If we are able to provide the label

If we are able to provide the label design by this week, and convert our current PO (1 container) to this special order (will replace 1 container order in June), when is the earliest delivery for this special order?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากเราสามารถออกแบบฉลาก โดยสัปดาห์นี้ และแปลงเป็นใบสั่งซื้อปัจจุบันของเรา (1 ตู้คอนเทนเนอร์) นี้สั่งพิเศษ (จะแทน 1 สั่งที่เก็บในเดือนมิถุนายน), เมื่อมีการจัดส่งที่เร็วที่สุดสำหรับใบสั่งนี้พิเศษหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเราสามารถที่จะให้การออกแบบฉลากโดยในสัปดาห์นี้และแปลง ณ ปัจจุบันของเรา (1 คอนเทนเนอร์) การสั่งซื้อสินค้าพิเศษนี้ (จะเข้ามาแทนที่การสั่งซื้อภาชนะที่ 1 ในเดือนมิถุนายน) เมื่อเป็นจัดส่งได้เร็วสุดในคำสั่งพิเศษนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเราสามารถให้การออกแบบฉลาก โดยในสัปดาห์นี้และแปลงโปปัจจุบันของเรา ( 1 กล่อง ) สั่งพิเศษนี้ ( จะแทน 1 สินค้าภาชนะในเดือนมิถุนายน ) เมื่อไหร่จะส่งเร็วสินค้าพิเศษนี้