Origins of the word "steward" in tr

Origins of the word "steward" in transportation are reflected in the term "chief steward" as used in maritime transport terminology. The term purser and chief steward are often used interchangeably describing personnel with similar duties among seafaring occupations. This lingual derivation results from the international British maritime tradition (i.e. chief mate) dating back to the 14th century and the civilian United States Merchant Marine on which US aviation is somewhat modeled. Due to international conventions and agreements, in which all ships' personnel who sail internationally are similarly documented by their respective countries, the U.S. Merchant Marine assigns such duties to the chief steward in the overall rank and command structure of which pursers are not positionally represented or rostered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของคำว่า "สจ๊วต" ในการขนส่งนั้นจะมีผลในคำว่า "หัวหน้าสจ๊วต" เป็นคำศัพท์ที่ใช้ในการขนส่งทางทะเล ลูกเรือยาวและหัวหน้าสจ๊วตมักจะใช้สลับอธิบายบุคลากรที่มีหน้าที่คล้ายกันในหมู่เดินเรืออาชีพ รากศัพท์ภาษานี้เป็นผลมาจากประเพณีการเดินเรือระหว่างประเทศอังกฤษ (คือหัวหน้าคู่) ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 14 และสหรัฐอเมริกาพลเรือนการค้าทางทะเลที่เราบินเป็นรูปแบบค่อนข้าง เนื่องจากการประชุมระหว่างประเทศและข้อตกลงในการที่บุคลากรเรือทั้งหมดที่แล่นเรือในต่างประเทศมีเอกสารอย่างเดียวโดยประเทศของตนเราผู้ประกอบการค้าทางทะเลมอบหมายหน้าที่ดังกล่าวให้กับสจ๊วตหัวหน้าในการจัดอันดับและคำสั่งโครงสร้างโดยรวมของ pursers ซึ่งจะไม่แสดง positionally หรือในบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของคำว่า "steward" ในการขนส่งเป็นประจำคำว่า "ประธาน steward" เป็นใช้ในคำศัพท์ของการขนส่งทางทะเล ระยะ purser และ steward ประธานมักใช้อธิบายบุคลากรที่ มีหน้าที่คล้ายคลึงกันระหว่างอาชีพชาวสลับกัน มานี้ภาษาผลจากประเพณีทะเลภาษาอังกฤษนานาชาติ (เช่น ประธานคู่) ไปศตวรรษที่ 14 และพลเรือนสหรัฐอเมริกาในสหรัฐอเมริกาที่บินจะค่อนข้างจำลองทะเลพ่อค้า ประชุมระหว่างประเทศและข้อตกลง ที่พนักงานเรือทุกลำที่แล่นเรือในระดับสากลมีทำนองเดียวกันเอกสาร โดยประเทศญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา พ่อค้าทางทะเลกำหนดหน้าที่ดังกล่าวให้ steward ประธานในการจัดอันดับโดยรวมและโครงสร้างคำสั่งที่ pursers ไม่ใช่ positionally represented หรือ rostered

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของคำว่า"พนักงานรับใช้"ในบริการรับส่งจะปรากฏขึ้นในคำว่า"ผู้พิทักษ์หัวหน้า"ที่ใช้ในความหมายการขนส่งทางทะเล พนักงานรับใช้และสตรีทพนักงานระยะสั้นที่สามารถใช้แทนกันได้อธิบายถึงบุคคลากรที่มีหน้าที่คล้ายกันในกลุ่มอาชีพเดินเรือมักจะ ได้มาพูดได้หลาย ภาษา นี้ผลจากความดั้งเดิมตามแบบทะเลประเทศอังกฤษระหว่างประเทศ(เช่นหัวหน้าผู้ช่วย)ซึ่งย้อนเวลากลับไปในช่วงศตวรรษที่ 14 และสหรัฐอเมริกาผู้จำหน่ายสินค้าทางทะเลของพลเรือนที่การบินไทยจะวางรูปแบบตามอย่างบ้าง เนื่องจากในการประชุมระหว่างประเทศและข้อตกลงในซึ่งเจ้าหน้าที่ของเรือที่แล่นเรือในระดับสากลในทำนองเดียวกันในเอกสารโดยประเทศที่เกี่ยวข้องประเทศสหรัฐอเมริกาผู้จำหน่ายสินค้าทางทะเลจะมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าวเป็นผู้พิทักษ์หัวหน้าในโครงสร้างคำสั่งและจัดอันดับโดยรวมที่ pursers ไม่มีผู้แทนหรือ rostered positionally