนกับคำถามของหัวข้อรายงาน และจากนั้น ตรงกับความต้องมาช่วยในการปรับปรุง คุณจะทราบว่า จะมีรวมขนาด A และ B ทั้งนี้เพื่อปรับปรุง "กระแส" ของคำถาม นอกจากนี้เรายังได้พบข้อมูลคะแนนมิติเหล่านี้ดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้อง และเป็นประโยชน์ต่อการอ่านรายการจากมิติทั้งสอง A และ B จะได้รับคะแนนสำหรับแต่ละ Dimension.If ที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น คำถามที่ถามผู้คุ้นเคยกับภาษาและวัฒนธรรมการแปล แล้ว รุ่นแปล "หลัง-" แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยบุคคลอื่นเพื่อให้แน่ใจว่า เนื้อหาต้นฉบับของคำถามที่ถูกจับได้ นำร่องทดสอบคำถามของคุณปรับปรุงเพื่อให้แน่ใจว่า จะเข้าใจง่ายและการที่จะบอกข้อมูลที่จำเป็นสำหรับแต่ละมิติการให้คะแนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าคำถามอย่างชัดเจนไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาของคุณคุณอาจจะต้องลดลงคำถามเว้นแต่เป็นในการพิมพ์ตัวหนา คำถามเหล่านั้นในการพิมพ์ตัวหนามีความจำเป็นสำหรับการให้คะแนน นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการเพิ่มคำถามอื่น ๆ ที่มีมากขึ้นโดยเฉพาะกับปัญหาของคุณ ถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มคำถามเพิ่มไปยังท้ายที่จะหลีกเลี่ยงความสับสนเมื่อคะแนน. มีคนสองคนใช้คำถามกับหัวข้อของคุณเป็นอิสระแล้วตอบสนองความต้องการที่จะมาถึงฉันทามติเกี่ยวกับการแก้ไข คุณจะทราบว่าขนาด A & B จะรวมกัน นี้คือการปรับปรุง "ไหล" ของคำถาม นอกจากนี้เรายังพบว่าข้อมูลที่จะทำคะแนนขนาดเหล่านี้ดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้องและเป็นประโยชน์ต่อการอ่านรายการจากทั้งขนาด A & B จะได้รับคะแนนที่ครอบคลุมสำหรับแต่ละคำถาม Dimension.If แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่นขอให้บุคคลที่เป็น ความคุ้นเคยกับภาษาและวัฒนธรรมในการแปล จากนั้นมีรุ่นแปลว่า "กลับแปลว่า" เป็นภาษาอังกฤษโดยบุคคลอื่นเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาเดิมของคำถามที่ถูกจับ. นักบินทดสอบคำถามแก้ไขของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะง่ายต่อการเข้าใจและว่าพวกเขาล้วงเอาข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการให้คะแนน แต่ละมิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าคำถามชัดเจนไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาของคุณ คุณอาจต้องการที่จะลดคำถามถ้ามันอยู่ในตัวหนาพิมพ์ ผู้ถามคำถามในตัวหนาพิมพ์ที่จำเป็นสำหรับการให้คะแนน นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการเพิ่มคำถามอื่น ๆที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นสำหรับปัญหาของคุณ ถ้าคุณต้องการเพิ่มคำถาม เพิ่มให้จบ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเมื่อคะแนน

มี 2 คน ใช้คำถามหัวข้อของคุณอย่างอิสระ และก็เจอถึงฉันทามติในการแก้ไข คุณจะทราบว่าขนาดเป็น& B รวมกัน นี้คือการปรับปรุง " ไหล " ของคำถามเรายังพบข้อมูลคะแนนมิติเหล่านี้น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้อง และเป็นประโยชน์ต่ออ่านรายการจากทั้งมิติเป็น& B ที่จะได้รับคะแนนที่ครอบคลุมสำหรับแต่ละมิติ ถ้าแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาคำถามอีก ถามคนที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมและภาษาที่จะแปล จากนั้นมีฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษกลับแปลว่า " โดยบุคคลอื่นเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาต้นฉบับของคำถามถูก

นักบินทดสอบของคุณแก้ไขคำถามเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาจะง่ายต่อการเข้าใจและว่าพวกเขาล้วงเอาข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการให้คะแนนแต่ละมิติ