Dear …………….Please be advised that w

Dear …………….

Please be advised that we have received your non-conformance report ref…………..dated ……………

Your complaint is being handled by our quality department and you will receive a response within …………... working days from the date of this notification

For all future correspondence regarding this claim please quote ref#............

Best regards,
Quality Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก...

โปรดทราบว่า เราได้รับการอ้างอิงไม่สอดคล้องรายงาน... ลง...

การจัดการข้อร้องเรียน โดยฝ่ายคุณภาพของเรา และคุณจะได้รับการตอบสนองภายใน...วันทำงานจากวันที่ของการแจ้งเตือนนี้

สำหรับการโต้ตอบในอนาคตทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องนี้กรุณาอ้างอิง ref#...

ดีขอแสดงความนับถือ,
ผู้จัดการด้านคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ................ โปรดทราบว่าเราได้รับการอ้างอิงในรายงานของคุณไม่สอดคล้อง .............. ลงวันที่ ............... การร้องเรียนของคุณจะถูกจัดการโดยแผนกที่มีคุณภาพของเราและคุณจะได้รับการตอบสนองภายใน ...... ......... วันทำการนับจากวันที่ประกาศนี้ใช้สำหรับการติดต่อในอนาคตเกี่ยวกับการเรียกร้องนี้โปรดอ้างอิงอ้างอิง # ............ การที่ดีที่สุดจัดการคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ................

โปรดทราบว่า เราได้รับรายงานที่ไม่ใช่ ref ยกระดับลงวันที่เอ๊ย

การร้องเรียนของคุณจะถูกจัดการโดยฝ่ายคุณภาพของเราและคุณจะได้รับการตอบสนองภายในเอ๊ย ทำงานวัน นับจากวันที่แจ้งนี้

ทั้งหมดนี้เรียกร้องเกี่ยวกับอนาคตการติดต่อกรุณาอ้างอิง Ref # .

นับถือ

ผู้จัดการคุณภาพ