Sales grew by only 3%, lower than t

Sales grew by only 3%, lower than the expected 7%, forcing distributor Better Way (Thailand) to shift to exploit opportunities in the international market.

The company attributes slow sales to government policies such as the first-time car buyer scheme that weakened purchasing power.

About 30% of Mistine customers are in agricultural and related sectors, and sales did not go well even after the government raised the daily minimum wage nationwide last year.

Better Way president Danai Derojanawong said the economic and political environment has persuaded the company to focus on the export market to avert business risk.

It opened its first international showcase shop in downtown Paris in early January and the venue has been used for business negotiations, brand building and product trials.

Two more showcase shops will open in Dubai this year and in Moscow in the future.

"We have been contacted by several European investors interested in becoming product distributors in their countries. Mistine products can support Thai spas," said Mr Danai.

Thai spa and cosmetic products are particularly popular in Asean and the Middle East.

The company will seek a joint venture with a partner in Laos to operate Mistine business via direct sales in May, changing from the wholesale format it has used for years.

Mistine Kaona Co was set up with registered capital of 15 million baht to operate Mistine in Laos.

Better Way owns 35% stake of the joint venture, while the rest belongs to a Laotian investor.

Mistine Cambodia Co was also set up with registered capital of 25 million baht to operate Mistine direct sales business by the middle of this year. Better Way is its major stakeholder.


For the past seven years, Mistine's business in Laos and Cambodia has been run under the wholesale format, with sales of 200 million baht and 100 million baht, respectively.

Malaysia will be the next market to change format to direct sales.

Better Way started Mistine's wholesale business in Myanmar a decade ago, appointing a trading company to distribute products.

The Myanmar business was changed to direct sales in the past three years, leading sales to grow more than three times.

About 1 billion baht will be spent on a marketing budget to boost sales in Thailand this year to grow by 5% to 12.6 billion baht. In 2018, total sales will reach 20 billion baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายเติบโตเพียง 3% ต่ำกว่าคาดไว้ 7% บังคับให้ตัวแทนจำหน่ายดีกว่าไป (ไทย) กะจะใช้โอกาสในตลาดต่างประเทศบริษัทคุณลักษณะขายช้ากับนโยบายของรัฐบาลเช่นแผนการซื้อรถครั้งแรกที่กำลังซื้อลดลงประมาณ 30% ของลูกค้า Mistine ในภาคเกษตร และที่เกี่ยวข้อง และขายไม่ได้ไม่ไปดีแม้หลังจากที่รัฐบาลยกรายวันค่าจ้างขั้นต่ำทั่วประเทศปีนี้ดีทางประธาน Derojanawong ดนัยกล่าวว่า สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ และการเมืองได้เกลี้ยกล่อมบริษัทเน้นตลาดส่งออกเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงทางธุรกิจจะเปิดร้านการแสดงนานาชาติครั้งแรกในตัวเมืองปารีสในช่วงเดือนมกราคม และใช้สถานที่สำหรับการเจรจาธุรกิจ สร้างแบรนด์ และผลิตภัณฑ์ทดลองร้านค้าแสดงมากกว่าสองจะเปิดในปีนี้ และ ในมอสโกในอนาคต"เราได้มีติดต่อ โดยยุโรปทุนสนใจในการเป็น ผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในประเทศของตน ผลิตภัณฑ์ mistine สามารถสนับสนุนสปาไทย กล่าวว่า นายดนัยไทยสปาและผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางนิยมมากในตะวันออกกลางและอาเซียนบริษัทจะหาผู้ร่วมทุนกับพันธมิตรลาวเพื่อดำเนินธุรกิจ Mistine ผ่านการขายตรงในพฤษภาคม เปลี่ยนจากรูปแบบขายส่งที่มีใช้ในปีบริษัท Kaona mistine ถูกตั้ง ด้วยทุนจดทะเบียน 15 ล้านบาท Mistine ในลาวดี ทางเป็นเจ้าของ 35% การถือหุ้นของกิจการ ในขณะที่ส่วนเหลือเป็นนักลงทุนลาวบริษัทกัมพูชา mistine ยังตั้ง ด้วยทุนจดทะเบียน 25 ล้านบาทดำเนินธุรกิจขายตรง Mistine โดยกลางปีนี้ ดี ทางเป็นมาตรการสำคัญเจ็ดปีผ่านมา ธุรกิจของ Mistine ในลาวและกัมพูชามีการรันภายใต้รูปแบบขายส่ง มีขาย 200 ล้านบาทและ 100 ล้านบาท ตามลำดับมาเลเซียจะอยู่ถัดไปจะเปลี่ยนรูปแบบการขายโดยตรงดีกว่า วิธีเริ่มต้นธุรกิจขายส่งของ Mistine ในพม่าทศวรรษที่ผ่านมา แต่งตั้งบริษัทการค้าการกระจายสินค้าธุรกิจพม่าถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อขายตรงในสามปีที่ผ่านมา นำขายเติบโตมากกว่าสามครั้งประมาณ 1 พันล้านบาทที่จะใช้งบประมาณทางการตลาดเพื่อเพิ่มยอดขายในประเทศไทยปีนี้จะเติบโต 5% 12.6 พันล้านบาท ใน 2018 ยอดขายจะถึง 20 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขายเพิ่มขึ้นเพียง 3% ซึ่งต่ำกว่าที่คาดว่าจะ 7% บังคับให้ผู้จัดจำหน่ายวิธีที่ดีกว่า (ประเทศไทย) เปลี่ยนไปใช้ประโยชน์จากโอกาสในตลาดต่างประเทศ. บริษัท แอตทริบิวต์การขายช้านโยบายของรัฐบาลเช่นรถคันแรกเวลาโครงการผู้ซื้อที่ลดลง กำลังซื้อ. เกี่ยวกับ 30% ของลูกค้ามิสทินอยู่ในภาคการเกษตรและที่เกี่ยวข้องและการขายไม่ได้ไปได้ดีแม้หลังจากที่รัฐบาลขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำรายวันทั่วประเทศปีที่ผ่านมา. ประธานวิธีที่ดีกว่าดนัย Derojanawong กล่าวว่าสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและการเมืองได้ชักชวน บริษัท มุ่งเน้นไปที่ตลาดส่งออกที่จะหลีกเลี่ยงความเสี่ยงทางธุรกิจ. มันเปิดร้านตู้โชว์ต่างประเทศเป็นครั้งแรกในเมืองปารีสในช่วงต้นเดือนมกราคมและสถานที่ที่ได้รับการใช้สำหรับการเจรจาธุรกิจการสร้างแบรนด์และการทดลองสินค้า. อีกสองคนร้านค้าตู้โชว์จะเปิดในดูไบในปีนี้ และในมอสโกในอนาคต. "เราได้รับการติดต่อจากนักลงทุนในยุโรปหลายสนใจในการเป็นผู้จัดจำหน่ายสินค้าในประเทศของตน. ผลิตภัณฑ์มิสทินสามารถรองรับการสปาไทย" กล่าวว่านายดนัย. สปาไทยและผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ได้รับความนิยมโดยเฉพาะในอาเซียนและตะวันออกกลาง ตะวันออก. บริษัท จะหาผู้ร่วมทุนกับพันธมิตรในประเทศลาวในการดำเนินธุรกิจมิสทินผ่านการขายตรงในเดือนพฤษภาคมมีการเปลี่ยนแปลงจากรูปแบบขายส่งจะได้ใช้สำหรับปี. มิสทิน Kaona ร่วมได้ถูกจัดตั้งขึ้นด้วยทุนจดทะเบียน 15 ล้านบาทในการดำเนินงาน มิสทินในประเทศลาว. วิธีที่ดีกว่าเป็นเจ้าของหุ้น 35% ของ บริษัท ร่วมทุนในขณะที่ส่วนที่เหลือเป็นของนักลงทุนลาว. มิสทิน Cambodia Co ถูกตั้งขึ้นด้วยทุนจดทะเบียน 25 ล้านบาทเพื่อดำเนินธุรกิจขายมิสทินตรงกลางของปีนี้ . วิธีที่ดีกว่าเป็นผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญ. สำหรับที่ผ่านมาเจ็ดปีธุรกิจมิสทินในประเทศลาวและกัมพูชาที่ได้รับการทำงานภายใต้รูปแบบขายส่งที่มียอดขาย 200 ล้านบาทและ 100 ล้านบาทตามลำดับ. มาเลเซียจะเป็นตลาดต่อไปที่จะเปลี่ยนรูปแบบไป การขายตรง. วิธีที่ดีกว่าเริ่มต้นธุรกิจขายส่งมิสทินในพม่าทศวรรษที่ผ่านมาการแต่งตั้ง บริษัท การค้าในการจำหน่ายผลิตภัณฑ์. ธุรกิจพม่าได้เปลี่ยนไปขายตรงในช่วงสามปีที่ผ่านมานำยอดขายจะเติบโตมากกว่าสามครั้ง. ประมาณ 1 พันล้านบาท จะใช้ในการงบประมาณการตลาดเพื่อเพิ่มยอดขายในประเทศไทยในปีนี้จะเติบโต 5% เป็น 1.26 หมื่นล้านบาท ในปี 2018 ยอดขายรวมจะถึง 20 พันล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขายเพิ่มขึ้นเพียง 3% ต่ำกว่าที่คาดไว้ 7% , บังคับให้จำหน่ายดีกว่า ( ประเทศไทย ) เพื่อเปลี่ยนไปใช้ประโยชน์จากโอกาสในตลาดต่างประเทศ

บริษัทคุณลักษณะขายช้า นโยบายของรัฐบาล เช่น โครงการรถครั้งแรกผู้ซื้อที่อ่อนแอ อำนาจการซื้อ

ประมาณ 30% ของลูกค้าวิธีการในการเกษตร และที่เกี่ยวข้องกับภาคและการขายไม่ได้ไปดีแม้หลังจากที่รัฐบาลขึ้นค่าแรงทั่วประเทศเมื่อปีที่แล้ว

ดีกว่าท่านดนัย derojanawong กล่าวว่า สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ การเมือง และได้ชักชวนให้ บริษัท มุ่งเน้นการส่งออกเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงทางธุรกิจ .

เปิดร้าน showcase ของนานาชาติครั้งแรกในตัวเมืองปารีสในช่วงต้นเดือนมกราคม และสถานที่ถูกใช้สำหรับการเจรจาธุรกิจ การสร้างแบรนด์ และการทดลองสินค้า

สองโชว์ ร้านจะเปิดในดูไบในปีนี้และในมอสโกในอนาคต

" เราได้รับการติดต่อจากนักลงทุนยุโรปหลายคน ที่สนใจเป็นผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ ในประเทศของตนผลิตภัณฑ์โลชั่นสามารถสนับสนุนธุรกิจสปา , " นายดนัย

ไทยสปา และผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับความนิยมในภูมิภาคอาเซียนและตะวันออกกลาง

บริษัทจะแสวงหา บริษัท ร่วมทุนกับพันธมิตรในประเทศลาวเพื่อใช้งานทางธุรกิจวิธีการขายตรง อาจเปลี่ยนจากขายส่ง รูปแบบมันได้ใช้สำหรับปี

วิธีการ kaona Co ก่อตั้งขึ้นด้วยทุนจดทะเบียน 15 ล้านบาท เพื่อดำเนินการวิธีการในลาว

ดีกว่าเป็นเจ้าของ 35 บาทต่อหุ้นของบริษัทร่วมทุน ขณะที่ที่เหลือเป็นของนักลงทุนลาว

มิสทีน กัมพูชา จำกัดก่อตั้งขึ้นด้วยทุนจดทะเบียน 25 ล้านบาท จะใช้วิธีการขายธุรกิจโดยตรง กลางในปีนี้ วิธีที่ดีคือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลัก

)สำหรับที่ผ่านมาเจ็ดปี วิธีการของธุรกิจในลาวและกัมพูชาได้ทำงานภายใต้รูปแบบขายส่งที่มียอดขาย 200 ล้านบาท และ 100 ล้านบาท

มาเลเซีย ต่อไปจะเป็นตลาดเปลี่ยนแปลงรูปแบบขายตรง

ดีกว่าเริ่มวิธีการของการขายส่งธุรกิจในพม่าในรอบสิบปีที่ผ่านมา แต่งตั้งบริษัทค้า

แจกผลิตภัณฑ์ธุรกิจพม่าเปลี่ยนเป็นขายโดยตรง ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา นำการเติบโตมากกว่า 3 เท่า

ประมาณ 1 พันล้านบาทจะใช้งบประมาณด้านการตลาดเพื่อเพิ่มยอดขายในไทยปีนี้จะเติบโต 5% ถึง 12.6 พันล้านบาท ในปี 2018 , ยอดขายรวมจะสูงถึง 20 ล้านบาท