an estimated personal dailyexposure

an estimated personal daily
exposure was calculated based on the average levels (see table footnotes)
listed in the corresponding tables. Assuming that exposure to
formaldehyde is 0.0117 mg/m3 outdoors for 4-h (Table 2), 0.238 mg/
m3 in a remodeled home for 12-h (Table 4), and 0.256 mg/m3 in a
new office building for 8-h (Table 5), hypothetically, a typical person
could be exposed to an average concentration (similar to TWA, 24-h)
of 0.21 mg/m3 per hour each workday, not including the occasional
exposure from food. During the weekend, assuming he or she was
exposed to formaldehyde in public places (4-h, 0.144 mg/m3, Table 6),
outdoors (6-h) and in the home (14-h), a person could encounter
0.17 mg/m3 on average per hour per weekend day. Thus, a person
living in a Chinese city could be continually exposed to formaldehyde at a level higher than the WHO recommended indoor limit of 0.1 mg/
m3 (WHO-ROE, 2000). Similarly, a person working in an industrial or
professional workplace (Tables 7 & 8) can also be exposed occupationally
to average formaldehyde levels at 0.58 or 0.61 mg/m3 per
hour per day, respectively, which exceed the 2007 MOH standard of
0.5 mg/m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณในชีวิตประจำวันส่วนบุคคลการสัมผัสที่คำนวณได้ขึ้นอยู่กับระดับเฉลี่ย (ดูเชิงอรรถตาราง) ระบุไว้ในตารางที่สอดคล้องกัน สมมติว่าการสัมผัสกับฟอร์มาลดีไฮด์เป็น 0.0117 mg / m3 กลางแจ้งเป็นเวลา 4 ชั่วโมง (ตารางที่ 2) 0.238 mg / m3 ในบ้านที่ออกแบบเป็นเวลา 12 ชั่วโมง (ตารางที่ 4) และ 0.256 mg / m3 ในอาคารสำนักงานใหม่สำหรับ8 h (ตารางที่ 5) สมมุติฐานคนทั่วไปจะได้สัมผัสกับความเข้มข้นเฉลี่ย(คล้ายกับดับเบิ้ลตลอด 24 ชั่วโมง) 0.21 mg / m3 ต่อชั่วโมงในแต่ละวันทำงานไม่รวมถึงบางครั้งการเปิดรับจากอาหาร ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์สมมติว่าเขาหรือเธอได้สัมผัสกับฟอร์มาลดีไฮด์ในสถานที่สาธารณะ (4 ชั่วโมง, 0.144 mg / m3, ตารางที่ 6) นอก (6 ชั่วโมง) และในบ้าน (14 ชั่วโมง) คนอาจพบ0.17 mg / m3 เฉลี่ยต่อชั่วโมงต่อวันวันหยุดสุดสัปดาห์ ดังนั้นคนที่อาศัยอยู่ในเมืองจีนจะได้สัมผัสอย่างต่อเนื่องเพื่อไฮด์ในระดับที่สูงกว่าขีด จำกัด ขององค์การอนามัยโลกแนะนำร่ม 0.1 mg / m3 (WHO-ROE, 2000) ในทำนองเดียวกันคนที่ทำงานในอุตสาหกรรมหรือสถานที่ทำงานมืออาชีพ (ตารางที่ 7 และ 8) นอกจากนี้ยังสามารถสัมผัสอาชีพให้อยู่ในระดับดีไฮด์โดยเฉลี่ยอยู่ที่0.58 หรือ 0.61 mg / m3 ต่อชั่วโมงต่อวันตามลำดับซึ่งสูงกว่าปี2007 กระทรวงสาธารณสุขมาตรฐานของ0.5 mg / m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยประมาณส่วนตัวทุกวัน
การคํานวณตามระดับเฉลี่ย ( ดูเชิงอรรถ ตาราง )
แสดงไว้ในตารางที่สอดคล้องกัน สมมติว่าแสง
ฟอร์มาลดีไฮด์เป็น 0.0117 mg / m3 กลางแจ้งสำหรับยุวเกษตรกร ( ตารางที่ 2 ) , 0.238 มิลลิกรัม /
M3 ในการออกแบบบ้าน 12-h ( ตารางที่ 4 ) และคน mg / m3 ใน
อาคารสำนักงานใหม่สำหรับประมาณ ( ตารางที่ 5 ) , สมมติว่า ,
บุคคลทั่วไปสามารถสัมผัสกับความเข้มข้นเฉลี่ย ( คล้ายกับ TWA 24-h
, ) 0.21 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมงในวันทำงานไม่รวมแสงเป็นครั้งคราว
จากอาหาร ช่วงวันหยุด สมมติว่าเขาหรือเธอเป็น
เปิดรับฟอร์มาลดีไฮด์ในที่สาธารณะ ( ส่วนใหญ่ 0.144 mg / m3 , ตาราง , 6 ) ,
กลางแจ้ง ( 6-h ) และในบ้าน ( 14-h ) , คนอาจพบ
0.17 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตร เฉลี่ยต่อชั่วโมง วันอาทิตย์ ดังนั้น บุคคล
การใช้ชีวิตในเมือง จีนอาจจะยังคงเปิดรับฟอร์มาลดีไฮด์ในระดับที่สูงกว่าวงเงินที่แนะนำใน 0.1 mg / m3
( who-roe , 2000 ) ในทํานองเดียวกัน เป็นคนที่ทำงานในโรงงานอุตสาหกรรม หรือสถานประกอบการ ( ตารางที่ 7 &
มืออาชีพ 8 ) ยังสามารถสัมผัสไม่ได้
ระดับฟอร์มัลดีไฮด์เฉลี่ย 0.58 หรือ 0.61 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตรต่อ
ชั่วโมงต่อวันตามลำดับซึ่งเกิน 2007 และมาตรฐาน
0.5 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตร