Dear Panit, Attached revised HB/L c

Dear Panit,

Attached revised HB/L confirmed by consignee. You may proceed accordingly and please make sure that MB/L should mention same cargo’s details and description.

Referring to MB/L, below should read:
Shipper: Wallem Thailand….
Consignee: EL FIL SHIPPING SAL
Beirut, Lebanon.

SEAWAY CMA-CGM B/L to be issued….

We remain at your side for any further assistance..

Kind regards.
Eliana

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพานิชย์, ที่แนบมาปรับปรุง HB / L การยืนยันจากผู้รับ . คุณอาจดำเนินการต่อไปและโปรดให้แน่ใจว่า MB / L ควรจะกล่าวถึงรายละเอียดของการขนส่งสินค้าทางเดียวกันและคำอธิบายหมายถึง MB / L ด้านล่างควรอ่าน: ขนส่งสินค้า: Wallem ประเทศไทย ... . ผู้รับ: EL FIL จัดส่ง SAL . เบรุตเลบานอนทะเล CMA-CGM B / L ที่จะออก ... . เรายังคงอยู่ที่ด้านข้างของคุณสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ .. นับถือ. Eliana

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนพานิช

ติดแก้ไข , HB / L ยืนยันโดยผู้รับ คุณอาจจะดำเนินการตาม และโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าฉันควรจะกล่าวถึงบางครั้ง / รายละเอียดเดียวกันสินค้าและรายละเอียด

หมายถึง MB / ลิตร ด้านล่างควรอ่าน : : . . . . . . .

ผู้ส่ง ผู้รับ wallem ประเทศไทย : ส่งเอลใน Sal
เบรุต เลบานอน

ท้วง cma-cgm B / L จะออก . . . . . . .

เราอยู่ในด้านของคุณสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ . . . . . . .


ประเภทความนับถือลียน่า