Every year during the month of Augu

Every year during the month of August, Thai households and public places will be decorated with lights, decorations, and portraits of the most beloved Queen Sirikit in celebration of the day of Her birth.

In the morning, an alms-giving ceremony will be held followed by country-wide candle-lighting ceremony and fireworks displays.

The Queen’s birthday is celebrated everywhere, but nowhere more than in Bangkok, the capital, especially along Ratchadamnern road and Grand Palace area.

Queen Sirikit is regarded as mother to all Thai people, thus her birthday is also celebrated as Mother’s Day and observed as a Thai national holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะตกแต่งทุกปีในเดือนสิงหาคม ได้ครัวเรือนไทยและสถานสาธารณะ ด้วยไฟ ของตกแต่ง และภาพของสิริกิติ์รักมากที่สุดในงานฉลองวันเกิดของเธอในตอนเช้า การพิธีการให้ทานจัดตาม ด้วยพิธีจุดเทียนไฟทั่วประเทศและงานมีการเฉลิมฉลองวันทุก ที่ แต่ไม่มีที่ไหนมากกว่า ใน กรุงเทพฯ เมืองหลวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามถนน ๒๒๘๒ และตั้งพระราชวังนางเจ้าพระบรมราชินีนาถถือว่าเป็นคุณแม่คนไทยทุกคน ดังนั้น วันเกิดของเธอยังเป็นวันแม่ และสังเกตเป็นวันหยุดแห่งชาติไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปีในช่วงเดือนสิงหาคมที่ผู้ประกอบการไทยและสถานที่สาธารณะจะได้รับการตกแต่งด้วยแสงไฟตกแต่งและภาพของที่รักมากที่สุดของสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ในงานฉลองวันเกิดของเธอ. ในตอนเช้าพิธีทานให้จะจัดขึ้น ตามมาด้วยการทั่วประเทศประกอบพิธีจุดเทียนแสงและการแสดงดอกไม้ไฟ. วันเกิดของสมเด็จพระราชินีมีการเฉลิมฉลองทุกที่ แต่ไม่มีที่ไหนมากขึ้นกว่าในกรุงเทพฯซึ่งเป็นเมืองหลวงโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามถนนราชดำเนินและพื้นที่แกรนด์พาเลซ. สิริกิติ์ถือได้ว่าเป็นแม่ของคนไทยทุกคน วันเกิดของเธอจึงมีการเฉลิมฉลองเป็นวันแม่แห่งชาติและตั้งข้อสังเกตว่าเป็นวันหยุดประจำชาติไทย