Two friendsOnce two friends argued,

Two friends

Once two friends argued, and one of them slapped another. This man felt a pain, but telling nothing and wrote on the sand:
— Today my best friend slapped me.
They continued walking and found an oasis, in which wellspring decided to swim. The one who was slapped, started to sink, but his friend saved him.
When he regained consciousness, wrote on the stone: "Today my best friend saved my life."
Another friend, who slapped and saved his friend’s life, of asked him:
- When I hurt you, you wrote on the sand and now you are writing on the stone. Why?
His friend said:
- When someone hurts us, we should write it on the sand, so that the wind could erase it. But when someone does something good for us, we must engrave it on the stone, so that the wind could not erase it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนสอง

เมื่อเพื่อนทั้งสองโต้เถียง และหนึ่งในนั้น slapped อีกด้วย คนนี้รู้สึกว่าความเจ็บปวด แต่บอกอะไร และเขียนบนทราย:
— วันนี้เพื่อนของฉัน slapped me.
พวกเขายังคงเดินต่อไป และพบโอเอซิส wellspring ที่ตัดสินใจที่จะว่ายน้ำ ผู้ถูก slapped เริ่มจม แต่บันทึกเพื่อนของเขาที่เขา
เมื่อเขาจากสติ เขียนบนหิน: "วันนี้เพื่อนที่ดีที่สุดบันทึกชีวิตของฉัน"
ถามเพื่อนอื่น slapped และบันทึกชีวิตเพื่อนของเขา ของ เขา:
- เมื่อฉันทำร้ายคุณ คุณเขียนบนทราย และตอนนี้ คุณจะเขียนบนหิน ทำไม?
กล่าวว่า เพื่อนของเขา:
- เมื่อคนเจ็บเรา เราควรเขียนบนทราย เพื่อให้ลมสามารถลบ แต่เมื่อคนไม่ดี ๆ เรา เราต้องสลักมันบนหิน เพื่อให้ลมสามารถลบมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนทั้งสองคนเพื่อนเมื่อสองเป็นที่ถกเถียงกันและหนึ่งของพวกเขาตบอีก ผู้ชายคนนี้รู้สึกเจ็บปวด แต่บอกอะไรและเขียนบนหาดทราย: - วันนี้เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันตบหน้าฉันพวกเขายังคงเดินและพบโอเอซิสซึ่งจุดเริ่มต้นตัดสินใจที่จะว่ายน้ำ คนที่ถูกตบเริ่มจะจมลงไป แต่เพื่อนของเขาช่วยให้เขาเมื่อเขาฟื้นคืนสติเขียนบนหิน:. "วันนี้เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันช่วยชีวิตฉันไว้" เพื่อนอีกคนที่ตบและช่วยชีวิตเพื่อนของเขาของถามเขา : - เมื่อฉันทำร้ายคุณที่คุณเขียนบนทรายและตอนนี้คุณกำลังเขียนบนหิน ทำไมเพื่อนของเขากล่าวว่า: - เมื่อมีคนทำร้ายเราเราควรจะเขียนมันบนหาดทรายเพื่อให้ลมสามารถลบมัน แต่เมื่อมีคนทำบางสิ่งที่ดีสำหรับเราที่เราจะต้องจารึกไว้บนก้อนหินเพื่อให้ลมไม่สามารถลบมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนสองคน

เมื่อเพื่อนสองคนทะเลาะกัน คนหนึ่งตบหน้าอีก เขารู้สึกปวด แต่บอกไม่มีอะไร และเขียนบนทราย :
- วันนี้เพื่อนรักของฉันตบหน้าฉัน .
พวกเขายังคงเดินและเจอโอเอซิส ซึ่งต้นน้ำตัดสินใจที่จะว่ายน้ำ คนที่ถูกตบแล้วจมน้ำ แต่เพื่อนเขาก็ช่วยชีวิตเขา
เมื่อเขาได้สติ เขียนบนหิน" วันนี้เพื่อนรักช่วยชีวิตฉันไว้ "
เพื่อนอีกคนหนึ่ง ที่ตบหน้าและบันทึกชีวิตของเพื่อนถามเขา :
- ตอนที่ฉันทำร้ายเธอ เธอเขียนบนทราย และตอนนี้คุณกำลังเขียนบนหิน ทำไม ? เพื่อนเขาบอกว่า :
-
เมื่อใครบางคนทำร้ายเรา เราควรจะเขียนบนพื้นทราย เพื่อให้ลมสามารถลบมันได้ แต่ถ้า ใคร ทำ อะไร ดีสำหรับเรา เราต้องสลักบนหินเพื่อให้ลมไม่สามารถลบมันได้