sogbo, the Osun State capital, has,

sogbo, the Osun State capital, has, since, August 9, been abuzz as its biggest export, the yearly Osun Osogbo festival begun with an ambitious touch.

In the next two weeks, the Osun sacred grove will see a milieu carnival-like activity. Colours, crowd and verve will heighten the enthusiasm of spectators. And the click of camera shots, chants, energising drumbeats of surging crowd, led by the Ataoja and a virgin maiden Arugba from the royal clan trekking through sacred paths that terminated in the Osun Grove, which is now World Heritage Site (WHS) the centre-piece of attraction and celebration, where the Ataoja will sit on a stone stool to perform the animal rituals to appease the ancestors will be recreated. The cultural fiesta is organised by the state government, with the support of National Commission for Museum and Monument (NCMM) and many private sector bodies.

The list of sponsors for this year’s event include: MTN Nigeria, Nigeria Breweries (Goldsberg) Seamans Royal, and Kasepreko (Alomo Bitters).

Participants from eleven countries have already indicated their readiness to be in Osogbo to take part in the two-week long cultural fiesta.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sogbo เมืองหลวงของรัฐ Osun ตั้งแต่ 9 สิงหาคม แล้ว abuzz เป็นของส่งออกที่ใหญ่ที่สุด เทศกาล Osun Osogbo ปีที่เริ่มต้น ด้วยการสัมผัสมีความทะเยอทะยานในสองสัปดาห์ถัดไป ผลไม้มงคล Osun จะเห็นกิจกรรมการงานรื่นเริงเหมือนฤทธิ์ สี ฝูงชน และเวิร์ฟจะป็นความกระตือรือร้นของผู้ชม และคลิกของกล้องถ่ายภาพ chants, energising drumbeats พล่านฝูงชน นำ โดย Ataoja และหญิงสาวบริสุทธิ์ Arugba จากตระกูลราชขี่ผ่านเส้นทางศักดิ์สิทธิ์ที่สิ้นสุดโกรฟ Osun ซึ่งเป็นเว็บไซต์มรดกโลก (WHS) ชิ้นกลางของสถานที่ท่องเที่ยว และงานเฉลิมฉลอง ที่ Ataoja ที่จะนั่งบนเก้าอี้หินการทำสัตว์ในเขตข้อมูลจะถูกสร้างขึ้นใหม่ เฟียสต้าวัฒนธรรมบท โดยรัฐบาลของรัฐ ด้วยการสนับสนุนของคณะกรรมการแห่งชาติพิพิธภัณฑ์อนุสาวรีย์ (NCMM) และหน่วยงานภาคเอกชนมากรายชื่อผู้ให้การสนับสนุนสำหรับเหตุการณ์ในปีนี้รวม: MTN ไนจีเรีย รอ ยัล Seamans ไนจีเรียเบียร์ (Goldsberg) และ Kasepreko (Alomo Bitters)ผู้เข้าร่วมจาก 11 ประเทศมีแล้วระบุความพร้อมที่จะอยู่ใน Osogbo จะมีส่วนในเฟียสต้าวัฒนธรรมยาวนานสองสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sogbo เมืองหลวงของรัฐโอซุนได้ตั้งแต่วันที่ 9 สิงหาคมรับ abuzz การส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเทศกาลประจำปีโอซุน Osogbo เริ่มต้นด้วยสัมผัสความทะเยอทะยาน. ในอีกสองสัปดาห์ป่าศักดิ์สิทธิ์โอซุนจะเห็นสภาพแวดล้อมกิจกรรมรื่นเริงเหมือน . สีฝูงชนและมีชีวิตชีวาจะเพิ่มความสูงความกระตือรือร้นของผู้ชม และคลิกภาพกล้องสวด, กลองพลังของฝูงชนพล่านนำโดย Ataoja และหญิงสาวบริสุทธิ์ Arugba จากตระกูลพระราชเดินผ่านเส้นทางที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สิ้นสุดในโอซุนโกรฟซึ่งขณะนี้มรดกโลก (WHS) ศูนย์ -piece ของสถานที่และการเฉลิมฉลองที่ Ataoja จะนั่งบนม้านั่งหินปฏิบัติพิธีกรรมสัตว์เพื่อเอาใจบรรพบุรุษจะได้รับการสร้างขึ้น . โดยเฟียสต้าวัฒนธรรมจัดโดยภาครัฐด้วยการสนับสนุนของคณะกรรมการแห่งชาติสำหรับพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์ (NCMM) และหน่วยงานหลายภาคเอกชนรายชื่อของสปอนเซอร์สำหรับการแข่งขันในปีนี้รวมถึง: MTN ไนจีเรียไนจีเรียโรงเบียร์ (Goldsberg) Seamans รอยัล และ Kasepreko (Alomo ขม). ผู้เข้าร่วมจากประเทศสิบเอ็ดได้แสดงให้เห็นแล้วการเตรียมความพร้อมของพวกเขาที่จะอยู่ใน Osogbo จะมีส่วนร่วมในเทศกาลวัฒนธรรมสองสัปดาห์ยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sogbo , รัฐโอซุนทุนได้ตั้งแต่ 9 สิงหาคมถูก abuzz เป็นส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของ ปีโอซุนที่งานเริ่มด้วยการสัมผัสทะเยอทะยาน

ในอีกสองสัปดาห์ ศักดิ์สิทธิ์โอซุนดงจะเห็นสภาพแวดล้อม รื่นเริง ชอบกิจกรรม สี , ฝูงชนและความมีชีวิตชีวาจะเพิ่มความกระตือรือร้นของผู้ชม และคลิกที่ภาพกล้อง , chants , กระ drumbeats พล่านของฝูงชนนำโดย ataoja และบริสุทธิ์สาว arugba จากราชตระกูลเดินป่าผ่านเส้นทางที่ศักดิ์สิทธิ์สิ้นสุดลงในโอซันโกรฟ ซึ่งตอนนี้เป็นมรดกโลก ( whs ) ชิ้นส่วนศูนย์กลางของสถานที่และการเฉลิมฉลองที่ ataoja จะนั่งบนม้านั่งหินแสดงสัตว์พิธีกรรมเอาใจบรรพบุรุษจะถูกสร้างขึ้นใหม่ Fiesta วัฒนธรรมจัดโดยรัฐบาลของรัฐด้วยการสนับสนุนของคณะกรรมการแห่งชาติสำหรับพิพิธภัณฑ์และอนุสาวรีย์ ( ncmm ) และหลายภาคส่วนศพ

รายชื่อสปอนเซอร์สำหรับงานในปีนี้ ได้แก่ : MTN ไนจีเรียไนจีเรียเบียร์ ( goldsberg ) ซีเมิ่นส์หลวง และ kasepreko ( alomo ยาขม )

คน จาก 11 ประเทศ ได้แสดงความพร้อมที่จะอยู่ใน ที่ได้มีส่วนร่วมในวัฒนธรรมสองสัปดาห์ยาวเฟียสต้า .