Dear Khun Ploy,Greetings from Four

Dear Khun Ploy,

Greetings from Four Seasons Thailand!

Thank you very much for your email. We are pleased to confirm extend the payment due date for this bookings until Tuesday 10th November 2015.

If you would like to reply, please send email to [e-mail] and always copy to [e-mail]

Should you require further assistance, please feel free to contact us at your convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพลอยคำทักทายจากม้งไทย ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันขยายการชำระเงินวันครบกำหนดสำหรับจองนี้โมงวันอังคาร 10 พฤศจิกายนนี้ ถ้าคุณต้องการตอบกลับ โปรดส่งอีเมล์ [e-mail] และคัดลอก [e-mail] เสมอ หากคุณต้องการเพิ่มเติมความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อเราที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณพลอย, คำทักทายจากโฟร์ซีซั่ประเทศไทย! ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการขยายวันครบกำหนดชำระในการจองห้องพักนี้จนกระทั่งวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน 2015 หากคุณต้องการที่จะตอบโปรดส่งอีเมลไปที่ [e-mail] และมักจะคัดลอกไป [e-mail] คุณควร ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ความสะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพลอย ,

ทักทายจาก โฟร์ ซีซั่นส์ ประเทศไทย

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันขยายการชำระเงินวันที่ครบกำหนดสำหรับการจอง จนถึงวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน 2015

ถ้าคุณต้องการตอบกลับ กรุณาส่งอีเมล์ไปยัง [e-mail] เสมอและคัดลอกไปที่ [e-mail]

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดติดต่อเราที่คุณสะดวก