More and more, a user-centered appr

More and more, a user-centered approach is adopted for information and communication technologies (ICT) innovation research. One of the recently emerging concepts within this research tradition is the so-called ‘Living Lab’. Within this paper, we argue that the Living Lab-concept is closely linked to the notion of ‘open innovation’, the ‘interactionist’ stance regarding user research and concepts from the social shaping of technology such as ‘social learning’ and ‘innofusion’. We explore the origin and roots of this concept, explain the different visions and review a bottom-up approach of Living Lab-characteristics. We then present a concrete application of Living Lab-research into the possibilities of mobile TV, a notable example of ICT-innovations that incorporates the convergence of mobile telephones and television. This research was carried out within Flanders’ mobile TV trial ‘MADUF’ and echoes a long tradition of interactive and digital TV trials. We describe the different research steps and the most notable results they yielded, and relate these to the characteristics of the Living Lab-concept in the first part of the paper. We also propose an analysis of the strengths, weaknesses, opportunities and threats of Living Lab-research based on this case study. This way, we contend that a Living Lab-approach might serve as a way to meet the challenges posed to companies when developing ICT-innovations in general and seems suited for innovation research into television technologies in particular, but that certain issues remain to be tackled in order to optimize this kind of research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขึ้น วิธีที่แปลกผู้นำข้อมูลและข่าวสารวิจัยนวัตกรรมเทคโนโลยี (ICT) แนวความคิดที่เพิ่งเกิดใหม่ภายในประเพณีนี้วิจัยอย่างใดอย่างหนึ่งจะเรียกว่า 'อยู่ห้องปฏิบัติ' ภายในเอกสารนี้ เราโต้เถียงว่า แล็บแนวคิดชีวิตอย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงกับแนวคิดของ 'เปิดนวัตกรรม' ท่าทาง 'interactionist' เกี่ยวกับผู้วิจัยและแนวคิดจากการสร้างรูปร่างสังคมเทคโนโลยี 'สังคมเรียนรู้' และ 'innofusion' เรา จุดกำเนิดและรากฐานของแนวคิดนี้อธิบายวิสัยทัศน์แตกต่างกัน และทบทวนวิธีล่างขึ้นนั่งเล่นห้องปฏิบัติการลักษณะ เรานำเสนอโปรแกรมประยุกต์คอนกรีตนั่งเล่นห้องปฏิบัติการวิจัยเป็นไปได้ของโมบายทีวี ตัวอย่างโดดเด่นของนวัตกรรม ICT ที่บรรจบกันของโทรศัพท์มือถือและโทรทัศน์แล้ว งานวิจัยนี้ได้ดำเนินการภายในของจังหวัดฟลานเดอร์โมบายทีวีทดลอง 'MADUF' และ echoes นานทดลองโทรทัศน์ดิจิตอล และโต้ตอบ เราอธิบายขั้นตอนการวิจัยแตกต่างกันและพวกเขาหาผลลัพธ์มรก และเกี่ยวข้องต้องการลักษณะของห้องปฏิบัติการแนวคิดจากชีวิตในช่วงแรกของกระดาษ นอกจากนี้เรายังเสนอการวิเคราะห์จุดแข็ง จุดอ่อน โอกาส และภัยคุกคามของห้องปฏิบัติการห้องนั่งเล่นการวิจัยตามกรณีศึกษานี้ ด้วยวิธีนี้ เราขอยืนยันว่า วิธีปฏิบัติของการนั่งเล่นอาจทำหน้าที่เป็นวิธีการตอบสนองความท้าทายที่ให้บริษัทพัฒนานวัตกรรม ICT โดยทั่วไป และดูเหมือนว่าเหมาะสมสำหรับการวิจัยนวัตกรรมในเทคโนโลยีโทรทัศน์เฉพาะ แต่ว่า บางปัญหายังแก้ได้เพิ่มประสิทธิภาพของงานวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากขึ้นและวิธีการที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลางถูกนำมาใช้สำหรับข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) การวิจัยนวัตกรรม หนึ่งในแนวคิดที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ภายในประเพณีการวิจัยครั้งนี้คือสิ่งที่เรียกว่า 'การใช้ชีวิตแล็บ' ภายในบทความนี้เรายืนยันว่าชีวิต Lab แนวคิดมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความคิดของ 'นวัตกรรมแบบเปิด' ที่ 'interactionist' จุดยืนเกี่ยวกับการวิจัยผู้ใช้และแนวคิดจากสังคมการสร้างของเทคโนโลยีเช่น 'เรียนรู้ทางสังคม' และ 'innofusion' . เราสำรวจแหล่งกำเนิดและรากของแนวคิดนี้อธิบายวิสัยทัศน์ที่แตกต่างกันและตรวจสอบวิธีการด้านล่างขึ้นของการใช้ชีวิตลักษณะ-Lab จากนั้นเราจะนำเสนอแอพลิเคชันที่เป็นรูปธรรมของการใช้ชีวิตในห้องปฏิบัติการวิจัยความเป็นไปได้ของทีวีบนมือถือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของไอซีทีนวัตกรรมที่รวมเอาการบรรจบกันของโทรศัพท์มือถือและโทรทัศน์ งานวิจัยนี้ได้รับการดำเนินการภายใน 'ทดลองทีวีบนมือถือ' แฟลนเดอ MADUF และสะท้อนประเพณีอันยาวนานของการทดลองทีวีแบบโต้ตอบและดิจิตอล เราจะอธิบายขั้นตอนการวิจัยที่แตกต่างและผลลัพธ์ที่น่าทึ่งที่สุดที่พวกเขายอมแพ้และความสัมพันธ์เหล่านี้เพื่อลักษณะของชีวิต Lab แนวคิดในส่วนแรกของกระดาษ นอกจากนี้เรายังนำเสนอการวิเคราะห์จุดแข็งจุดอ่อนโอกาสและภัยคุกคามของการใช้ชีวิตในห้องปฏิบัติการวิจัยจากการศึกษากรณีนี้ วิธีนี้เรายืนยันว่าชีวิตแล็บวิธีการอาจใช้เป็นวิธีการที่จะตอบสนองความท้าทายที่เกิดกับ บริษัท เมื่อมีการพัฒนาไอซีทีนวัตกรรมทั่วไปและดูเหมือนว่าเหมาะสำหรับการวิจัยนวัตกรรมเข้าสู่เทคโนโลยีโทรทัศน์ในเฉพาะ แต่ปัญหาบางอย่างที่ยังคงที่จะท้าทาย เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพชนิดของงานวิจัยนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากขึ้น ผู้ใช้เป็นศูนย์กลางการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) วิจัยนวัตกรรม หนึ่งในแนวคิดในการวิจัยเมื่อเร็ว ๆนี้เกิดประเพณีเรียกว่า ' ชีวิตในฝัน ' ในกระดาษนี้เรายืนยันว่าอยู่ Lab เป็นแนวคิดที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความคิดของ ' นวัตกรรม ' เปิด' ' ระวัง interactionist เกี่ยวกับผู้ใช้งานวิจัยและแนวคิดจากสังคม การใช้เทคโนโลยี เช่น เรียนรู้ทางสังคม innofusion ' ' และ ' ' เราสำรวจต้นและรากของแนวคิดนี้ อธิบายถึงวิสัยทัศน์ที่แตกต่างกันและวิธีการของชีวิตต้องทบทวนคุณลักษณะ Lab เราจึงเสนอโปรแกรมคอนกรีตอยู่แล็บในความเป็นไปได้ของโมบายทีวีตัวอย่างที่โดดเด่นของไอซีที นวัตกรรมที่ประกอบด้วยการบรรจบกันของโทรศัพท์เคลื่อนที่ และโทรทัศน์ งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ในแฟลนเดอร์ส ' ทดลอง ' ' ทีวีบนมือถือ maduf และสะท้อนประเพณีอันยาวนานของการโต้ตอบและโทรทัศน์ดิจิตอลทั่วโลก เราอธิบายขั้นตอนต่าง ๆการวิจัย และที่เด่นที่สุดคือผลลัพธ์ของพวกเขา ,กับเหล่านี้ลักษณะของสิ่งมีชีวิตทดลองแนวคิดในส่วนแรกของกระดาษ นอกจากนี้เรายังนำเสนอการวิเคราะห์จุดแข็ง จุดอ่อน โอกาส และภัยคุกคามของการใช้ชีวิต แล็บวิจัยตามการศึกษา . ด้วยวิธีนี้เรายืนยันว่าชีวิตในฝัน วิธีการอาจใช้เป็นวิธีที่จะตอบสนองความท้าทายที่เกิดกับบริษัทเมื่อมีการพัฒนาไอซีที นวัตกรรมทั่วไปและดูเหมือนว่าเหมาะสำหรับงานวิจัยนวัตกรรมในเทคโนโลยีโทรทัศน์โดยเฉพาะ แต่บางปัญหายังคงถูกท้าทายในการปรับชนิดของการวิจัย