Due to Hana have dedicate medical d

Due to Hana have dedicate medical device team after P'Jeab arrange class training for ISO13485, May, Jul, Sep last year,
then I would like to request name list of QM3 staffs and QMS staffs who required ISO13485 and ISO14969 training.

** Please fill name list in separated sheet for ISO13485 and ISO/TR14971 and return to me by next Friday (29 May'15) ka. **
Class training will be arranged by P'Jeab around Jul-Aug' 15 ka.

Note:
1. ISO 13485 Medical Devices - Quality management systems - Requirements for regulatory
2. ISO 14971 Medical Devices - Application of Risk management to medical devices

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากมี Hana อุทิศทีมอุปกรณ์ทางการแพทย์หลังจาก P'Jeab จัดฝึกอบรมระดับ ISO13485 พฤษภาคม ก.ค. กันยายนปีที่ผ่านมา
แล้วผมอยากจะขอรายชื่อพนักงาน QM3 และพนักงานที่จำเป็นต้องใช้ระบบบริหารคุณภาพและการฝึกอบรม ISO13485 ISO14969. ** โปรด กรอกรายการชื่อในแผ่นแยกสำหรับ ISO13485 และ ISO / TR14971 และกลับไปฉันโดยวันศุกร์ถัดไป (29 May'15) กา ** การฝึกอบรมรุ่นที่จะได้รับการจัดโดย P'Jeab รอบ ก.ค. ส.ค. 15 ka. หมายเหตุ: 1 ISO 13485 อุปกรณ์การแพทย์ - ระบบการจัดการคุณภาพ - ข้อกำหนดสำหรับการกำกับดูแล2 มาตรฐาน ISO 14971 อุปกรณ์การแพทย์ - การใช้งานของการบริหารความเสี่ยงไปยังอุปกรณ์ทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจาก ฮานะ ได้อุทิศทีมอุปกรณ์ทางการแพทย์หลังจาก p'jeab จัดฝึกอบรมชั้นเรียน ISO13485 , อาจ , ก.ค. , ก.ย. ปีที่แล้ว
อยากจะขอรายชื่อของพนักงานและพนักงานที่ต้อง qm3 QMS ISO13485 และ iso14969 ฝึก

* * กรุณากรอกชื่อรายการในแยกแผ่นสำหรับ ISO13485 และ ISO / tr14971 และ คืนผมในวันศุกร์ ( 29 พฤษภาคม '15 ) ค่ะ *
*การฝึกอบรมระดับจะมีการจัดโดย p'jeab รอบ 15 ก.ค. ค่ะ ทราบ

:
1 อุปกรณ์ทางการแพทย์ ISO 13485 -- ระบบการจัดการคุณภาพของกฎระเบียบ
2 ISO 14971 อุปกรณ์ทางการแพทย์ - การประยุกต์ใช้การบริหารความเสี่ยงเพื่ออุปกรณ์ทางการแพทย์