His first successful business ventu

His first successful business venture was a magazine called Student at age 16. In 1970, he set up an audio record mail-order business. In 1972, he opened a chain of record stores, Virgin Records, later known as Virgin Megastores. Branson's Virgin brand grew rapidly during the 1980s—as he set up Virgin Atlantic Airways and expanded the Virgin Records music label.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจการของเขาประสบความสำเร็จธุรกิจแรกเป็นนิตยสารที่เรียกนักศึกษาอายุ 16 ปี ใน 1970 เขาตั้งค่าการบันทึกเสียงสั่งจดหมายธุรกิจ ในปี 1972 เขาเปิดห่วงโซ่ของร้านบันทึก ระเบียนเวอร์จิน ภายหลังเรียกว่า Virgin Megastores แบรนด์เวอร์จินของแบรนสันเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษ 1980 — เขาตั้งสายการบินเวอร์จินแอตแลนติก และขยายป้ายเพลง Virgin ระเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจการธุรกิจที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของเขาคือนิตยสารชื่อนักศึกษาที่อายุ 16 ในปี 1970 เขาตั้งธุรกิจจดหมายสั่งบันทึกเสียง ในปี 1972 เขาเปิดห่วงโซ่ของร้านแผ่นเสียงเวอร์จินเร็คคอร์ด, ภายหลังเป็นที่รู้จัก Virgin Megastores แบรนด์เวอร์จินของแบรนสันเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ 1980 ในขณะที่เขาตั้งขึ้นเวอร์จินแอตแลนติกแอร์เวย์และการขยายตัวค่ายเพลงเวอร์จินเร็คคอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจของเขาประสบความสำเร็จครั้งแรกเป็นนิตยสารเรียกนักเรียนที่อายุ 16 ปี ในปี 1970 เขาตั้งเสียงบันทึกคำสั่งจดหมายธุรกิจ ในปี 1972 เขาเปิดห่วงโซ่ของเก็บบันทึก ประวัติ ต่อมาเรียกว่า เวอร์จิน เมกาสโตร์ส . แบรนสันบริสุทธิ์แบรนด์เติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อเขาตั้งสายการบินเวอร์จิ้นแอตแลนติกและขยายประวัติเพลงป้าย