If I get closer to her, I wonder if

If I get closer to her, I wonder if I would feel even more comfortable?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฉันได้ใกล้ชิดกับเธอ ฉันสงสัยว่า ถ้า ผมจะรู้สึกสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันได้ใกล้ชิดกับเธอฉันสงสัยว่าฉันจะรู้สึกได้ถึงความสะดวกสบายมากขึ้น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันเข้าใกล้เธอ ฉันสงสัยว่าถ้าผมจะรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้น